ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
THESSALONIQUE: Du vin grec "macédonien" ou du vin de "Macédoine du Nord"? Quatre ans après le traité de Prespes qui a apaisé les relations entre Athènes et Skopje, les rancoeurs subsistent, attisant les nationalismes de part et d'autre de la frontière.
"Nous nous battons toujours avec nos voisins qui présentent leurs vins comme +macédoniens+ alors que cette dénomination est une appellation d'origine protégée (AOP) pour nos vins" grecs, déplore auprès de l'AFP Yorgos Fountoulis, président d'une coopérative viticole à Naoussa, dans la province septentrionale grecque de Macédoine.
Salué par la communauté internationale, l'accord du nom du lac frontalier de Prespes (Prespa en Macédoine du Nord) où il a été signé le 17 juin 2018, a mis fin à l'imbroglio diplomatique entre les deux pays voisins, rebaptisant l'ancienne république yougoslave de Macédoine (ARYM) en Macédoine du Nord, pour la distinguer de la province grecque de Macédoine.
L'accord prévoyait la constitution de commissions conjointes pour déterminer les "noms commerciaux et marques" des produits fabriqués dans les deux pays.
Mais les professionnels grecs se plaignent du retard pris dû aux atermoiements du gouvernement conservateur de Kyriakos Mitsotakis - dont l'aile nationaliste continue de s'opposer au traité, signé par le précédent gouvernement de gauche d'Alexis Tsipras.
"Nous payons les erreurs des politiciens, nos voisins continuent à vendre leurs vins avec l'appellation +macédonien+ (...), ce qui nous a coûté une baisse de 40% de nos ventes en Europe", fustige M. Fountoulis.
"Nous n'avons aucune aide", renchérit Yannis Albanis, directeur de l'Union des producteurs de vin de Macédoine, qui a créé un Observatoire pour "recourir en justice lors de la violation de la législation AOP".
«A contre coeur»
Il y a quatre ans, la droite grecque avait organisé de grandes manifestations accusant le gouvernement de gauche de "brader" le pays.
Mais une fois élu en juillet 2019, Kyriakos Mitsotakis s'est vu contraint de soutenir l'accord en raison des intérêts géopolitiques de ses alliés occidentaux dans la région: moins de deux ans après l'accord, la Macédoine du Nord a adhéré à l'Otan.
Et Skopje, officiellement candidate à l'UE, a désormais le soutien d'Athènes devenue son "plus gros lobbyiste dans l'Union européenne", selon le ministère des Affaires étrangères de Macédoine du Nord.
Athènes voit dans l'adhésion de son voisin à l'UE un facteur de "stabilité dans la région", après y avoir opposé son veto jusqu'en 2018.
Mais "tout l'accord de Prespa reposait sur l'adhésion à l'UE et à l'OTAN. Si la perspective européenne de la Macédoine (du Nord) n'est pas clairement confirmée" alors "des voix se renforceront pour dire que tous les sacrifices et les concessions (...) n'ont rien apporté", a déclaré récemment l'ex vice-ministre aux Affaires européennes de Skopje, Vasko Naumovski.
Pour les autorités de Skopje, "l'accord de Prespa est un pilier de bon voisinage", a précisé à l'AFP le ministère des Affaires étrangères, évoquant "les efforts constants de part et d'autre" pour "approfondir" les liens bilatéraux.
La Grèce est actuellement l'un de trois principaux investisseurs étrangers de l'autre côté de la frontière, s'est félicité récemment le chef de la diplomatie grecque Nikos Dendias qui s'est rendu jeudi au Forum de Prespes, de coopération régionale.
Mais "le gouvernement (grec) actuel accepte l'accord comme un mal nécessaire, à contre coeur", critique Marilena Koppa, professeure à l'Université Pantion à Athènes.
Il est "nocif pour les intérêts nationaux", a souligné jeudi le porte-parole du gouvernement Yannis Economou, mais "une fois signé, c'est un fait accompli, il ne peut pas être renversé".
«Humiliations»
S'inquiétant des dissensions au sein de la majorité gouvernementale, à un an des élections, le gouvernement grec a reporté sine die la ratification de trois mémorandums, prévus pour accompagner l'accord sur des questions militaires, commerciales et européennes.
Pour l'ex-ministre grec des Affaires étrangères de gauche Georges Katrougalos, "la ratification des mémorandums renforcera l'accord de Prespes face aux mouvements nationalistes" en Macédoine du Nord.
Dans ce pays, parmi les plus grands opposants à l'accord de 2018, figure le petit parti Levica "explicitement contre le changement de nom" et "l'adhésion de la Macédoine à l'Otan", tous deux "réversibles", a estimé son chef Dimitar Apasiev en décembre. Pour lui, "rien n'est fini ni éternel".
Le principal parti d'opposition VMRO-DPMNE "n'aime pas cette réalité" non plus, mais se doit de la "respecter", a déclaré son président Hristijan Mickoski.
Car quand l'accord a été signé, "on nous promettait une vie meilleure, des normes européennes (...) mais nous n'avons reçu qu'humiliations", a-t-il dit.
