ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
ZÜRICH : Le chocolat Toblerone, dont les barres triangulaires rappellent les sommets des Alpes, ne sera plus produit exclusivement en Suisse à partir de 2023, ce qui l'obligera à retirer la mention «Suisse» de son emballage.
Toblerone compte en effet ouvrir une ligne de production en Slovaquie fin 2023 «pour répondre à la demande croissante», a indiqué le géant agroalimentaire américain Mondelez International, propriétaire de la marque suisse, dans un courriel à l'AFP, confirmant une information de SRF, la radio-télévision suisse alémanique.
Jusqu'à présent, le chocolat de la marque suisse, née en 1908 dans les ateliers de chocolaterie de la famille Tobler, est fabriqué exclusivement à Berne, au cœur du pays alpin.
«Nous augmentons actuellement notre capacité de production», précise Mondelez, insistant sur le fait que la marque continue aussi d'investir dans son usine de Berne, «la patrie de Toblerone».
Mais le lancement d'une ligne de production en Slovaquie, où Mondelez fabrique également des tablettes de chocolat Milka et Suchard, «débloquera une capacité importante» de production sur le site de Berne, ce qui permettra à terme de «fabriquer des millions de tablettes supplémentaires».
Avec l'ouverture de cette ligne de production en Slovaquie, la marque ne pourra plus être estampillée «chocolat au lait suisse», avait cependant remarqué la radio-télévision suisse alémanique.
«Pour des raisons juridiques, les changements que nous apportons à notre fabrication nous obligent à ajuster notre emballage afin de nous conformer à la législation suisse, et notamment à retirer la mention +Suisse+ de l'avant de l'emballage», a confirmé la marque.
En Suisse, la nouvelle a laissé un goût amer à une partie des consommateurs, mécontents de voir un bout de la production nationale partir à l'étranger, en particulier pour cette marque qui cultive ses racines suisses. Sur son emballage, Toblerone appose le célèbre Mont Cervin, reconnaissable à sa forme pyramidale, et l'ours de Berne, en référence aux armoiries de la ville.
«Pas grave, y a assez de bons chocolats suisses fabriqués en Suisse pour ne pas avoir à manger du chocolat étranger prétendument helvétique», se consolait un internaute dans les commentaires laissés sur le site du journal suisse Le Matin.
Le quotidien Le Temps a dressé de son côté la liste des produits emblématiques du pays alpin qui, eux aussi, ne sont plus fabriqués exclusivement en Suisse, citant les bonbons Sugus, l'Ovomaltine ou encore le chocolat Milka dont la vache reste suisse, «mais pas le chocolat», ses tablettes étant fabriquées dans «une dizaine de pays européens» mais aussi «au Brésil».
Toblerone fabrique 7 milliards de barres de chocolat par an, 97% de la production étant exportés vers 120 pays.
Les boutiques hors taxes dans les aéroports sont un des canaux de distribution privilégiés de la marque, qui y vend une barre de Toblerone «toutes les 2 secondes» , a précisé Mondelez.
