ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
AL-MUKALLA: Un garçon yéménite de six ans est mort dimanche après le bombardement par les Houthis d'une zone résidentielle dans la ville assiégée de Taiz, a déclaré un médecin local à Arab News.
Depuis leurs positions à l'extérieur de la ville, les Houthis ont tiré samedi après-midi un barrage d'artillerie sur des maisons de la ville densément peuplée, blessant mortellement Albara Murad Abdullah al-Sharef et 11 autres enfants qui jouaient devant leur maison.
Ahmed Mansour, un responsable sanitaire local, a déclaré à Arab News que les 11 autres enfants souffraient de blessures d'éclats d'obus de différents degrés et étaient pris en charge dans un hôpital local.
«Leurs cas sont globalement stables. Ils souffrent de blessures d'éclats d'obus aux mains et à l'abdomen», a-t-il déclaré.
Le bombardement de Taiz par les Houthis est le dernier d'une série d'attaques meurtrières similaires qui se sont produites au cours des quatre derniers mois.
Les habitants de la ville affirment ne pas avoir bénéficié de la trêve négociée par l’ONU et entrée en vigueur le 2 avril, puisque les Houthis n'ont pas levé le siège ni cessé de cibler les zones résidentielles de la ville.
La dernière attaque au mortier des Houthis a déclenché la colère dans la ville et l'indignation des Yéménites qui ont mis en garde contre la rupture de la trêve.
Quelques heures après le bombardement, des dizaines d'habitants de Taiz ont organisé une petite manifestation devant un hôtel local qui accueille le chef du comité de coordination militaire facilité par l’ONU, le général de brigade Antony Hayward, et l'ont appelé, ainsi que l’ONU, à dénoncer les attaques des Houthis contre les civils.
Les manifestants ont brandi des photos des enfants visés et des slogans appelant à la fin des bombardements et du siège.
«La milice houthie continue de commettre des massacres contre les civils», lisait-on sur l'une des affiches.
«La levée totale du siège est un droit humain inaliénable », pouvait-on lire sur une autre.
Parallèlement, les responsables gouvernementaux et les militants des droits de l'homme ont exhorté la communauté internationale, principalement l'ONU, à condamner clairement les Houthis pour leurs violations continues de la trêve.
«Ce crime odieux, commis pendant la trêve de l'ONU et la présence d'une délégation de l'ONU à Taiz pour surveiller la trêve, confirme la défiance de la milice terroriste des Houthis à l'égard de la communauté internationale (sic) et son indifférence aux appels à la désescalade et aux efforts déployés par l'ONU pour soulager les souffrances humaines et mettre fin aux souffrances des civils», a tweeté le ministre yéménite de l'Information, Muammar Al-Eryani.
Abdul Baset Al-Qaedi, sous-secrétaire au ministère yéménite de l'Information, a déclaré que les bruits d'explosions des attaques des Houthis sur la ville n'ont pas cessé depuis le début de la trêve, accusant les Houthis d'exploiter la trêve pour attaquer Taiz.
«Les meurtres se poursuivent quotidiennement, et cet enfant est l'une des victimes des bombardements de la milice criminelle des Houthis», a déclaré Al-Qaedi.
L'organisation Save the Children a déclaré dans un communiqué que certains des enfants blessés avaient moins de cinq ans, exhortant les factions belligérantes au Yémen à éviter de cibler les enfants pendant le conflit.
«Notre équipe a rapporté que certains des enfants sont dans des conditions critiques et que la plupart d'entre eux ont moins de cinq ans», a déclaré l'organisation d'aide internationale.
«Il est de la responsabilité des parties belligérantes de protéger les enfants et de leur épargner cette horreur à tout prix.»
Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com
