ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
RAMALLAH : La tension est montée en Cisjordanie et à Jérusalem-Est dimanche après que plus de 2 000 colons ont pris d'assaut la mosquée Al-Aqsa au milieu d'une protection policière israélienne serrée dans toute la vieille ville et aux portes menant à la mosquée.
Des centaines de colons participeront à l'incursion pour commémorer ce qu’on appelle « la destruction du temple ».
Ils s'étaient rassemblés depuis samedi soir dans la vieille ville et ses environs avant d'atteindre le Mur occidental/Al-Buraq, en vue de leur préparation nocturne aux incursions, avec la participation d'Itamar Ben Gvir, membre de la Knesset d'extrême droite.
Dimanche à l'aube, la police israélienne a fermé l’accès d’Al-Aqsa aux personnes de moins de 50 ans pour les empêcher d'affronter les colons. Une série d'arrestations a été lancée samedi soir. Au moins six jeunes hommes ont été appréhendés.
Les colons ont commencé à prendre d'assaut les cours d'Al-Aqsa par groupes successifs, le premier groupe de 50 personnes étant fourni par l'extrémiste Yehuda Glick.
La police israélienne a déployé des membres de ses unités spéciales dans les cours pour assurer la garde des intrus, éloigner les Palestiniens de la trajectoire des incursions et empêcher leurs déplacements pendant les visites.
Les colons ont brandi le drapeau israélien pendant qu'ils prenaient d'assaut les cours.
Ils ont organisé des séances de danse et de chant près de la porte Al-Silsila depuis l'extérieur. Des visites et des prières ont également eu lieu à toutes les portes d'Al-Aqsa depuis l'extérieur.
Plusieurs colons se sont prosternés dans les cours d'Al-Aqsa, tandis que les fidèles musulmans ont affronté les intrus et leurs provocations.
Une déclaration de l'Awqaf islamique, affilié à la Jordanie et responsable d'Al-Aqsa, a été signée par d'autres commissions islamiques de Jérusalem et obtenue par Arab News.
Elle stipule : « Dans une tentative de changer le statut religieux, légal et historique de la mosquée Al-Aqsa/Al-Haram Al-Sharif, les autorités d'occupation et leurs forces de police et de renseignement ont transformé ce matin, dimanche, la mosquée Al-Aqsa en une caserne militaire pour sécuriser l'assaut de groupes d'extrémistes juifs dans les locaux de la mosquée Al-Aqsa, après leurs appels à mobiliser un grand nombre de personnes pour prendre d'assaut la mosquée en souvenir de ce qu’ils appellent la « destruction du Temple ».
Selon l'Awqaf islamique, environ 2 176 extrémistes juifs ont pris d'assaut les cours sous la protection de la police et des forces de renseignement israéliennes qui ont sécurisé leurs tournées, leurs danses, leurs chants et leurs positions allongées dans le cadre de leurs rituels, dans une apparente provocation aux sentiments des musulmans, en échange de quoi ils ont vidé la mosquée de ses fidèles, poursuivi plusieurs jeunes hommes et femmes, les ont expulsés de force hors de la mosquée, ont arrêté un certain nombre d'entre eux et ont empêché l'entrée d'un grand nombre de fidèles.
Le ministère palestinien des Affaires étrangères a déclaré qu'il tenait le gouvernement israélien entièrement et directement responsable de son agression continue contre les lieux saints chrétiens et islamiques, au premier rang desquels Al-Aqsa, et de ses répercussions et dangers sur le conflit et la région entière.
Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com
