ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
JEDDAH: Dimanche dernier, des milices patrouillaient dans les rues quasi désertes de la capitale de la Libye. La veille, des affrontements qui ont fait trente-deux morts ont interrompu le calme relatif qui régnait depuis plusieurs mois à Tripoli.
Les partisans des gouvernements rivaux se sont affrontés, ce qui a fait craindre un nouveau conflit majeur. Les vols ont toutefois repris et les magasins de la capitale ont rouvert leurs portes.
L'Organisation de la coopération islamique (OCI) a exhorté les belligérants à cesser les violences, à préserver la vie des civils et à prévenir toute intensification du conflit.
Elle les a également pressées de revenir au calme et de reprendre le dialogue pour résoudre les différends pendant cette période difficile que traverse la Libye afin d'épargner aux Libyens les affres de la violence et les dangers qui en découleront.
Le Secrétariat général de l'OCI s'est dit très préoccupé par l'évolution de la situation sécuritaire à Tripoli. Il a réitéré l'engagement de son organisation en faveur de la sécurité et de la stabilité du pays ainsi que de son peuple.
Le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, a quant à lui exigé que cessent immédiatement les violences et il a appelé au dialogue pour sortir de l'impasse.
Selon le ministère de la Santé, trente-deux personnes ont été tuées dans les violences survenues samedi dernier et cent cinquante-neuf autres ont été blessées.
Parmi les morts, on compte Moustafa Baraka, un comédien connu sur les réseaux sociaux pour ses vidéos dans lesquelles il se moque des milices et de la corruption.
Il a été abattu alors qu'il s’exprimait en direct, sans savoir s'il était visé.
L'impasse que traverse actuellement le pays est due aux élections qui ne se sont pas tenues en décembre et au fait que son Premier ministre, Abdel Hamid Dbeibah, refuse de démissionner.
Les combats ont éclaté au terme de plusieurs mois de tensions grandissantes qui ont opposé les partisans de Dbeibah et ceux de Fathi Bachagha. En effet, les administrations rivales des deux hommes se disputent le contrôle de la Libye.
L'administration de M. Dbeibah, qui siège dans la capitale depuis l'année dernière à l’issue d'un processus de paix mené par les Nations unies, a empêché M. Bachagha de prendre ses fonctions. Son argument est le suivant: la prochaine administration doit être issue des élections.
C'est le Parlement libyen, basé dans l'est du pays, qui a nommé M. Bachagha au début de l'année. Il est soutenu par le chef militaire de l'est de la Libye, Khalifa Haftar.
Ancien ministre de l'Intérieur, M. Bachagha a écarté dans un premier temps la possibilité de recourir à la violence pour prendre le pouvoir à Tripoli; mais il n'a pas tardé à changer de position à ce sujet.
Certains groupes armés perçus comme neutres lors de la dernière crise se sont ralliés à M. Dbeibah ce week-end afin de contrer la deuxième tentative de M. Bachagha d'entrer dans la capitale.
Si les deux protagonistes ont échangé des accusations, les puissances mondiales, elles, ont appelé au calme.
M. Dbeibah a publié samedi soir une vidéo dans laquelle on le voit, entouré de gardes du corps, en train de saluer les combattants qui soutiennent son administration. Vêtu d’une chemise bleue et accompagné de ses gardes, il serrait les mains de ses partisans et prenait des selfies avec eux. «Nous ne laisserons pas notre pays aux crapules», a-t-il déclaré dans la vidéo qu’il a publiée sur son compte Twitter sous le titre: «Fin de l'agression».
Il a annoncé dimanche la création de deux comités chargés de recenser les dégâts occasionnés par les affrontements.
Pour le gouvernement d'unité nationale de M. Dbeibah, les combats ont éclaté après l'échec des négociations menées pour éviter une effusion de sang.
De son côté, M. Bachagha a nié l’existence de telles négociations. Il a accusé l'administration «illégitime» de M. Dbeibah de «s'accrocher au pouvoir».
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
