ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
WASHINGTON: Barbara Leaf, secrétaire d’État adjointe américaine aux Affaires du Proche-Orient, a déclaré mercredi que l’un des principaux objectifs de sa dernière visite dans plusieurs pays arabes est de réaffirmer l’engagement américain au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.
Elle ajoute que le but principal est de renforcer les efforts de diplomatie régionale du président, Joe Biden, et de son administration, notamment le partage des priorités américaines, l’aide aux partenaires régionaux de Washington pour résoudre les conflits, ainsi que la promotion des réformes économiques et politiques.
Lors d’une conférence de presse à Washington en présence d’Arab News, la secrétaire d’État adjointe précise qu’au cours de sa tournée en Tunisie, en Irak, en Jordanie, en Israël et en Cisjordanie palestinienne fin août et début septembre, elle s’est entretenue avec de hauts responsables pour évoquer les moyens de désescalade des conflits, parmi d’autres problèmes locaux, régionaux et mondiaux.
En Tunisie, elle déclare avoir discuté avec le président, Kaïs Saïed, des défis politiques et économiques auxquels son pays fait face. Elle lui a par ailleurs fait part de l’engagement des États-Unis envers leur partenariat avec la Tunisie en faveur des valeurs démocratiques, des droits de l’homme et de l’importance de la mise en place d’un processus inclusif de réformes politiques et économiques.
En Tunisie également, elle a rencontré Mohammed el-Menfi, chef du Conseil présidentiel libyen, et Saddek el-Kaber, gouverneur de la Banque centrale de Libye. Elle affirme les avoir exhortés à soutenir clairement la tenue d’élections nationales démocratiques, ainsi que la promotion des réformes économiques et de la transparence.
Lors de ses visites en Israël et dans les territoires palestiniens occupés, la responsable américaine a réitéré le message du président, Joe Biden, à l’occasion de son propre voyage dans la région en juillet au cours duquel il avait soutenu que «l’engagement des États-Unis envers la sécurité d’Israël demeure inébranlable et que les États-Unis mettront tout en œuvre pour renforcer le partenariat américano-israélien».
Les États-Unis restent également déterminés à «maintenir vivante la perspective d’une solution à deux États où les Palestiniens et les Israéliens peuvent vivre en toute sécurité et jouir de mesures égales en matière de liberté, de sécurité et de prospérité», ajoute-t-elle. «Cela implique de travailler ensemble sur les questions économiques et sécuritaires, en plus de réduire les actions unilatérales.»
Barbara Leaf souligne également qu’elle a assuré le suivi des projets proposés par le président Biden dans le but d’améliorer la situation économique palestinienne. Il s’agit notamment d’une autorisation israélienne permettant de déployer la 4G pour les Palestiniens en Cisjordanie et à Gaza, et de l’extension des heures d’ouverture du pont Allenby, qui relie les territoires occupés à la Jordanie et constitue la seule possibilité de déplacement international pour trois millions de Palestiniens vivant en Cisjordanie.
En outre, elle a discuté de la proposition de M. Biden de fournir une aide américaine de 100 millions de dollars (1 dollar = 1 euro) aux hôpitaux palestiniens de la ville occupée de Jérusalem-Est. Le projet est toujours en attente de validation par le Congrès américain.
Cependant, on ne sait toujours pas comment les États-Unis concilieront leur vision d’une solution à deux États et les activités illégales de colonisation israéliennes en cours dans les zones palestiniennes, ainsi que les raids militaires israéliens visant les Palestiniens. Depuis son occupation de la Cisjordanie palestinienne et de Gaza en 1967, Israël a construit de nombreuses colonies illégales et contrôle les terres, les ressources en eau et les ondes radio palestiniennes.
Lors de sa visite à Amman, la dirigeante américaine a rencontré Ayman Safadi, vice-Premier ministre et ministre jordanien des Affaires étrangères. Elle déclare qu’ils ont discuté des relations bilatérales et de la signature prochaine d’un protocole d’entente de sept ans qui sera l’accord le plus important et le plus long entre les deux pays.
La Jordanie reçoit actuellement près d’1,6 milliard de dollars d’aide économique et militaire annuelle de la part des États-Unis, ce qui en fait le deuxième bénéficiaire après Israël.
«Les États-Unis sont déterminés à réformer l’économie de la Jordanie tout en renforçant sa résilience, sa stabilité et sa sécurité», poursuit-elle.
Elle ajoute que la situation des droits de l’homme dans le pays, en particulier l’arrestation de journalistes et de militants des droits civiques, fait partie des discussions bilatérales en cours.
Elle déclare également avoir rencontré un certain nombre de hauts fonctionnaires, d’universitaires, de militants de la société civile et d’entrepreneurs en Irak pour discuter de la stabilité du pays, du progrès économique et du processus politique.
Les États-Unis considèrent l’Irak comme un partenaire vital, explique-t-elle, et un accord-cadre stratégique demeure extrêmement important pour les relations.
«Tous nos programmes, activités et politiques sont conçus pour soutenir la souveraineté, la stabilité et la sécurité de l’Irak», conclut-elle.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
