Liban: une députée récupère son argent après un sit-in à la banque

Cynthia  Zarazir a affirmé qu'elle ne quittera pas l'établissement avant d'avoir récupéré son épargne. (Photo arab news).
Cynthia Zarazir a affirmé qu'elle ne quittera pas l'établissement avant d'avoir récupéré son épargne. (Photo arab news).
Short Url
Publié le Jeudi 06 octobre 2022

Liban: une députée récupère son argent après un sit-in à la banque

  • Cynthia Zarazir s'était rendue en matinée dans une banque de la banlieue nord de Beyrouth, accompagnée de deux avocats membres d'un groupe de soutien aux épargnants
  • Selon l'agence nationale d'information ANI, Mme Zarazir a quitté la banque dans l'après-midi après avoir reçu 8.500 dollars américains (environ 8.600 euros)

BEYROUTH: Une députée libanaise a pu récupérer mercredi une partie de ses économies pour payer une opération chirurgicale, après un sit-in à la banque où ses avoirs sont bloqués, comme la plupart de la population dans ce pays ravagé par une crise économique inédite.

Les banques avaient rouvert fin septembre avec des mesures de sécurité draconiennes après avoir fermé pendant une semaine en raison d'une série de braquages commis par des clients voulant retirer leurs économies bloquées depuis trois ans.

Cynthia Zarazir s'était rendue en matinée dans une banque de la banlieue nord de Beyrouth, accompagnée de deux avocats membres d'un groupe de soutien aux épargnants, tandis que des militants se rassemblaient devant l'établissement pour la soutenir.

Selon l'agence nationale d'information ANI, Mme Zarazir a quitté la banque dans l'après-midi après avoir reçu 8.500 dollars américains (environ 8.600 euros).

Fouad Debs, un avocat accompagnant la parlementaire, a expliqué à l'AFP qu'elle avait besoin de cette somme pour payer une opération chirurgicale qui n'est pas couverte par son assurance santé.

Depuis trois ans, les banques imposent de strictes restrictions, empêchant les clients de retirer leurs économies, en particulier en dollars, ou d'effectuer des virements vers l'étranger.

Quelques heures après le sit-in de Mme Zarazir, un policier à la retraite a fait irruption dans une banque de la banlieue sud de Beyrouth, réclamant ses indemnités de fin de service.

Hussein Chokr a pu finalement récupérer près de 270 millions de livres, une somme qui représentait environ 180.000 dollars avant la crise et qui équivaut aujourd'hui près de 7.000 dollars du fait de l'effondrement de la monnaie nationale. Il a également réussi à obtenir 3.000 dollars, selon un porte-parole de l'association des épargnants qui l'accompagnait.

Mardi, un diplomate à la retraite et consul honoraire d'Irlande, Georges Siam, avait observé un sit-in dans une banque de la banlieue de Beyrouth pour récupérer ses économies avant de parvenir à un compromis avec l'établissement en soirée.

"On veut notre argent" 

Dans le même temps, plusieurs clients armés avaient braqué des banques mardi, notamment un policier retraité qui exigeait de transférer de l'argent à son fils étudiant en Ukraine et privé de fonds.

L'homme a été arrêté sans obtenir gain de cause.

Les banques avaient fermé pendant une semaine après une série de braquages spectaculaires le 16 septembre, avant leur réouverture avec des mesures de sécurité renforcées pour tenter d'éviter la répétition de tels incidents.

En réaction à la nouvelle vague de braquages, l'Association des banques du Liban (ABL) s'est défendue mardi en accusant dans un communiqué l'Etat et la Banque centrale d'avoir contribué au "tarissement" des économies des épargnants.

"La chose la plus dangereuse que le secteur public ait faite est d'avoir (...) mis la main sur les épargnes" du secteur privé, affirme le communiqué.

A Beyrouth, plusieurs dizaines d'épargnants se sont rassemblés mercredi matin devant la Banque centrale contre les restrictions "injustes", selon un journaliste de l'AFP.

Les manifestants ont jeté des bouteilles vides sur le bâtiment et mis le feu à des pneus, au milieu d'un important déploiement de l'armée.

"On est venu réclamer nos droits, ça fait trois ans qu'on attend et on n'a toujours pas de solution", s'est insurgé Houssam Machmouchi, 42 ans. "On n'est pas des mendiants, on veut juste notre argent", a-t-il ajouté.


Le prince héritier saoudien reçoit le lauréat du prix Nobel de chimie 2025, Omar Yaghi

Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane reçoit le professeur Omar Yaghi à Riyad mercredi. (SPA)
Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane reçoit le professeur Omar Yaghi à Riyad mercredi. (SPA)
Short Url
  • Le prince héritier a félicité Yaghi pour avoir reçu ce prix et lui a souhaité beaucoup de succès pour l'avenir

RIYAD : Le prince héritier d’Arabie saoudite, Mohammed ben Salmane, a reçu mercredi à Riyad le professeur Omar Yaghi, lauréat du prix Nobel de chimie 2025.

Le prince héritier a félicité Omar Yaghi pour cette distinction et lui a souhaité un succès continu, a rapporté l’Agence de presse saoudienne.

Le professeur a été récompensé par le prix Nobel de chimie 2025, qu’il partage avec Richard Robson, de l’Université de Melbourne en Australie, et Susumu Kitagawa, de l’Université de Kyoto au Japon.

Les scientifiques ont été distingués pour la création de « constructions moléculaires dotées de vastes espaces permettant la circulation de gaz et d’autres substances chimiques. Ces structures, appelées réseaux métallo-organiques, peuvent être utilisées pour capter l’eau de l’air du désert, piéger le dioxyde de carbone, stocker des gaz toxiques ou catalyser des réactions chimiques ».

Omar Yaghi a exprimé sa gratitude au prince héritier pour cette rencontre ainsi que pour le soutien qu’il a reçu dans ses travaux.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le cheikh Tahnoon « bienvenu à tout moment », selon le ministre saoudien des Médias

Le ministre saoudien des Médias, Salman Al-Dossary (à gauche), et le Cheikh Tahnoon ben Zayed Al-Nahyane (à droite). (Photo fournie)
Le ministre saoudien des Médias, Salman Al-Dossary (à gauche), et le Cheikh Tahnoon ben Zayed Al-Nahyane (à droite). (Photo fournie)
Short Url
  • Malgré des divergences sur le dossier yéménite, Riyad et Abou Dhabi soulignent l’importance stratégique de leur partenariat régional

RIYAD : Le ministre saoudien des Médias, Salman Al-Dossary, a réfuté mercredi les allégations circulant sur les réseaux sociaux selon lesquelles le Royaume aurait refusé l’entrée au conseiller à la sécurité nationale des Émirats arabes unis, le cheikh Tahnoon ben Zayed.

« Ce qui circule au sujet d’un refus du Royaume de recevoir Son Altesse le cheikh Tahnoon ben Zayed est incorrect. Son Altesse vient au Royaume quand il le souhaite, sans autorisation ; c’est sa maison et sa direction est sa famille », a écrit le ministre sur X.

Le cheikh Tahnoon est le vice-gouverneur d’Abou Dhabi et le frère du président des Émirats arabes unis, le cheikh Mohamed ben Zayed.

Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, a déclaré mardi que, malgré une « divergence de vues » entre les deux pays au sujet du Yémen, leur relation était « d’une importance cruciale » pour la stabilité régionale.

« Le Royaume est toujours désireux d’entretenir une relation forte et positive avec les Émirats arabes unis en tant que partenaire clé au sein du CCG », a-t-il déclaré.

Il a ajouté que le retrait des Émirats arabes unis du Yémen constituait une « pierre angulaire » permettant à la relation avec les Émirats de rester solide.

Le mois dernier, le gouvernement yéménite internationalement reconnu a demandé aux Émirats arabes unis de retirer leurs forces du pays, après que le Conseil de transition du Sud (STC), qu’ils soutiennent, a pris le contrôle de vastes zones dans le sud et l’est du pays.

La coalition militaire dirigée par l’Arabie saoudite pour soutenir la légitimité au Yémen a indiqué, le 30 décembre, avoir mené une frappe aérienne « limitée » contre des cargaisons d’armes de contrebande destinées au STC.

Le ministère émirati de la Défense a annoncé avoir achevé un retrait total du Yémen le 2 janvier.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


L’espace aérien et le territoire saoudiens ne seront pas utilisés pour une attaque contre l’Iran, affirme le prince héritier

Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane et le président iranien Masoud Pezeshkian. (Archive/SPA/AFP)
Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane et le président iranien Masoud Pezeshkian. (Archive/SPA/AFP)
Short Url
  • Le prince héritier Mohammed ben Salmane a fait ces déclarations lors d’un entretien téléphonique avec le président iranien Massoud Pezeshkian

RIYAD : Le Royaume n’autorisera pas que son espace aérien ou son territoire soient utilisés pour toute action militaire contre l’Iran, a déclaré le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane au président iranien Massoud Pezeshkian lors d’un entretien téléphonique mardi.

L’Arabie saoudite respecte la souveraineté de l’Iran et soutient tous les efforts visant à résoudre les différends par le dialogue, de manière à renforcer la sécurité et la stabilité dans la région, a rapporté l’Agence de presse saoudienne, citant les propos du prince héritier à Pezeshkian.

Le président iranien a exprimé sa gratitude envers le Royaume pour sa position ferme en faveur du respect de la souveraineté et de l’intégrité territoriale de l’Iran, remerciant le prince héritier pour ses efforts en vue de renforcer la sécurité et la stabilité régionales.

Plus tôt, les médias iraniens avaient rapporté que Pezeshkian avait déclaré que Téhéran accueille toujours favorablement tout processus, dans le cadre du droit international, visant à prévenir la guerre.

Pezeshkian a également indiqué au prince Mohammed que « l’unité et la cohésion » des pays islamiques peuvent garantir une « sécurité, une stabilité et une paix durables dans la région ».

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com