Les frappes aériennes russes étaient planifiées et non des représailles, selon l’envoyé ukrainien à l’ONU

Sergiy Kyslytsya déclare à Arab News que l’Ukraine est déterminée à vaincre la Russie et à libérer tous ses territoires que Moscou a annexés ou occupés. (Photo, AFP)
Sergiy Kyslytsya déclare à Arab News que l’Ukraine est déterminée à vaincre la Russie et à libérer tous ses territoires que Moscou a annexés ou occupés. (Photo, AFP)
Short Url
Publié le Mercredi 12 octobre 2022

Les frappes aériennes russes étaient planifiées et non des représailles, selon l’envoyé ukrainien à l’ONU

  • Dans une interview exclusive, Sergiy Kyslytsya déclare à Arab News qu’avec l’aide des alliés occidentaux, une victoire ukrainienne sur les forces russes est «imminente»
  • Il espère que les peuples arabes et musulmans soutiendront son pays dans son combat, précisant que plus de 2,5 millions de musulmans vivaient en Ukraine avant le début de la guerre

WASHINGTON: Mardi, l’ambassadeur ukrainien à l’ONU a condamné la Russie pour les tirs de missiles effectués cette semaine contre plusieurs villes de son pays et a rejeté les affirmations de Moscou selon lesquelles il s’agissait de représailles à l’activité militaire ukrainienne.

Selon lui, ces tirs s’inscrivaient plutôt dans le cadre d’une opération militaire planifiée qui coïncidait avec un changement récent de la direction militaire russe et servait d’outil de propagande.

Dans une interview exclusive, Sergiy Kyslytsya a déclaré à Arab News que l’Ukraine était déterminée à vaincre la Russie et à libérer tous ses territoires que Moscou avait annexés ou occupés. Il a affirmé qu’avec l’aide des alliés occidentaux, une victoire ukrainienne sur les forces russes était «imminente», et que son pays tenait actuellement des pourparlers avec les États-Unis et d’autres pays pour acquérir des systèmes de défense aérienne capables de contrer les frappes aériennes russes.

Les récentes frappes révèlent les conflits internes concernant la guerre au sein de l’armée russe et des autorités politiques du pays, a-t-il ajouté. M. Kyslytsya dit ne pas compter sur les efforts des forces modérées au sein de l’establishment russe pour mettre fin à la guerre, car «l’ensemble de la société russe est malade après deux décennies de construction d’une société dictatoriale», assure-t-il. Du point de vue ukrainien, poursuit-il, il n’y a aucune différence entre les modérés et les partisans de la ligne dure en Russie lorsqu’il s’agit de la guerre contre son pays.

«La Russie est un ennemi de l’Ukraine», souligne-t-il. Dimanche, la Russie a lancé un barrage de missiles à longue portée et des frappes de drones contre plusieurs villes ukrainiennes, dont la capitale, Kiev, ciblant des infrastructures clés. Le gouvernement russe a décrit ces offensives comme des représailles à l’attaque ukrainienne de samedi qui a fait exploser une section d’un pont stratégique reliant la Crimée au continent russe.

Lors d’une allocution télévisée, le président russe, Vladimir Poutine, a précisé que l’armée avait lancé une «frappe massive» sur les «installations énergétiques, de commandement militaire et de communication» de l’Ukraine. Il a indiqué qu’il s’agissait de représailles aux activités «terroristes», faisant notamment référence à l’attaque du pont.

M. Kyslytsya explique à Arab News que, selon le droit international, la Crimée est un territoire ukrainien temporairement occupé et que son pays a donc le droit d’y entreprendre des opérations militaires en cas de légitime défense. Il a établi des parallèles entre le régime russe et l’Allemagne nazie et estime que le pays devrait changer son système politique et adopter la démocratie comme l’ont fait les Allemands après la Seconde Guerre mondiale.

Lorsque Poutine a lancé l’invasion de l’Ukraine en février, il l’a décrite comme une «opération militaire spéciale» destinée à débarrasser son voisin des éléments «nazis» et à installer un gouvernement pro-russe. Selon M. Kyslytsya, la mobilisation actuelle des troupes russes en Biélorussie est un signe que Moscou n’est pas honnête dans sa volonté de trouver une solution pacifique et diplomatique au conflit.

«Je ne vois aucun signe particulier témoignant d’une intention russe sincère de vouloir aller dans le sens d’un règlement pacifique du conflit», note-t-il. L’Ukraine aspire toujours à rejoindre l’Otan et l’UE, ajoute-t-il, mais la Russie n’a aucune raison légitime de craindre l’Ukraine ou l’Otan.

L’envoyé espère que les peuples arabes et musulmans du Moyen-Orient soutiendront son pays dans son combat. Par ailleurs, il précise que plus de 2,5 millions de musulmans vivaient en Ukraine avant le début de la guerre, soit au moins 5% de la population. «La population autochtone de Crimée est composée de Tatars musulmans et je regrette que les musulmans du monde entier ne soutiennent pas leurs frères musulmans en Crimée», lance M. Kyslytsya.

Il a rappelé qu’en raison de son importante population musulmane, l’Ukraine avait demandé le statut d’observateur auprès de l’Organisation de la coopération islamique (OCI). Son pays soutient une solution à deux États au conflit entre les Israéliens et les Palestiniens, ajoute-t-il.

Arab News a contacté l’ambassade de Russie à Washington pour obtenir une réaction aux commentaires de l’ambassadeur ukrainien, mais n’a pas reçu de réponse immédiate.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Huit morts dans l'incendie d'un centre commercial près de Téhéran

Au moins huit personnes ont été tuées et une quarantaine blessées dans l'incendie d'un centre commercial dans une ville proche de Téhéran, a rapporté mercredi la télévision d'Etat. (AFP)
Au moins huit personnes ont été tuées et une quarantaine blessées dans l'incendie d'un centre commercial dans une ville proche de Téhéran, a rapporté mercredi la télévision d'Etat. (AFP)
Short Url
  • Le parquet a ouvert une enquête afin de déterminer les raisons de ce drame et a délivré un mandat d'arrêt contre le constructeur du bâtiment
  • Les incendies sont fréquents en Iran mais font rarement des victimes

TEHERAN: Au moins huit personnes ont été tuées et une quarantaine blessées dans l'incendie d'un centre commercial dans une ville proche de Téhéran, a rapporté mercredi la télévision d'Etat.

L'incendie a débuté mardi dans ce centre commercial de la ville d'Andisheh qui héberge 250 commerces et une cinquantaine de bureaux situé à une trentaine de kilomètres de la capitale, selon les autorités locales.

Des images diffusées mardi par les médias iraniens montraient plusieurs étages en flammes, laissant s'échapper d'épaisses fumées noires.

Le parquet a ouvert une enquête afin de déterminer les raisons de ce drame et a délivré un mandat d'arrêt contre le constructeur du bâtiment.

Les incendies sont fréquents en Iran mais font rarement des victimes.

En juin 2020, une puissante explosion provoquée par des bonbonnes de gaz qui avaient pris feu dans une clinique du nord de Téhéran avait fait au moins 19 morts.

En janvier 2017, un incendie dans un centre commercial de 15 étages à Téhéran avait fait au moins 22 morts, dont 16 pompiers.


Israël appelle à l'évacuation de 12 villages du sud du Liban 

Plus de 2.700 personnes ont été tuées dans les frappes israéliennes depuis le début de la guerre entre Israël et le Hezbollah le 2 mars, selon les autorités libanaises. L'armée israélienne a dénombré 17 soldats et un contractuel tués dans le sud du Liban. (AFP)
Plus de 2.700 personnes ont été tuées dans les frappes israéliennes depuis le début de la guerre entre Israël et le Hezbollah le 2 mars, selon les autorités libanaises. L'armée israélienne a dénombré 17 soldats et un contractuel tués dans le sud du Liban. (AFP)
Short Url
  • Israël affirme avoir le droit selon les termes de la trêve de frapper à l'intérieur d'un secteur délimité par une "ligne jaune" qu'elle appelle "zone de sécurité", qui s'étend sur une dizaine de km depuis la frontière
  • La plupart des villages désignés par le porte-parole se trouvent cependant bien au-delà de cette zone

JERUSALEM: L'armée israélienne a appelé mercredi à l'évacuation de 12 villages du sud du Liban, avant de probables frappes visant selon elle le mouvement pro-iranien Hezbollah.

"Pour votre sécurité, vous devez évacuer vos maisons immédiatement et vous éloigner (...) d'au moins 1.000 mètres vers des zones dégagées", a écrit sur son compte X Avichai Adraee, le porte-parole de l'armée israélienne en langue arabe.

Israël et le Hezbollah s'accusent régulièrement de violer le cessez-le-feu, entré en vigueur le 17 avril.

Israël affirme avoir le droit selon les termes de la trêve de frapper à l'intérieur d'un secteur délimité par une "ligne jaune" qu'elle appelle "zone de sécurité", qui s'étend sur une dizaine de km depuis la frontière.

La plupart des villages désignés par le porte-parole se trouvent cependant bien au-delà de cette zone.

Plus de 2.700 personnes ont été tuées dans les frappes israéliennes depuis le début de la guerre entre Israël et le Hezbollah le 2 mars, selon les autorités libanaises. L'armée israélienne a dénombré 17 soldats et un contractuel tués dans le sud du Liban.


«Flottille pour Gaza»: Israël prolonge la détention des militants jusqu'à dimanche 

La justice israélienne a prolongé jusqu'à dimanche la détention des deux militants de la "flottille pour Gaza" arrêtés au large de la Grèce, a indiqué à l'AFP l'ONG Adalah. (AFP)
La justice israélienne a prolongé jusqu'à dimanche la détention des deux militants de la "flottille pour Gaza" arrêtés au large de la Grèce, a indiqué à l'AFP l'ONG Adalah. (AFP)
Short Url
  • L'audience s'est tenue dans la matinée à Ashkelon, sur la côte israélienne
  • La justice avait déjà validé une première prolongation de leur incarcération dimanche dernier, sur demande de l'Etat israélien qui accuse l'Espagnol Saïf Abu Keshek et le Brésilien Thiago Avila de liens avec le Hamas palestinien

ASHKELON: La justice israélienne a prolongé jusqu'à dimanche la détention des deux militants de la "flottille pour Gaza" arrêtés au large de la Grèce, a indiqué à l'AFP l'ONG Adalah.

L'audience s'est tenue dans la matinée à Ashkelon, sur la côte israélienne. La justice avait déjà validé une première prolongation de leur incarcération dimanche dernier, sur demande de l'Etat israélien qui accuse l'Espagnol Saïf Abu Keshek et le Brésilien Thiago Avila de liens avec le Hamas palestinien, ce que les deux hommes contestent.