Les frappes aériennes russes étaient planifiées et non des représailles, selon l’envoyé ukrainien à l’ONU

Sergiy Kyslytsya déclare à Arab News que l’Ukraine est déterminée à vaincre la Russie et à libérer tous ses territoires que Moscou a annexés ou occupés. (Photo, AFP)
Sergiy Kyslytsya déclare à Arab News que l’Ukraine est déterminée à vaincre la Russie et à libérer tous ses territoires que Moscou a annexés ou occupés. (Photo, AFP)
Short Url
Publié le Mercredi 12 octobre 2022

Les frappes aériennes russes étaient planifiées et non des représailles, selon l’envoyé ukrainien à l’ONU

  • Dans une interview exclusive, Sergiy Kyslytsya déclare à Arab News qu’avec l’aide des alliés occidentaux, une victoire ukrainienne sur les forces russes est «imminente»
  • Il espère que les peuples arabes et musulmans soutiendront son pays dans son combat, précisant que plus de 2,5 millions de musulmans vivaient en Ukraine avant le début de la guerre

WASHINGTON: Mardi, l’ambassadeur ukrainien à l’ONU a condamné la Russie pour les tirs de missiles effectués cette semaine contre plusieurs villes de son pays et a rejeté les affirmations de Moscou selon lesquelles il s’agissait de représailles à l’activité militaire ukrainienne.

Selon lui, ces tirs s’inscrivaient plutôt dans le cadre d’une opération militaire planifiée qui coïncidait avec un changement récent de la direction militaire russe et servait d’outil de propagande.

Dans une interview exclusive, Sergiy Kyslytsya a déclaré à Arab News que l’Ukraine était déterminée à vaincre la Russie et à libérer tous ses territoires que Moscou avait annexés ou occupés. Il a affirmé qu’avec l’aide des alliés occidentaux, une victoire ukrainienne sur les forces russes était «imminente», et que son pays tenait actuellement des pourparlers avec les États-Unis et d’autres pays pour acquérir des systèmes de défense aérienne capables de contrer les frappes aériennes russes.

Les récentes frappes révèlent les conflits internes concernant la guerre au sein de l’armée russe et des autorités politiques du pays, a-t-il ajouté. M. Kyslytsya dit ne pas compter sur les efforts des forces modérées au sein de l’establishment russe pour mettre fin à la guerre, car «l’ensemble de la société russe est malade après deux décennies de construction d’une société dictatoriale», assure-t-il. Du point de vue ukrainien, poursuit-il, il n’y a aucune différence entre les modérés et les partisans de la ligne dure en Russie lorsqu’il s’agit de la guerre contre son pays.

«La Russie est un ennemi de l’Ukraine», souligne-t-il. Dimanche, la Russie a lancé un barrage de missiles à longue portée et des frappes de drones contre plusieurs villes ukrainiennes, dont la capitale, Kiev, ciblant des infrastructures clés. Le gouvernement russe a décrit ces offensives comme des représailles à l’attaque ukrainienne de samedi qui a fait exploser une section d’un pont stratégique reliant la Crimée au continent russe.

Lors d’une allocution télévisée, le président russe, Vladimir Poutine, a précisé que l’armée avait lancé une «frappe massive» sur les «installations énergétiques, de commandement militaire et de communication» de l’Ukraine. Il a indiqué qu’il s’agissait de représailles aux activités «terroristes», faisant notamment référence à l’attaque du pont.

M. Kyslytsya explique à Arab News que, selon le droit international, la Crimée est un territoire ukrainien temporairement occupé et que son pays a donc le droit d’y entreprendre des opérations militaires en cas de légitime défense. Il a établi des parallèles entre le régime russe et l’Allemagne nazie et estime que le pays devrait changer son système politique et adopter la démocratie comme l’ont fait les Allemands après la Seconde Guerre mondiale.

Lorsque Poutine a lancé l’invasion de l’Ukraine en février, il l’a décrite comme une «opération militaire spéciale» destinée à débarrasser son voisin des éléments «nazis» et à installer un gouvernement pro-russe. Selon M. Kyslytsya, la mobilisation actuelle des troupes russes en Biélorussie est un signe que Moscou n’est pas honnête dans sa volonté de trouver une solution pacifique et diplomatique au conflit.

«Je ne vois aucun signe particulier témoignant d’une intention russe sincère de vouloir aller dans le sens d’un règlement pacifique du conflit», note-t-il. L’Ukraine aspire toujours à rejoindre l’Otan et l’UE, ajoute-t-il, mais la Russie n’a aucune raison légitime de craindre l’Ukraine ou l’Otan.

L’envoyé espère que les peuples arabes et musulmans du Moyen-Orient soutiendront son pays dans son combat. Par ailleurs, il précise que plus de 2,5 millions de musulmans vivaient en Ukraine avant le début de la guerre, soit au moins 5% de la population. «La population autochtone de Crimée est composée de Tatars musulmans et je regrette que les musulmans du monde entier ne soutiennent pas leurs frères musulmans en Crimée», lance M. Kyslytsya.

Il a rappelé qu’en raison de son importante population musulmane, l’Ukraine avait demandé le statut d’observateur auprès de l’Organisation de la coopération islamique (OCI). Son pays soutient une solution à deux États au conflit entre les Israéliens et les Palestiniens, ajoute-t-il.

Arab News a contacté l’ambassade de Russie à Washington pour obtenir une réaction aux commentaires de l’ambassadeur ukrainien, mais n’a pas reçu de réponse immédiate.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Attentat contre une synagogue à Jérusalem-Est: le bilan monte à sept morts

Le personnel des services d'urgence israéliens transporte des blessés sur le site d'une attaque signalée dans un quartier de colons de Jérusalem-Est annexée par Israël, le 27 janvier 2023 (Photo, AFP).
Le personnel des services d'urgence israéliens transporte des blessés sur le site d'une attaque signalée dans un quartier de colons de Jérusalem-Est annexée par Israël, le 27 janvier 2023 (Photo, AFP).
Short Url
  • Selon la police, l'auteur de la fusillade, un Palestinien résident de Jérusalem-Est âgé de 21 ans, a été abattu par des policiers après avoir pris la fuite à bord d'une voiture
  • L'attentat, qui survient dans un contexte de nouvel accès de violence entre Israéliens et Palestiniens depuis 36 heures, a été immédiatement condamné par Washington

JERUSALEM: Sept personnes ont été tuées vendredi par un homme armé ayant ouvert le feu près d'une synagogue à Jérusalem-Est pendant les prières du début du shabbat avant d'être lui-même abattu, dernière épisode d'un nouvel accès de violence meurtrière entre Israéliens et Palestiniens.

"Sept civils" ont été tués par un assaillant armé ayant ouvert le feu vers 20H15 (18H15 GMT) dans la rue à proximité de cette synagogue à Neve Yaacov, quartier de colonisation juive à Jérusalem-Est, partie de la Ville sainte annexée par Israël, selon un communiqué de la police israélienne.

Il s'agit "d'une des pires attaques de ces dernières années" contre des Israéliens, a déclaré à la télévision israélienne Kobi Shabtai, le chef de la police.

Selon la police, l'auteur de la fusillade, un Palestinien résident de Jérusalem-Est âgé de 21 ans, a été abattu par des policiers après avoir pris la fuite à bord d'une voiture.

L'attentat, qui survient dans un contexte de nouvel accès de violence entre Israéliens et Palestiniens depuis 36 heures, a été immédiatement condamné par Washington.

"C'est absolument épouvantable", a déclaré à la presse le porte-parole adjoint du département d'Etat, Vedant Patel.

"Nous condamnons cette apparente attaque terroriste dans les termes les plus forts", a-t-il ajouté en précisant qu'il n'y avait aucun changement dans le programme du chef de la diplomatie américaine, Antony Blinken, qui doit se rendre à partir de dimanche en Egypte puis lundi et mardi à Jérusalem et Ramallah.

Il y discutera "de mesures à prendre pour une désescalade des tensions", a-t-il ajouté.

Le Magen David Adom (MDA), équivalent israélien de la Croix-Rouge, a dit avoir recensé au total dix victimes touchées par balles, parmi lesquelles un homme de 70 ans et un adolescent de 14 ans.

Désamorcer l'escalade? 

Le ministre israélien de la Sécurité intérieure, Itamar Ben Gvir, figure de l'extrême droite, s'est rendu sur les lieux de l'attaque, où des journalistes de l'AFP ont pu voir trois cadavres étendus dans la rue.

"J'ai entendu beaucoup de tirs de balles", a déclaré à l'AFP Matanel Almalem, un étudiant de 18 ans vivant à côté de la  synagogue.

La fusillade intervient au lendemain de la mort de neuf Palestiniens dans un raid des forces armées israéliennes dans le camp de Jénine, ville du nord de la Cisjordanie occupée.

Le raid, qui a également fait des dizaines de blessés, ciblait le groupe Jihad islamique qui planifiait une attaque en Israël, d'après des sources israéliennes.

Un dixième Palestinien a été tué jeudi par des tirs israéliens à Al-Ram, près de Ramallah, selon le ministère palestinien de la Santé.

Les Nations unies n'ont pas recensé un bilan aussi élevé en une seule opération israélienne en Cisjordanie depuis qu'elles ont commencé à comptabiliser en 2005 les victimes du conflit israélo-palestinien.

En représailles, des roquettes ont été tirées depuis la bande de Gaza, sous le contrôle du mouvement du Hamas.

Israël a répliqué dans la foulée par des frappes contre le micro-territoire palestinien. Aucune victime n'a été recensée dans cette passe d'armes.

En réaction au raid israélien à Jénine, l'Autorité palestinienne a décidé de mettre fin à la coopération sécuritaire avec Israël, une première depuis 2020.

La France a exhorté Israël et les Palestiniens "à s'abstenir d'alimenter l'escalade" et les Etats-Unis se sont dits "profondément préoccupés par l'escalade de violence".

De son côté, le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, a déclaré jeudi dans un communiqué que son pays "ne cherchait pas l'escalade" mais se préparait "à tous les scénarios".


Syrie: l'ONU met en garde contre un risque de famine inégalé

Le 14 janvier 2016,, un convoi d'une cinquantaine de camions d'aide quitte Damas pour la ville syrienne de Madaya, frappée par la faim, où 40 000 habitants ont subi un siège gouvernemental paralysant qui a suscité une vive condamnation de l'ONU. (Photo de Louai BESHARA / AFP)
Le 14 janvier 2016,, un convoi d'une cinquantaine de camions d'aide quitte Damas pour la ville syrienne de Madaya, frappée par la faim, où 40 000 habitants ont subi un siège gouvernemental paralysant qui a suscité une vive condamnation de l'ONU. (Photo de Louai BESHARA / AFP)
Short Url
  • «La faim a atteint un niveau inégalé depuis 12 ans en Syrie», a déclaré le Programme alimentaire mondial (PAM) dans un communiqué
  • Selon l'ONU, plus de 90% de la population syrienne vit sous le seuil de la pauvreté depuis le début, en 2011, d'un conflit sanglant ayant tué près d'un demi-million de personnes et dévasté les infrastructures du pays

BEYROUTH : Le nombre de Syriens souffrant de la faim a atteint un nouveau record après 12 ans de guerre civile, a averti vendredi l'ONU qui a mis en garde contre «une nouvelle vague d'émigration de masse».

«La faim a atteint un niveau inégalé depuis 12 ans en Syrie», a déclaré le Programme alimentaire mondial (PAM) dans un communiqué.

«Douze millions de personnes ne savent pas comment elles se procureront leur prochain repas», a ajouté le PAM, auxquelles s'ajoutent «2,9 millions de personnes qui risquent de souffrir de la faim».

Selon l'ONU, plus de 90% de la population syrienne vit sous le seuil de la pauvreté depuis le début, en 2011, d'un conflit sanglant ayant tué près d'un demi-million de personnes et dévasté les infrastructures du pays.

La Syrie, dont l'économie s'est effondrée, est désormais au sixième rang des pays comptant le plus de personnes menacées d'insécurité alimentaire.

Les prix des denrées alimentaires ont été multipliés par 12 au cours des trois dernières années dans ce pays frappé en outre par la sécheresse, le choléra et le Covid-19.

La malnutrition infantile et des mères «augmente également à une vitesse sans précédent», selon le communiqué.

Si la communauté internationale n'intervient pas pour aider la Syrie, le pays risque d'être confronté à «une autre vague de d'émigration massive», a déclaré le directeur du PAM, David Beasley, lors d'une visite en Syrie cette semaine.

«Est-ce ce que veut la communauté internationale?», a-t-il ajouté, exhortant les pays donateurs à redoubler d'efforts pour «éviter cette catastrophe imminente».

Déclenchée par la répression de manifestations prodémocratie, la guerre en Syrie a également provoqué le déplacement de millions de personnes.

Au cours de la «crise migratoire» de 2015, l'Europe avait vu arriver sur son sol 1,2 million de personnes, dont de nombreux Syriens fuyant la guerre.


Liban: deux députés indépendants poursuivent leur sit-in au Parlement

Cette photo fournie par le bureau de presse du Parlement libanais le 19 janvier 2023 montre les parlementaires Melhem Khalaf (à gauche) et Najat Saliba faisant une déclaration à la presse à la fin d'une session dans le bâtiment du Parlement, dans le quartier du centre-ville de la capitale Beyrouth. (Photo par Stringer / Parlement Libanais / AFP)
Cette photo fournie par le bureau de presse du Parlement libanais le 19 janvier 2023 montre les parlementaires Melhem Khalaf (à gauche) et Najat Saliba faisant une déclaration à la presse à la fin d'une session dans le bâtiment du Parlement, dans le quartier du centre-ville de la capitale Beyrouth. (Photo par Stringer / Parlement Libanais / AFP)
Short Url
  • «L'Etat se délite complètement, nous voulons préserver ce qu'il en reste, à savoir le Parlement», a ajouté la députée qui dit dormir dans un salon de l'hémicycle, comme son collègue
  • La décision lundi du juge indépendant Tarek Bitar de reprendre l'enquête sur l'explosion meurtrière au port de Beyrouth en 2020 a déclenché une véritable guerre au sein de la justice

BEYROUTH : Une élue indépendante a promis vendredi à Beyrouth de poursuivre son sit-in au Parlement jusqu'à ce que les députés élisent un chef de l'Etat au Liban, pays sans président depuis près de trois mois et où la crise socio-économique s'aggrave.

Cette députée, l'écologiste Najat Saliba, et un collègue, l'ancien bâtonnier de Beyrouth Melhem Khalaf, entament vendredi leur deuxième semaine de sit-in pour protester contre les profonds différends politiques empêchant l'élection d'un successeur à Michel Aoun.

A l'issue d'une onzième session du Parlement le 19 janvier, qui a échoué à élire un chef de l'Etat, ils étaient restés dans l'hémicycle.

«Nous restons ici, que personne ne pense que nous allons partir» avant l'élection d'un président, a déclaré vendredi à l'AFP Najat Saliba.

«L'Etat se délite complètement, nous voulons préserver ce qu'il en reste, à savoir le Parlement», a ajouté la députée qui dit dormir dans un salon de l'hémicycle, comme son collègue.

«Nous sommes sans gouvernement, sans système financier et sans justice», a encore déploré Mme Saliba.

Parallèlement à la crise politique et économique, la décision lundi du juge indépendant Tarek Bitar de reprendre l'enquête sur l'explosion meurtrière au port de Beyrouth en 2020 a déclenché une véritable guerre au sein de la justice.

Le mandat du président Michel Aoun a expiré le 31 octobre et les députés, profondément divisés entre le camp du puissant Hezbollah pro-iranien et celui de leurs adversaires, n'arrivent pas à désigner un successeur.

Aucun camp ne dispose d'une claire majorité pour imposer un candidat dans un pays où l'élection d'un président prend souvent des mois.