Les frappes aériennes russes étaient planifiées et non des représailles, selon l’envoyé ukrainien à l’ONU

Sergiy Kyslytsya déclare à Arab News que l’Ukraine est déterminée à vaincre la Russie et à libérer tous ses territoires que Moscou a annexés ou occupés. (Photo, AFP)
Sergiy Kyslytsya déclare à Arab News que l’Ukraine est déterminée à vaincre la Russie et à libérer tous ses territoires que Moscou a annexés ou occupés. (Photo, AFP)
Short Url
Publié le Mercredi 12 octobre 2022

Les frappes aériennes russes étaient planifiées et non des représailles, selon l’envoyé ukrainien à l’ONU

  • Dans une interview exclusive, Sergiy Kyslytsya déclare à Arab News qu’avec l’aide des alliés occidentaux, une victoire ukrainienne sur les forces russes est «imminente»
  • Il espère que les peuples arabes et musulmans soutiendront son pays dans son combat, précisant que plus de 2,5 millions de musulmans vivaient en Ukraine avant le début de la guerre

WASHINGTON: Mardi, l’ambassadeur ukrainien à l’ONU a condamné la Russie pour les tirs de missiles effectués cette semaine contre plusieurs villes de son pays et a rejeté les affirmations de Moscou selon lesquelles il s’agissait de représailles à l’activité militaire ukrainienne.

Selon lui, ces tirs s’inscrivaient plutôt dans le cadre d’une opération militaire planifiée qui coïncidait avec un changement récent de la direction militaire russe et servait d’outil de propagande.

Dans une interview exclusive, Sergiy Kyslytsya a déclaré à Arab News que l’Ukraine était déterminée à vaincre la Russie et à libérer tous ses territoires que Moscou avait annexés ou occupés. Il a affirmé qu’avec l’aide des alliés occidentaux, une victoire ukrainienne sur les forces russes était «imminente», et que son pays tenait actuellement des pourparlers avec les États-Unis et d’autres pays pour acquérir des systèmes de défense aérienne capables de contrer les frappes aériennes russes.

Les récentes frappes révèlent les conflits internes concernant la guerre au sein de l’armée russe et des autorités politiques du pays, a-t-il ajouté. M. Kyslytsya dit ne pas compter sur les efforts des forces modérées au sein de l’establishment russe pour mettre fin à la guerre, car «l’ensemble de la société russe est malade après deux décennies de construction d’une société dictatoriale», assure-t-il. Du point de vue ukrainien, poursuit-il, il n’y a aucune différence entre les modérés et les partisans de la ligne dure en Russie lorsqu’il s’agit de la guerre contre son pays.

«La Russie est un ennemi de l’Ukraine», souligne-t-il. Dimanche, la Russie a lancé un barrage de missiles à longue portée et des frappes de drones contre plusieurs villes ukrainiennes, dont la capitale, Kiev, ciblant des infrastructures clés. Le gouvernement russe a décrit ces offensives comme des représailles à l’attaque ukrainienne de samedi qui a fait exploser une section d’un pont stratégique reliant la Crimée au continent russe.

Lors d’une allocution télévisée, le président russe, Vladimir Poutine, a précisé que l’armée avait lancé une «frappe massive» sur les «installations énergétiques, de commandement militaire et de communication» de l’Ukraine. Il a indiqué qu’il s’agissait de représailles aux activités «terroristes», faisant notamment référence à l’attaque du pont.

M. Kyslytsya explique à Arab News que, selon le droit international, la Crimée est un territoire ukrainien temporairement occupé et que son pays a donc le droit d’y entreprendre des opérations militaires en cas de légitime défense. Il a établi des parallèles entre le régime russe et l’Allemagne nazie et estime que le pays devrait changer son système politique et adopter la démocratie comme l’ont fait les Allemands après la Seconde Guerre mondiale.

Lorsque Poutine a lancé l’invasion de l’Ukraine en février, il l’a décrite comme une «opération militaire spéciale» destinée à débarrasser son voisin des éléments «nazis» et à installer un gouvernement pro-russe. Selon M. Kyslytsya, la mobilisation actuelle des troupes russes en Biélorussie est un signe que Moscou n’est pas honnête dans sa volonté de trouver une solution pacifique et diplomatique au conflit.

«Je ne vois aucun signe particulier témoignant d’une intention russe sincère de vouloir aller dans le sens d’un règlement pacifique du conflit», note-t-il. L’Ukraine aspire toujours à rejoindre l’Otan et l’UE, ajoute-t-il, mais la Russie n’a aucune raison légitime de craindre l’Ukraine ou l’Otan.

L’envoyé espère que les peuples arabes et musulmans du Moyen-Orient soutiendront son pays dans son combat. Par ailleurs, il précise que plus de 2,5 millions de musulmans vivaient en Ukraine avant le début de la guerre, soit au moins 5% de la population. «La population autochtone de Crimée est composée de Tatars musulmans et je regrette que les musulmans du monde entier ne soutiennent pas leurs frères musulmans en Crimée», lance M. Kyslytsya.

Il a rappelé qu’en raison de son importante population musulmane, l’Ukraine avait demandé le statut d’observateur auprès de l’Organisation de la coopération islamique (OCI). Son pays soutient une solution à deux États au conflit entre les Israéliens et les Palestiniens, ajoute-t-il.

Arab News a contacté l’ambassade de Russie à Washington pour obtenir une réaction aux commentaires de l’ambassadeur ukrainien, mais n’a pas reçu de réponse immédiate.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


L'armée du Koweït dit faire face à une attaque de missiles et drones

L'armée du Koweït a annoncé lundi faire face à une "attaque hostile" de missiles et drones, la deuxième en moins d'une semaine visant cette monarchie du Golfe. (AN)
L'armée du Koweït a annoncé lundi faire face à une "attaque hostile" de missiles et drones, la deuxième en moins d'une semaine visant cette monarchie du Golfe. (AN)
Short Url
  • Les Gardiens de la Révolution iraniens ont annoncé lundi avoir ciblé une base utilisée par l'armée américaine pour des frappes contre son territoire
  • "Tout bruit d'explosion résulte des systèmes de défense anti-aérienne interceptant ces attaques hostiles", a précisé l'armée sur X, sans en préciser l'origine

KOWEIT: L'armée du Koweït a annoncé lundi faire face à une "attaque hostile" de missiles et drones, la deuxième en moins d'une semaine visant cette monarchie du Golfe.

"Tout bruit d'explosion résulte des systèmes de défense anti-aérienne interceptant ces attaques hostiles", a précisé l'armée sur X, sans en préciser l'origine.

Jeudi, le Koweït avait fait état d'une attaque similaire qu'il avait ensuite attribuée à l'Iran, où les Gardiens de la Révolution avaient indiqué avoir visé une base américaine en représailles à de nouvelles frappes des Etats-Unis sur son territoire.

 

 


Liban: nouveaux ordres d'évacuation, l'armée israélienne progresse en profondeur

Short Url
  • Israël a ordonné l’évacuation de 7 villages du sud du Liban avant de nouvelles frappes et affirme avoir avancé au-delà du Litani
  • Malgré l’escalade, Israël et le Liban poursuivent des discussions à Washington pour tenter d’obtenir un accord de sécurité

BEYROUTH: L'armée israélienne a de nouveau appelé samedi la population de villages du sud du Liban à évacuer, en vue de frappes, alors que le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a fait état de la progression plus en profondeur de son armée dans le pays voisin.

L'armée israélienne a intensifié ces derniers jours ses opérations aériennes et terrestres au Liban, où elle dit cibler le Hezbollah pro-iranien.

Israël et le Liban ont tenu vendredi une réunion militaire à Washington, en pleines négociations entre les Etats-Unis et l'Iran, qui veut inclure le front libanais du conflit dans tout accord pour mettre fin à la guerre au Moyen-Orient.

Les frappes de vendredi sur une trentaine localités ont fait 11 morts dans la région de Tyr, dont un secouriste, et blessé huit autres personnes, selon le ministère de la Santé.

L'armée israélienne a appelé samedi la population à évacuer sept villages du sud du Liban, avant d'y mener des frappes, malgré une trêve en vigueur depuis le 17 avril qui n'a jamais été respectée.

Une grande partie de ces villages sont situés à proximité de la ville de Nabatiyé.

Vendredi, le Hezbollah a dit avoir attaqué des troupes israéliennes qui tentaient d'avancer au niveau de la région de la forteresse médiévale de Beaufort, près de Nabatiyé.

Le Hezbollah a également revendiqué plusieurs attaques contre des cibles militaires en Israël, près de la frontière avec le Liban.

Le mouvement chiite à d'abord concentré ses tirs sur les soldats israéliens déployés dans le sud du Liban avant de multiplier les attaques de drones explosifs sur le nord d'Israël après l'assassinat d'un de ses chefs militaires dans une frappe israélienne sur la banlieue sud de Beyrouth le 6 mai.

Samedi à l'aube, l'armée israélienne a indiqué avoir détruit plusieurs projectiles lancés contre son territoire depuis le sud du Liban, mais que l'un d'entre eux était tombé sans avoir été intercepté, sans faire de blessé.

- La trêve, "passage obligé" -

Israël a dit cette semaine considérer une grande partie du sud du Liban comme une "zone de combat" et le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a affirmé vendredi que son armée avait "traversé le Litani", fleuve situé à une trentaine de kilomètres de la frontière.

Liban et Israël ont entamé en avril sous l'égide des Etats-Unis des négociations pour parvenir à un accord de sécurité. Le Hezbollah, dont Israël réclame le désarmement au gouvernement libanais, y est ferment opposé.

A Washington, responsables militaires israéliens et libanais ont tenu vendredi une réunion qualifiée de "constructive" par le Pentagone.

Selon le numéro deux du Pentagone, Elbridge Colby, les discussions serviront "de base au volet politique" en référence à des négociations prévues les 2 et 3 juin à Washington.

Le président libanais Joseph Aoun a affirmé au chef de la diplomatie américaine Marco Rubio qu'une trêve était "le passage obligé" pour tout progrès dans les négociations.

Vendredi, des centaines de personnes ont afflué vers les quartiers de la vieille ville à Tyr, un mouchoir de poche épargné par les ordres d'évacuation israéliens, beaucoup dormant dans leurs voitures ou des tentes, selon les correspondants de l'AFP.

"J'ai aménagé une douche dans les WC, et il y a des matelas par terre" pour dormir, dit Karam Amin, qui dort avec sa famille de sept personnes dans sa boutique de vêtements du quartier chrétien.

"Tyr est une ville pacifique et touristique, on n'aurait jamais imaginé vivre cela", déplore ce commerçant de 43 ans.

Depuis le début de la guerre, les frappes ont tué au Liban 3.355 personnes et fait plus d'un million de déplacés, selon les autorités.

Sur la seule semaine écoulée, 15 enfants ont été tués et 62 blessés, selon l'Unicef.


Israël progresse en profondeur au Liban, réunion "constructive" à Washington

Une trêve destinée à mettre fin aux combats entre Israël et le Hezbollah soutenu par Téhéran est officiellement entrée en vigueur le 17 avril, mais elle n’a jamais été respectée. (AFP)
Une trêve destinée à mettre fin aux combats entre Israël et le Hezbollah soutenu par Téhéran est officiellement entrée en vigueur le 17 avril, mais elle n’a jamais été respectée. (AFP)
Short Url
  • Israël affirme avoir avancé plus profondément dans le sud du Liban et poursuit ses frappes contre le Hezbollah
  • Des discussions militaires israélo-libanaises jugées « constructives » ont eu lieu à Washington, malgré la poursuite des combats

BEYROUTH: Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a affirmé vendredi que son armée avait progressé encore plus en profondeur au Liban parallèlement à ses frappes intensives, au moment où les deux pays tenaient à Washington des discussions militaires jugées "constructives" par les Etats-Unis.

Israël a ordonné l'évacuation de villages et poursuivi ses frappes sur plus de 30 localités dans le sud, certaines proches de la ville millénaire de Tyr, affirmant viser le Hezbollah pro-iranien.

Ces frappes ont fait 11 morts dans trois localités de la région de Tyr, dont un secouriste et un ressortissant syrien, et blessé huit autres, dont un autre secouriste, selon le ministère de la Santé, ce qui porte à au moins 121 le nombre de secouristes tués depuis le début de la guerre le 2 mars.

Le Hezbollah a revendiqué pour sa part plusieurs attaques contre des cibles militaires en Israël, près de la frontière avec le Liban.

Dans une série de communiqués, le mouvement islamiste a affirmé avoir visé à l'aide de drones des rassemblements de soldats près d'une localité du nord d'Israël, un autre dans un camp militaire en Galilée ainsi qu'une caserne.

Il a également dit attaquer des troupes israéliennes qui tentent d'avancer au niveau de la région de la forteresse médiévale de Beaufort, près de la ville libanaise de Nabatiyé.

Samedi à l'aube, l'armée israélienne a indiqué avoir détruit plusieurs projectiles lancés contre son territoire depuis le sud du Liban, mais que l'un d'entre eux était tombé sans avoir été intercepté, sans faire de blessé.

Ces affrontements interviennent alors que, sur l'autre front de la guerre au Moyen-Orient, l'incertitude règne sur l'issue des négociations entre les Etats-Unis et l'Iran, soutien du Hezbollah.

A Washington, responsables militaires israéliens et libanais ont tenu vendredi une réunion qualifiée de "constructive" par le Pentagone.

"Nous avons tenu des discussions constructives entre militaires qui serviront de base au volet politique mené par le département d'Etat la semaine prochaine", a écrit sur le réseau social X le numéro deux du Pentagone, Elbridge Colby.

Liban et Israël ont entamé en avril sous l'égide des Etats-Unis des négociations pour parvenir à un accord de sécurité. Une nouvelle session est prévue les 2 et 3 juin à Washington.

- "Jamais imaginé vivre cela" -

Le Hezbollah est opposé à ces pourparlers et son bloc parlementaire a à nouveau appelé jeudi le Liban à s'en retirer.

Vendredi, des centaines de personnes ont afflué vers les quartiers de la vieille ville à Tyr, un mouchoir de poche épargné par les avertissements israéliens, beaucoup dormant dans leurs voitures ou des tentes, selon les correspondants de l'AFP.

"J'ai aménagé une douche dans les WC, et il y a des matelas par terre" pour dormir, dit Karam Amin, qui dort avec sa famille de sept personnes dans sa boutique de vêtements du quartier chrétien.

"Tyr est une ville pacifique et touristique, on n'aurait jamais imaginé vivre cela", déplore ce commerçant de 43 ans.

Depuis le début de la guerre, les frappes ont tué au Liban 3.355 personnes et fait plus d'un million de déplacés, selon les autorités.

Sur la seule semaine écoulée, 15 enfants ont été tués et 62 blessés, selon l'Unicef. Depuis le début, le 17 avril, du cessez-le-feu, jamais respecté, ils sont 55 enfants à avoir péri dans des bombardements, sur un total de 608 personnes tuées recensées par l'Organisation mondiale de la santé (OMS).

- "Passage obligé" -

Israël a intensifié ces derniers jours son offensive terrestre et aérienne et dit considérer une grande partie du sud du Liban comme une "zone de combat". En visite dans le nord d'Israël auprès de soldats près de la frontière, le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a affirmé que son armée avait "traversé le Litani", fleuve à une trentaine de kilomètres de la frontière.

Le président libanais Joseph Aoun a affirmé au chef de la diplomatie américaine Marco Rubio qu'une trêve était "le passage obligé" pour tout progrès dans les négociations.

Dans un communiqué distinct, le département d'Etat a indiqué que M. Rubio avait, lors de leur appel, "salué le courage dont fait preuve le président Aoun en poursuivant des négociations directes avec Israël", et réaffirmé que "le Hezbollah était entièrement responsable des combats en cours".

Beyrouth va "insister sur la nécessité de mettre fin aux hostilités et présentera le plan de l'armée visant à étendre l'autorité de l'Etat sur le territoire libanais", a indiqué une source militaire à l'AFP.