Accord entre le Maroc et Adidas sur le maillot controversé de la sélection algérienne

Des joueurs algériens sont photographiés lors d'un match amical de football avec la Guinée le 23 septembre 2022 à Oran. Le Maroc a demandé à Adidas d'annuler les maillots de football nouvellement conçus pour son grand rival algérien, l'accusant de s'approprier le "patrimoine culturel marocain". (AFP).
Des joueurs algériens sont photographiés lors d'un match amical de football avec la Guinée le 23 septembre 2022 à Oran. Le Maroc a demandé à Adidas d'annuler les maillots de football nouvellement conçus pour son grand rival algérien, l'accusant de s'approprier le "patrimoine culturel marocain". (AFP).
Short Url
Publié le Vendredi 14 octobre 2022

Accord entre le Maroc et Adidas sur le maillot controversé de la sélection algérienne

  • Fin septembre, le ministère marocain de la Culture avait mis en demeure par écrit Adidas de retirer sa nouvelle collection de maillots de la sélection algérienne de football, pointant l'appropriation indue de symboles du «patrimoine culturel marocain»
  • Il s'agit en l'occurrence du zellige, une céramique caractéristique de l'art décoratif traditionnel marocain

FRANCFORT : Adidas et le ministère marocain de la Culture ont enterré un conflit né du nouveau maillot de l'équipe de football d'Algérie arborant des symboles du patrimoine culturel marocain, a indiqué vendredi l'équipementier sportif allemand.

"Suite à des discussions constructives entre Adidas et le ministère marocain de la Culture, nous pouvons confirmer une résolution positive du récent problème des maillots de football" portés par la sélection de l'Algérie, indique Adidas dans un communiqué transmis à l'AFP.

Fin septembre, le ministère marocain de la Culture avait mis en demeure par écrit Adidas de retirer sa nouvelle collection de maillots de la sélection algérienne de football, pointant l'appropriation indue de symboles du "patrimoine culturel marocain".

Il s'agit en l'occurrence du zellige, une céramique caractéristique de l'art décoratif traditionnel marocain.

"Le design s'est en effet inspiré du motif des mosaïques Zellige et n'a à aucun moment été destiné à offenser qui que ce soit", souligne Adidas dans son communiqué.

Le motif objet du litige n'apparaît que sur les maillots portés à l'échauffement d'avant-match, selon un porte-parole de la firme d'Herzogenaurach.

Adidas exprime en même temps son "profond respect au peuple et aux artisans du Maroc" et dit "regretter la controverse entourant cette affaire".

Saluant le communiqué émis par ce qu'il désigne comme le "mastodonte allemand de l'équipement sportif", Mourad Elajouti, avocat du ministère de la Culture marocain, a estimé que l'affaire aura "mis en exergue l'importance de défendre notre patrimoine culturel" et "le savoir-faire ancestral de l'artisanat marocain", dans un communiqué transmis à l'AFP.

A la suite de la mise en demeure envoyée par ce dernier à Adidas, les réseaux sociaux et les médias marocains avaient réagi, des internautes estimant qu'il y avait "des causes plus urgentes" à défendre au Maroc.

Cette affaire pourrait-elle connaître un autre rebondissement ? La fédération algérienne de football n'est de son côté pas satisfaite des prestations d'Adidas et pense résilier le contrat, selon les médias locaux affirmant que la FAF va revenir à l'équipementier Puma.

Adidas "ne prend pas part à des spéculations de presse", a souligné un porte-parole.


Syrie : explosion d'une voiture piégée à Damas, pas de victime selon les médias d'État

Les forces de sécurité syriennes ont fait exploser des munitions non utilisées dans le cadre d'un exercice d'entraînement mardi dans la capitale Damas, a déclaré une source sécuritaire, provoquant une explosion qui a été entendue dans toute la ville. (Capture d'écran/X)
Les forces de sécurité syriennes ont fait exploser des munitions non utilisées dans le cadre d'un exercice d'entraînement mardi dans la capitale Damas, a déclaré une source sécuritaire, provoquant une explosion qui a été entendue dans toute la ville. (Capture d'écran/X)
Short Url
  • « Une explosion a été entendue dans le quartier de Mazzeh », a rapporté l'agence de presse officielle Sana, citant ce quartier cossu de la capitale syrienne qui abrite également des ambassades et des bureaux de l'ONU.

DAMAS : Les médias d'État syriens ont annoncé qu'une voiture piégée avait explosé samedi soir à Damas, sans faire de victime.

« Une explosion a été entendue dans le quartier de Mazzeh », a rapporté l'agence de presse officielle Sana, citant ce quartier cossu de la capitale syrienne qui abrite également des ambassades et des bureaux de l'ONU.

Selon la télévision d'État, l'explosion a été causée par « un engin explosif placé à l'intérieur d'une vieille voiture ». Aucun blessé n'a été signalé.

L'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH) a affirmé que le véhicule avait explosé près d'un hôtel.


Des ministres arabes dénoncent les propos de Netanyahu sur le "Grand Israël"

Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu. (AFP/Photo d'archives)
Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu. (AFP/Photo d'archives)
Short Url
  • Dans une déclaration conjointe, les ministres ont affirmé que les propos tenus par Netanyahu et ses ministres constituent « une violation flagrante et dangereuse » du droit international
  • La déclaration a été signée par les ministres des Affaires étrangères de 31 pays ainsi que les secrétaires généraux de la Ligue arabe, de l’OCI et du CCG

RIYAD : Les ministres des Affaires étrangères des pays arabes et musulmans ont condamné samedi les propos rapportés du Premier ministre israélien Benyamin Netanyahu évoquant un « Grand Israël », à la suite des déclarations de ses alliés d’extrême droite appelant à l’annexion de territoires palestiniens.

Dans une déclaration conjointe, les ministres ont qualifié ces propos de Netanyahu et de ses ministres de « violation flagrante et dangereuse du droit international ».

« Ils constituent également une menace directe pour la sécurité nationale arabe, la souveraineté des États, ainsi que pour la paix et la sécurité régionales et internationales », indique la déclaration relayée par l’Agence de presse saoudienne (SPA).

Les signataires incluent les ministres des Affaires étrangères d’Arabie saoudite, d’Algérie, de Bahreïn, du Bangladesh, du Tchad, des Comores, de Djibouti, d’Égypte, de Gambie, d’Indonésie, d’Irak, de Jordanie, du Koweït, du Liban, de Libye, des Maldives, de Mauritanie, du Maroc, du Nigeria, d’Oman, du Pakistan, de Palestine, du Qatar, du Sénégal, de Sierra Leone, de Somalie, du Soudan, de Syrie, de Turquie, des Émirats arabes unis et du Yémen. Étaient également signataires les secrétaires généraux de la Ligue des États arabes, de l’Organisation de la coopération islamique (OCI) et du Conseil de coopération du Golfe (CCG).

Les ministres ont souligné que, « tout en réaffirmant le respect de la légitimité internationale et de la Charte des Nations Unies — notamment l’article 2, paragraphe 4, interdisant le recours à la force ou à la menace de l’utiliser — leurs États adopteront toutes les politiques et mesures nécessaires à la préservation de la paix, dans l’intérêt de tous les États et peuples, en faveur de la sécurité, de la stabilité et du développement, loin des illusions de domination et d’imposition de la force ».

Les ministres ont également dénoncé l’approbation par le ministre israélien extrémiste Bezalel Smotrich du plan de colonisation dans la zone dite « E1 » en Cisjordanie, ainsi que ses déclarations radicales et racistes rejetant la création d’un État palestinien.

Des pays européens, également préoccupés, ont appelé Israël à faire marche arrière, l’Allemagne avertissant que le projet de colonisation dans la zone E1 et l’expansion de Maalé Adoumim aggraveraient encore les restrictions de déplacement des Palestiniens en divisant la Cisjordanie en deux et en la coupant de Jérusalem-Est.

La déclaration commune indique que ce plan constitue « une violation flagrante du droit international et une atteinte manifeste au droit inaliénable du peuple palestinien à établir un État indépendant et souverain dans les frontières du 4 juin 1967, avec Jérusalem occupée comme capitale ».

Les ministres ont averti qu’« en ignorant délibérément les droits des Palestiniens, de ses voisins et de la communauté internationale dans son ensemble, Israël alimente directement les cycles de violence et de conflit, et compromet les perspectives d’une paix juste et globale dans la région ».

Ils ont réaffirmé « leur rejet et leur condamnation des crimes d’agression, de génocide et de nettoyage ethnique commis par Israël », ainsi que l’urgence d’un cessez-le-feu à Gaza, et la nécessité de garantir un accès humanitaire inconditionnel afin de mettre fin à la politique de famine systématique utilisée comme arme de génocide.

En défiant la pression internationale, Israël a tué au moins 61 827 Palestiniens dans sa guerre de représailles à Gaza depuis l’attaque surprise du Hamas sur le sud d’Israël le 7 octobre 2023, qui avait causé la mort de 1 219 personnes et la capture de dizaines d’otages — dont la plupart ont été libérés à la suite de négociations.

Malgré la destruction presque totale de Gaza, Israël continue d’empêcher l’accès des agences humanitaires internationales chargées d’acheminer de la nourriture aux réfugiés affamés.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Santé, science et qualité de vie : l’Arabie saoudite entre dans une nouvelle ère

La désignation de Djeddah par l'OMS comme ville saine est l'aboutissement des efforts déployés par cette ville de la côte de la mer Rouge pour améliorer les services de santé et promouvoir un mode de vie sain et actif. (SPA)
La désignation de Djeddah par l'OMS comme ville saine est l'aboutissement des efforts déployés par cette ville de la côte de la mer Rouge pour améliorer les services de santé et promouvoir un mode de vie sain et actif. (SPA)
Short Url
  • Djeddah et Médine se distinguent comme les premières villes du Moyen-Orient de plus de 2 millions d’habitants à obtenir cette accréditation

RIYAD : Le système national de santé d’Arabie saoudite continue de consolider sa place sur la scène mondiale à travers une série de réalisations majeures en recherche scientifique et en reconnaissance internationale.

Le ministère de la Santé a souligné la désignation de 16 sites en tant que « Villes-Santé » selon les critères de l’Organisation mondiale de la santé (OMS).

Parmi elles, Djeddah et Médine se démarquent en devenant les premières villes du Moyen-Orient de plus de 2 millions d’habitants à recevoir cette accréditation, marquant une étape clé du programme « Villes-Santé » du ministère et de ses efforts pour améliorer la qualité de vie.

--
Le style architectural distinctif de Médine et les initiatives urbaines centrées sur l'homme ont renforcé l'identité visuelle de la ville sainte et amélioré l'accès des piétons à la mosquée du prophète. (SPA)

Cette réussite reflète la collaboration efficace entre les acteurs gouvernementaux et communautaires, à travers l’application de plus de 80 critères internationaux répartis en neuf domaines clés couvrant la santé, le développement et la durabilité.

L’Arabie saoudite a également réalisé des avancées remarquables en matière de recherche médicale et d’innovation.

Une étude menée par le Centre hospitalier et de recherche spécialisé King Faisal sur la transplantation hépatique robotisée a été classée parmi les 10 publications scientifiques les plus influentes de 2024 par l’American Society of Transplantation.

Par ailleurs, sept hôpitaux saoudiens figurent dans le rapport 2025 de Brand Finance sur les 250 meilleurs hôpitaux mondiaux, mettant en lumière l'infrastructure de santé solide du Royaume, sa compétitivité internationale et son engagement envers des soins de qualité.

--
La désignation de Djeddah par l'OMS comme ville saine est l'aboutissement des efforts déployés par cette ville de la côte de la mer Rouge pour améliorer les services de santé et promouvoir un mode de vie sain et actif. (SPA)

Ces accomplissements s’inscrivent pleinement dans les objectifs de la Vision 2030 de l’Arabie saoudite, en particulier les piliers « Une société dynamique » et « Une économie prospère », qui visent à améliorer la qualité de vie tout en soutenant l’innovation et le progrès scientifique.

Ensemble, ces avancées illustrent les efforts intégrés du système national de santé et des différents secteurs, renforçant la position du Royaume en tant que pôle régional et destination mondiale de la santé avancée.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com