Les bègues en Arabie saoudite surmontent leurs problèmes d’expression et la stigmatisation

La Smart Stutter Community a organisé une conférence en Arabie saoudite, où une dizaine d’anciens bègues ont pris la parole avec aisance et assurance. (Photo fournie)
La Smart Stutter Community a organisé une conférence en Arabie saoudite, où une dizaine d’anciens bègues ont pris la parole avec aisance et assurance. (Photo fournie)
La Smart Stutter Community a organisé une conférence en Arabie saoudite, où une dizaine d’anciens bègues ont pris la parole avec aisance et assurance. (Photo fournie)
La Smart Stutter Community a organisé une conférence en Arabie saoudite, où une dizaine d’anciens bègues ont pris la parole avec aisance et assurance. (Photo fournie)
L'événement a réuni plus de 500 personnes d’Arabie saoudite et de l’étranger. (Photo fournie)
L'événement a réuni plus de 500 personnes d’Arabie saoudite et de l’étranger. (Photo fournie)
Short Url
Publié le Lundi 24 octobre 2022

Les bègues en Arabie saoudite surmontent leurs problèmes d’expression et la stigmatisation

  • La Smart Stutter Community (SSC) a donné une conférence dans le Royaume et ses intervenants ont mis en avant le succès du programme local de traitement
  • «Environ 350 000 personnes souffrent de bégaiement en Arabie saoudite et ont un besoin pressant de notre aide», affirme le Dr Abdallah Kreshan, responsable général du projet de la SSC

DJEDDAH: La Smart Stutter Community (SSC) s’est réjouie de sa collaboration actuelle avec les organismes locaux, et cherchera à renforcer les liens avec les ministères saoudiens de la Santé et de l'Éducation pour aider 350 000 personnes atteintes de troubles de la parole dans le Royaume.

Dans le cadre de la Journée internationale de sensibilisation au bégaiement, qui a lieu tous les 22 octobre, la communauté Smart Stutter a organisé samedi une conférence au Prince Bandar bin Sultan Hall de l'Effat University, où dix personnes sont montées sur scène pour montrer à quel point elles ont surmonté leur bégaiement et sont devenues sûres d'elles-mêmes après avoir suivi le programme complet de l'organisation.

Environ 80 millions de personnes sont atteintes de troubles de la parole dans le monde, et font souvent face à la discrimination.

Cet événement a réuni plus de 500 personnes d’Arabie saoudite et de l’étranger. Pendant près de quatre heures, les participants ont suscité l’intérêt du public en racontant leurs expériences et la façon dont ils ont surmonté leur bégaiement.

S'adressant à Arab News, le Dr Abdallah Kreshan, responsable général du projet de la SSC, a affirmé que le bégaiement pouvait être traité. «Les bègues ont maintenant de nombreuses solutions pour se débarrasser de leur problème... Les personnes dans notre société ont longtemps cru que le trouble de la parole était impossible à traiter», indique Kreshan.

Il a ajouté qu'au cours des trois dernières années, plus de 600 citoyens et résidents, hommes et femmes, qui avaient suivi les programmes de la SSC s’exprimaient maintenant avec clarté et facilité.

Kreshan affirme que d'autres succès peuvent être obtenus en assurant une plus grande collaboration entre les organismes de la société civile et les organisations gouvernementales. «Cette intégration est nécessaire pour réaliser l'un des piliers clés de la vision saoudienne: une société dynamique capable de créer une économie prospère, et de construire une nation ambitieuse.»

Le directeur des programmes de la SSC, Ahmed al-Mouhanna, ajoute que le Royaume a fait de grands progrès dans le traitement des personnes atteintes de ces troubles. Il soutient  que le bégaiement ou «balbutiement» est un trouble de la parole ne permettant pas aux gens de s’exprimer oralement. «La situation peut même s'aggraver lorsque la personne est agitée, fatiguée ou sous pression.»

Il a ajouté que le bégaiement commençait entre 1 et 6 ans, lorsque tous les enfants apprennent à parler. C'est ce qu'on appelle l'état d'esprit subconscient. Au cours de la vie, assure Al-Mouhanna, des expériences désagréables et des chocs peuvent perturber la respiration et déclencher un bégaiement.

Kreshan affirme que la SSC est le premier organisme de ce type dans la région du Conseil de coopération du Golfe (CCG). «Nous avons prouvé qu'il existait une solution au bégaiement. Environ 600 personnes d'Arabie saoudite, des pays du Golfe et du monde arabe ont suivi les programmes conçus pour les aider à surmonter leurs troubles de la parole. Nous proposons aujourd'hui des programmes de qualité. Vous avez pu voir à travers les vidéos comment étaient les personnes atteintes de bégaiement à leur arrivée, et comment elles sont aujourd’hui.»

Il précise que la SSC a signé des accords de partenariat avec plusieurs entités gouvernementales. «En avril dernier, notre projet a remporté le Jeddah Creativity Award auprès d’un jury de plus de 50 universitaires et spécialistes. Nous sommes également en contact avec le ministère de l'Éducation et attendons le feu vert pour organiser des campagnes de sensibilisation dans les écoles. De plus, nous recevons des dons d’organisations caritatives et d'entreprises à travers leurs programmes de responsabilité sociale», souligne-t-il.

Kreshan affirme que la SSC souhaite avoir une envergure nationale. «Ce serait formidable si nous pouvions coopérer avec des agences et des entités plus concernées par le problème. De cette façon, nous pourrons aller le plus loin possible. Il y a chez nous 350 000 personnes des deux sexes souffrant de bégaiement, qui ont un besoin pressant de notre aide», a-t-il précisé.

Pour Kreshan, il existe de nombreuses idées reçues sur le bégaiement. «Certaines personnes pensent qu’il est impossible à traiter, et ce n'est pas vrai du tout. D'autres ignorent qu'il existe des centres de traitement du bégaiement dans le monde arabe, et dépensent beaucoup d'argent pour leurs voyages, recherchant une solution pour elles-mêmes ou pour un membre de leur famille qui bégaie», précise-t-il.

Le programme de cinq jours de la SSC est censé être un point de départ pour les personnes souffrant de troubles de la parole. «Après cinq jours d'entraînement intensif, un bègue peut tirer profit de 70 à 90 % du programme d'entraînement. Après cela, les 10 à 30 % restants peuvent être traités au fil du temps, avec plus de pratique. Il note que le programme est peu onéreux, et qu’il est remboursable si une personne n'en tirait aucun avantage.

Abdelaziz al-Moufairij, un ancien bègue, âgé de 14 ans, a été présenté comme un exemple du succès de la SSC. On l’a d’abord vu en train de parler dans une vidéo précédant le traitement, puis il est monté sur scène pour prendre la parole. Une fois sa présentation terminée, dans laquelle il a fait preuve de fluidité et d’assurance, Al-Moufairij a reçu une salve d’applaudissements.         

Il confie à Arab News qu'il a commencé à bégayer à l'âge de 5 ans. «Heureusement, je n'ai pas été victime de brimades de la part de mes frères et de mes proches, mais je me souviens que cela m'a beaucoup dérangé plus tard lorsqu'un enseignant m'a demandé de lire un texte devant mes camarades de classe. Je n'aimais pas que certains professeurs ne me laissent pas assez de temps pour lire ou m'exprimer», affirme-t-il.

Al-Moufairij ajoute qu'il a commencé à suivre le programme de la SSC il y a quatre mois, et que toute sa famille l'a aidé à surmonter ses difficultés. Il s'est entraîné quatre à cinq heures par jour et a souvent parlé aux gens dans les centres commerciaux et autres lieux publics pour gagner de l’assurance.

En marge de cet événement, des représentants des pays du CCG ont signé des partenariats et des accords avec la SSC, afin de mettre en place son programme dans leurs pays.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le carnaval des dattes dynamise l’économie à Buraidah

Le carnaval des dattes de Buraidah a été lancé vendredi au cœur de la ville des dattes, Buraidah. (SPA)
Le carnaval des dattes de Buraidah a été lancé vendredi au cœur de la ville des dattes, Buraidah. (SPA)
Short Url
  • Le festival se tiendra jusqu’au 9 octobre
  • Les agriculteurs et commerçants présentent plus de 100 variétés de dattes de Qassim

BURAIDAH: Le carnaval des dattes de Buraidah a été lancé vendredi au cœur de la ville des dattes.

Organisé par le Centre national des palmiers et des dattes, en collaboration avec le ministère saoudien de l’Environnement, de l’Eau et de l’Agriculture, et sous la supervision du gouvernorat de Qassim, le festival se poursuivra jusqu’au 9 octobre.

Les agriculteurs et commerçants y présentent plus de 100 variétés de dattes de la région de Qassim, dont les célèbres Sukkari, Barhi et Saqi.

Le carnaval propose une programmation riche en activités et événements : expositions sur les industries de transformation, participation des familles productrices, artisanat autour du palmier, soirées culturelles mêlant poésie et patrimoine, ainsi que des représentations de groupes folkloriques traditionnels.

Un espace dédié aux enfants avec des activités de dessin est également prévu, en plus d’un large éventail de programmes conçus pour divertir et rassembler tous les publics.

À noter : la précédente édition du carnaval avait généré près de 3,2 milliards de riyals saoudiens (environ 85 millions de dollars) de ventes, avec une moyenne de 2 000 véhicules transportant des dattes chaque jour.

L’événement avait également attiré plus de 800 000 visiteurs, témoignant de son succès croissant et de son impact économique significatif.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le Liban déterminé à retirer les armes du Hezbollah, assure le président Joseph Aoun

Des hommes réagissent en écoutant le chef du Hezbollah, Naim Kassem, prononcer un discours télévisé à Dahiyeh, dans la banlieue sud de Beyrouth, au Liban. (AP)
Des hommes réagissent en écoutant le chef du Hezbollah, Naim Kassem, prononcer un discours télévisé à Dahiyeh, dans la banlieue sud de Beyrouth, au Liban. (AP)
Short Url
  • Les autorités libanaises sont déterminées à désarmer le Hezbollah, a assuré jeudi le président Joseph Aoun
  • Les autorités libanaises veulent "retirer les armes de tous les groupes armés, y compris le Hezbollah, et les remettre à l'armée libanaise", a déclaré le chef de l'Etat

BEYROUTH: Les autorités libanaises sont déterminées à désarmer le Hezbollah, a assuré jeudi le président Joseph Aoun, au lendemain d'un discours du chef de la formation soutenue par l'Iran, affirmant que demander son désarmement rendait service à Israël.

Les autorités libanaises veulent "retirer les armes de tous les groupes armés, y compris le Hezbollah, et les remettre à l'armée libanaise", a déclaré le chef de l'Etat dans un discours devant les militaires, à l'occasion de la Fête de l'Armée.

Le Liban est soumis à une intense pression, notamment des Etats-Unis, pour désarmer le Hezbollah, sorti affaibli d'une guerre avec Israël qui a pris fin en novembre 2024, mais qui conserve une partie de son arsenal.

Le président Aoun a appelé "toutes les parties politiques" à "saisir une occasion historique" pour que l'armée et les forces de sécurité aient "le monopole des armes (...) sur l'ensemble du territoire libanaise, afin de regagner la confiance de la communauté internationale".

Le chef du Hezbollah Naïm Qassem avait estimé mercredi que toute demande de désarmer son mouvement revenait à "servir le projet israélien", accusant l'émissaire américain Tom Barrack de recourir à la "menace et l'intimidation" dans le but "d'aider Israël".

Le chef de l'Etat a affirmé que le Liban traversait une "phase cruciale qui ne tolère aucune provocation de quelque côté que ce soit, ni aucune surenchère nuisible et inutile".

"Pour la millième fois, j'assure que mon souci de garder le monopole des armes découle de mon souci de défendre la souveraineté du Liban et ses frontières, de libérer les terres libanaises occupées et d'édifier un Etat qui accueille tous ses citoyens (..) dont vous en êtes un pilier essentiel", a-t-il ajouté, s'adressant au public du Hezbollah.

Joseph Aoun, élu en janvier, s'est engagé avec son gouvernement à ce que l'Etat recouvre sa souveraineté sur l'ensemble du territoire libanais.

Le Hezbollah est la seule formation armée libanaise à avoir conservé ses armes après la fin de la guerre civile en 1990, au nom de la "résistance" contre Israël.


Le ministre saoudien des Médias et la PDG du SRMG discutent de l’avenir de la couverture sportive nationale

Cette rencontre s’inscrit dans une série plus large de discussions entre le ministère, le SRMG et d’autres institutions médiatiques. (SPA/Archives)
Cette rencontre s’inscrit dans une série plus large de discussions entre le ministère, le SRMG et d’autres institutions médiatiques. (SPA/Archives)
Short Url
  • La filiale du SRMG, Thmanyah, a obtenu les droits exclusifs de diffusion régionale de la Saudi Pro League à partir de la saison 2025–2026
  • Le ministre saoudien des Médias, Salman Al-Dossary, a déclaré que le ministère est pleinement mobilisé pour soutenir la couverture de toutes les compétitions sportives nationales

LONDRES : Le ministre saoudien des Médias, Salman Al-Dossary, a rencontré dimanche Joumana Rashed Al-Rashed, directrice générale du Saudi Research and Media Group (SRMG), afin de discuter des développements à venir dans la couverture médiatique du sport en Arabie saoudite, a rapporté l’agence de presse saoudienne (SPA).

Cette rencontre intervient après que la filiale du SRMG, Thmanyah Company for Publishing and Distribution, a obtenu les droits de diffusion des compétitions sportives nationales. Arab News fait également partie du groupe SRMG.

Le PDG de Thmanyah, Abdulrahman Abumalih, était également présent à la réunion, au cours de laquelle les responsables ont examiné l’état de préparation des plateformes numériques et télévisuelles pour la diffusion des événements sportifs saoudiens. Les discussions ont porté sur l'avancement des infrastructures de studios, l’adoption de technologies innovantes, la stratégie éditoriale, les plateformes de diffusion et le calendrier de lancement des chaînes.

Thmanyah, acquise par le SRMG en 2021, est passée de la production de podcasts internes, comme Fnjan, à l’un des acteurs les plus influents de la région, avec des contenus variés en podcasts, radio et formats éditoriaux.

Dans un développement majeur survenu le mois dernier, Thmanyah a obtenu les droits exclusifs de diffusion régionale de la Saudi Pro League à partir de la saison 2025–2026. L’accord inclut également la King Cup, la Saudi Super Cup, ainsi que la First Division League, et ce, jusqu’à la saison 2030–2031.

Salman Al-Dossary a affirmé que le ministère des Médias est entièrement mobilisé pour soutenir la couverture de toutes les compétitions sportives saoudiennes, dans le but de renforcer la présence du Royaume sur la scène sportive mondiale et de répondre aux attentes des fans.

Cette réunion s’inscrit dans une série plus large de concertations entre le ministère, le SRMG et d’autres institutions médiatiques. Ces échanges visent à aligner les efforts du secteur, améliorer la qualité des contenus, et soutenir les objectifs de Vision 2030, notamment en développant un secteur médiatique national fort et influent.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com