ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
RIYAD: Tania Mehanna, journaliste, correspondante de guerre et épouse de l’ambassadeur d’Italie en Arabie saoudite, a rejoint mercredi l’équipe d’Arab News lors d’une table ronde, partageant certaines de ses expériences professionnelles.
Au cours d’une carrière journalistique de vingt-huit ans, elle a été correspondante principale pour la Lebanese Broadcasting Corp. et le World Report de CNN.
Elle a reçu plusieurs prix pour son travail et elle a couvert les conflits en Irak, au sud du Liban et en Syrie. «Je suis avant tout journaliste afin de raconter l’histoire des gens qui souffrent des guerres. C’est la seule façon de mettre fin à ce qui se passe autour de nous», déclare-t-elle. Elle milite également pour les droits des femmes, contre les crimes environnementaux et de guerre et pour les questions de politique sociale.
Ayant grandi au Liban pendant les années de guerre, elle était concernée par les tragédies et les souffrances qui l’entouraient.
Elle note que le fait de s’attaquer directement aux conséquences de certains problèmes peut potentiellement changer le cours d’un événement ou donner un résultat plus favorable.
En 1988, elle commence à travailler pour la Lebanese Broadcasting Corp. dans un environnement à prédominance masculine; elle se porte toutefois volontaire pour prendre en charge des sujets difficiles et des possibilités de couverture sur le terrain dans le but de mettre en avant les capacités des femmes journalistes.
Au Sud-Liban, Tania et son équipe de tournage exposent l’utilisation de bombes piégées et d’explosifs, ainsi que leurs effets dévastateurs sur les villageois, en se concentrant sur les histoires de deux habitants blessés.
Après la diffusion du reportage, l’équipe de presse est contactée par le gouvernement libanais qui propose son aide pour faire face à la situation.
«L’armée est venue sur les lieux et elle a mené toute une enquête. Elle a clôturé la zone, recueilli des fonds et commencé à retirer les mines de ce village. Une histoire comme celle-ci suffit pour vous rendre heureux jusqu’à la fin de votre vie», ajoute-t-elle.
Elle met également en lumière les risques associés au métier de correspondant de guerre. Cependant, le fait d’être une femme journaliste a parfois joué en sa faveur.
Alors qu’elle couvrait les manifestations du 11-Septembre au Pakistan, en soutien au chef du groupe terroriste, Oussama ben Laden, elle a pu parler directement aux civils et obtenir des points de vue exclusifs à ce sujet.
Elle raconte: «Je pouvais me rendre dans les maisons pour voir les familles. On me laissait entrer pendant que le cameraman restait à l’extérieur. C’est très important, car cela vous ouvre parfois des portes. Et les hommes ont du mal à gagner ce genre de confiance.»
Elle évoque l’importance de s’intégrer en tant que journaliste, indépendamment du lieu.
«Il est vital de s’intégrer, parce que les gens que vous allez rencontrer et qui évoqueront avec vous leurs histoires ont besoin de sentir que vous leur ressemblez. Lorsque vous vivez vraiment ce qu’ils vivent, vous pouvez mieux écrire, car vous écrivez avec le cœur et l’âme», poursuit-elle.
Au cours de la séance, elle a défini le rôle du journaliste. «Nous servons d’intermédiaire. Nous transmettons l’histoire du lieu où elle se déroule aux personnes qui vont la lire ou la regarder. Si vous devenez l’acteur de cette histoire, vous perdez toute crédibilité», poursuit-elle.
Les membres de l’équipe d’Arab News ont partagé, à leur tour, certaines de leurs propres motivations à l’origine de leur vocation et ils ont discuté des questions relatives au métier de correspondant.
«Si vous voulez que le reportage soit réussi, vous devez y mettre votre cœur», a conclu Tania Mehanna.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
