Barrage d'Assouan: Les Nubiens indemnisés après avoir abandonné leurs maisons et leurs terres

Une maison dans un village nubien sur l'île Éléphantine, à Assouan, en Haute-Égypte, le 31 janvier 2016. (Getty Images)
Une maison dans un village nubien sur l'île Éléphantine, à Assouan, en Haute-Égypte, le 31 janvier 2016. (Getty Images)
Short Url
Publié le Jeudi 12 janvier 2023

Barrage d'Assouan: Les Nubiens indemnisés après avoir abandonné leurs maisons et leurs terres

  • Le programme prévoit le versement de compensations et le remplacement des maisons et des terres agricoles perdues à cause du projet de barrage
  • La civilisation nubienne remonte à 10 000 ans; le nom de «Nubie» signifie «terre des arcs», ce qui reflète les talents de tireur à l'arc de son peuple

LE CAIRE: Le gouvernement égyptien a prolongé un programme d'indemnisation destiné à dédommager les Nubiens touchés par la construction du haut barrage et du réservoir d'Assouan.
L'attribution des dommages et intérêts se fait conformément à un ensemble de règles établies par un comité spécial et comprend le versement d'indemnités, ainsi que le remplacement des maisons et des terres agricoles perdues à cause du projet de barrage.
Les travaux menés par le gouvernement pour développer la région de Haute-Égypte et le gouvernorat d'Assouan se poursuivent dans le but d'améliorer le niveau de vie de la population locale.
Alaa el-Din Fouad, ministre égyptien des Affaires parlementaires et président de la commission, a déclaré que toutes les agences d'État concernées étaient impliquées pour aider le peuple nubien à satisfaire ses droits à la compensation.
Le président égyptien, Abdel Fattah al-Sissi, a ordonné un réexamen de la situation de ceux qui n'ont pas été indemnisés auparavant.
Le gouverneur d'Assouan, Ashraf Attia, a déclaré que plus de trois mille six cents familles avaient jusqu'à présent bénéficié du processus, et il a souligné qu'une cérémonie avait eu lieu en janvier 2020 pour remettre les compensations à un groupe de Nubiens en présence du Premier ministre, Moustafa Madbouli.
Le gouverneur a précisé que deux cent soixante-cinq projets étaient en cours à Nasr al-Nuba, en plus de la construction de plusieurs nouvelles routes.
La civilisation nubienne remonte à 10 000 ans. Le nom de «Nubie» signifie «terre des arcs», ce qui reflète les talents de tireur à l'arc de son peuple.
L'influence nubienne s'étendait à toute la vallée du Nil jusqu'à la mer Méditerranée au nord et les Nubiens constituaient historiquement la première ligne de défense des frontières du sud de l'Égypte.
En 1902, lorsque le gouvernement égyptien et les autorités britanniques ont décidé de construire un réservoir pour protéger l'Égypte des crues du Nil, près de dix-huit mille personnes vivaient dans la région de Nubie, près de la frontière avec le Soudan.
D'importantes inondations avaient entraîné la perte de dix villages nubiens et le déplacement de leurs habitants.
En 1912, après d'autres déluges qui ont inondé huit autres villages, le gouvernement a augmenté la hauteur du réservoir. Il a fait de même en 1933 après que dix autres villages ont été submergés.
Après la révolution du 23 juillet 1952, feu le président égyptien, Gamal Abdel Nasser, a commencé à planifier la construction du haut barrage d'Assouan. En 1963, la population nubienne restante a été déplacée vers Nasr al-Nuba et Kom Ombo à Assouan.
Abdel Fattah al-Sissi a ensuite pris des mesures pour indemniser les Nubiens contraints de quitter leurs terres et leurs maisons.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Israël: l'armée dit avoir frappé un site du Hezbollah dans le sud du Liban

Un panache de fumée s'élève au-dessus des collines après une frappe israélienne dans le district de Jezzine, au sud du Liban, le 20 juin 2025. (AFP)
Un panache de fumée s'élève au-dessus des collines après une frappe israélienne dans le district de Jezzine, au sud du Liban, le 20 juin 2025. (AFP)
Short Url
  • L'armée israélienne a affirmé samedi avoir frappé un site du Hezbollah pro-iranien de la région de Naqoura, dans le sud du Liban, au cours de la nuit
  • Vendredi, le ministre de la Défense israélien, Israël Katz, avait mis en garde le mouvement chiite libanais, en lui "conseillant" d'éviter d'intervenir dans la guerre avec l'Iran

Jérusalem: L'armée israélienne a affirmé samedi avoir frappé un site du Hezbollah pro-iranien de la région de Naqoura, dans le sud du Liban, au cours de la nuit.

"Ce site était utilisé par la Force Radouane du Hezbollah pour mener des attaques terroristes contre des civils israéliens et constitue une violation flagrante des accords entre Israël et le Liban", a indiqué l'armée dans un communiqué.

Elle a précisé avoir obtenu des informations sur ce site "notamment à la suite de l'interrogatoire d'un terroriste du Hezbollah."

Dans la nuit, l'armée avait également annoncé avoir frappé un "terroriste du Hezbollah" dans le sud du Liban, sans donner plus de détails.

Vendredi, le ministre de la Défense israélien, Israël Katz, avait mis en garde le mouvement chiite libanais, en lui "conseillant" d'éviter d'intervenir dans la guerre avec l'Iran.

Israël a lancé une offensive sur l'Iran il y a à peine plus d'une semaine, tandis que son armée a continué à mener des séries de frappes sporadiques sur le Liban, principalement dans le sud du pays, indiquant viser le mouvement libanais.

Après plus d'un an d'échanges de feux suivi de deux mois de guerre ouverte entre Israël et le Hezbollah, un accord de cessez-le-feu est entré en vigueur le 27 novembre dernier.

Armé et financé par l'Iran, le Hezbollah est ressorti très amoindri de cette guerre.

En vertu du cessez-le-feu, la formation libanaise devait retirer ses forces et démanteler toute infrastructure militaire au sud du fleuve Litani, à une trentaine de kilomètres de la frontière israélienne, et Israël retirer ses forces du sol libanais.

Mais l'armée israélienne maintient cinq positions frontalières qu'elle juge "stratégiques" et mène quasi-quotidiennement des frappes au Liban, affirmant viser le Hezbollah.

Le Hezbollah avait ouvert un front début octobre 2023 en tirant des roquettes à partir du sud du Liban sur le nord d'Israël, disant agir en soutien au mouvement islamiste palestinien Hamas, dont l'attaque sans précédent sur le sol israélien le 7 octobre 2023 a déclenché la guerre dans la bande de Gaza.


Le chef du CCG salue l'adoption par l'ONU d'une résolution sur la coopération stratégique

Le secrétaire général du Conseil de coopération du Golfe, Jasem Albudaiwi, s'est félicité vendredi de l'adoption par l'Assemblée générale des Nations unies d'une résolution historique sur la collaboration entre les organisations. (CCG)
Le secrétaire général du Conseil de coopération du Golfe, Jasem Albudaiwi, s'est félicité vendredi de l'adoption par l'Assemblée générale des Nations unies d'une résolution historique sur la collaboration entre les organisations. (CCG)
Short Url
  • Jasem Albudaiwi décrit l'accord entre les organisations comme une avancée majeure dans l'approfondissement de la collaboration régionale et internationale.
  • Son adoption témoigne du statut respecté du CCG en tant que partenaire régional proactif dans les efforts visant à soutenir la paix et la sécurité mondiales, ajoute-t-il.

RIYAD : Jasem Albudaiwi, secrétaire général du Conseil de coopération du Golfe (CCG), a salué vendredi l'adoption par l'Assemblée générale des Nations unies d'une résolution historique sur la collaboration entre les deux organisations.

Il a décrit cet accord, officiellement intitulé « Coopération entre les Nations unies et le Conseil de coopération du Golfe » et premier du genre, comme une avancée majeure dans l'approfondissement de la collaboration régionale et internationale, a rapporté l'agence de presse saoudienne.

Lundi, cette résolution a été soumise à l'ONU au nom des États membres du CCG par le Koweït, qui assure actuellement la présidence de l'organisation régionale.

M. Albudaiwi a déclaré que son adoption reflète le statut respecté du CCG en tant que partenaire régional proactif dans les efforts visant à soutenir la paix et la sécurité mondiales. Il a ajouté que celle-ci marque une nouvelle phase de partenariat stratégique entre les organisations, soulignée par des plans et des activités concrets visant à renforcer la coopération.

Il a félicité le Koweït pour les efforts diplomatiques déployés lors de la présentation de la résolution à l'ONU à New York, et a déclaré que le succès de celle-ci incarnait l'esprit d'unité au sein du CCG et son engagement à travailler de manière constructive. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le ministre iranien des Affaires étrangères arrive à Istanbul pour la réunion de la Ligue arabe

Les ministres de la Ligue arabe devraient publier une déclaration à l'issue de leur réunion. (Reuters)
Les ministres de la Ligue arabe devraient publier une déclaration à l'issue de leur réunion. (Reuters)
Short Url
  • Une quarantaine de diplomates devraient participer à la réunion de l'Organisation de coopération islamique prévue ce week-end.

ISTANBUL : D'après l'agence de presse Tasnim, le ministre iranien des Affaires étrangères est arrivé samedi à Istanbul pour une réunion avec des diplomates de la Ligue arabe, afin de discuter de l'escalade du conflit entre Téhéran et Israël.

Une quarantaine de diplomates devraient participer à la réunion de l'Organisation de coopération islamique (OCI) ce week-end, alors qu'Israël et l'Iran continuent de s'envoyer des missiles.

« Le ministre des Affaires étrangères est arrivé à Istanbul ce matin pour participer à la réunion des ministres des Affaires étrangères de l'Organisation de coopération islamique », a rapporté Tasnim.

Cette réunion fait suite à la rencontre entre M. Araghchi et ses homologues britannique, français et allemand vendredi à Genève.

« Lors de cette réunion, à la suggestion de l'Iran, la question de l'attaque du régime sioniste contre notre pays sera spécifiquement abordée », a déclaré le ministre iranien des Affaires étrangères Abbas Araghchi, selon l'agence de presse.

Israël a lancé son offensive aux premières heures du 13 juin, affirmant que l'Iran était sur le point de développer des armes nucléaires, ce qui a déclenché une riposte immédiate de Téhéran, dans le cadre de la pire confrontation jamais enregistrée entre les deux rivaux historiques.

Plus tôt vendredi, M. Araghchi a déclaré que Téhéran était prêt à « envisager à nouveau la voie diplomatique » uniquement si « l'agression israélienne cessait ».

Les ministres de la Ligue arabe devraient publier une déclaration à l'issue de leur réunion, a indiqué l'agence de presse officielle turque Anadolu.