ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
BEYROUTH: Les familles des victimes de l'explosion du port de Beyrouth ont bloqué les routes de Beyrouth et de Jbeil samedi pour protester contre l'arrestation de leur porte-parole, William Noun, par l'agence de sécurité nationale du Liban.
La pression exercée par les manifestants, les politiciens et les militants a conduit à sa libération après 24 heures de détention.
Noun a été arrêté après une déclaration télévisée jeudi dernier dans laquelle il s'indignait de l'obstruction de l'enquête sur l'explosion du port en 2020 qui a coûté la vie à son frère pompier.
L'explosion massive, déclenchée par l'explosion d'une grande quantité de nitrate d'ammonium stockée dans un entrepôt, a fait au moins 218 morts et causé jusqu'à 15 milliards de dollars américains (1 dollar américain = 0,92 euro) de dégâts matériels.
Dans sa déclaration, Noun a critiqué la tentative de nommer un juge suppléant pour le juge enquêteur Tarek Bitar, qui a été retiré de l'affaire il y a un an, tout en menaçant de «faire sauter le Palais de justice».
Son arrestation était basée sur un avis judiciaire émis par le procureur général de Beyrouth, le juge Zaher Hamadeh.
La maison de Noun a également été perquisitionnée par le personnel de la sécurité d'État à la recherche de matériel explosif.
Un observateur politique a déclaré à Arab News que Hamadeh s'est vanté de ses liens avec le Hezbollah et le Mouvement Amal.
Hamadeh était un juge enquêteur dans l'affaire de la disparition de l'imam Moussa al-Sadr et a été présenté comme un remplaçant possible de Bitar dans l'enquête sur l'explosion du port, selon l’observateur.
Ni le président du Conseil supérieur de la magistrature, Souheil Abboud, ni le procureur général, Ghassan Ouweidat, n'ont assisté à la réunion du Conseil qui a eu lieu ce samedi.
Dans une déclaration, les personnes présentes dans la réunion ont défendu la décision de Hamadeh d'arrêter Noun et ont condamné ce qu'elles ont décrit comme «une attaque contre le travail et la dignité du juge».
Les familles des victimes se sont rassemblées devant le siège de la sûreté de l'État, jurant de rester jusqu'à ce que Noun soit libéré.
Le député Melhem Khalaf, ancien président de l'Association du Barreau, s'est joint aux manifestants, affirmant que les propos de Noun «étaient le résultat de son chagrin et qu'il ne le pensait pas vraiment».
La mère de Noun, qui a rendu visite à son fils pendant sa détention, a déclaré: «William se porte bien et il est solide».
Elle a ajouté, les larmes aux yeux: «Est-ce ainsi qu'ils traitent les parents qui ont perdu leurs enfants? J'ai enterré mon premier fils et maintenant mon deuxième fils est détenu. Pourquoi? Sommes-nous les responsables de l'explosion? Sommes-nous les criminels? Si les juges avaient perdu leurs enfants, comment auraient-ils traité l'affaire?»
Les habitants de Jbeil, lieu de naissance de Noun, sont descendus dans la rue vendredi pour protester contre sa détention.
Des échauffourées ont éclaté entre les manifestants et les forces de sécurité, qui sont intervenues pour ouvrir les routes.
Les familles des victimes de l'explosion du port ont affirmé que Noun a été «attiré dans un piège tendu par le système judiciaire corrompu et défaillant».
Sa détention est une tentative «d'effrayer et de subjuguer les familles des victimes, afin de les décourager et de saper leur détermination à découvrir la vérité».
L'ancien premier ministre Fouad Siniora a décrit la détention de Noun comme «un acte insensé et honteux».
Il a appelé à l'achèvement de l'enquête et à l'arrestation des «véritables criminels responsables des décès causés par l’explosion du port».
Elias Bou Saab, vice-président du Parlement, a décrit la détention de Noun «de cette manière scandaleuse comme une idiotie douteuse faite à des fins malveillantes», tandis que l'ancien ministre du Travail Camille Abou Sleiman a déclaré que l'arrestation était «une blague et une insolence».
Le député Bilal Abdallah a déclaré que «l'État s'est transformé en État policier quant à l'explosion du port et la façon dont les familles des victimes sont traitées».
Samy Gemayel, chef du parti Kataëb, a déclaré: «Le fait qu'ils inversent les rôles et transforment les familles des victimes en criminels signifie que nous avons atteint les derniers chapitres de la loi de la jungle.»
Le juge d'instruction chargé de l'affaire de l'explosion du port de Beyrouth a fait face à des demandes de révocation après avoir délivré une série d'assignations à comparaître contre des hommes politiques et des membres du personnel de sécurité.
Les suspects cités à comparaître, dont des députés affiliés au Mouvement Amal, ont refusé d'être interrogés.
Les partisans du Hezbollah et du Mouvement Amal sont descendus dans la rue pour protester contre les décisions de Bitar. Cela a donné lieu à un affrontement sanglant qui a entravé l'enquête il y a plus d'un an.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
