Iran: Les talibans inquiets du traitement infligé aux réfugiés afghans

Des réfugiés afghans à la frontière iranienne (Photo, AFP).
Des réfugiés afghans à la frontière iranienne (Photo, AFP).
Short Url
Publié le Lundi 30 janvier 2023

Iran: Les talibans inquiets du traitement infligé aux réfugiés afghans

  • Environ 3 millions d'Afghans vivent en Iran, dont la plupart sont sans papiers
  • Les réfugiés afghans en Iran sont confrontés à de nombreuses difficultés, notamment aux abus des autorités iraniennes

KABOUL: L'administration talibane a fait part à Téhéran de ses préoccupations concernant les difficultés rencontrées par les réfugiés afghans en Iran, a déclaré un responsable dimanche, alors que des informations faisant état de mauvais traitements continuent d'émerger du pays voisin.
L'Iran accueille depuis des décennies des millions d'Afghans qui fuient les conflits armés dans leur pays.
Près de 600 000 détenteurs de passeports afghans vivent en Iran, environ 780 000 Afghans sont enregistrés comme réfugiés et 2,1 millions sont sans papiers, selon les données de 2022 du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés.
Le nombre d'Afghans traversant la frontière vers leur voisin occidental a augmenté depuis 2021, lorsque les talibans ont pris le contrôle du pays et que les sanctions internationales imposées à leur administration ont détruit l'économie. Nombre d'entre eux ont depuis été expulsés de force vers l'Afghanistan, et les rapports faisant état d'abus aux mains des forces de sécurité iraniennes continuent de se multiplier.
En janvier, des vidéos diffusées sur les réseaux sociaux ont mis en lumière le calvaire des réfugiés afghans en Iran. Au moins une séquence montrait des hommes afghans torse nu enchaînés les uns aux autres et agenouillés sur le sable, pleurant et suppliant alors qu'ils subissaient des coups de ceinture. D'autres images sont apparues depuis l'année dernière, faisant état d'abus commis non seulement par la police iranienne, mais aussi par des bandes criminelles et des trafiquants d'êtres humains.
«Il ne fait aucun doute que les Afghans ont été confrontés à un certain nombre de problèmes en Iran», a déclaré Abdul Mutalib Haqqani, porte-parole du ministère des Réfugiés et des Rapatriements, à Arab News dimanche.
«Nous avons discuté avec des responsables iraniens... et leur avons fait part de ces préoccupations et des problèmes des Afghans», a ajouté M. Haqqani. «L'un des problèmes est qu'un grand nombre d'Afghans ont été expulsés de force d'Iran.»
Les forces de sécurité iraniennes ont «tué illégalement» au moins 11 Afghans, selon un rapport d'Amnesty international publié en août dernier, qui a également documenté les retours forcés et la torture d'Afghans.
En avril dernier, des images devenues virales montrant les mauvais traitements infligés aux réfugiés afghans en Iran ont provoqué une vague de protestations contre les missions diplomatiques iraniennes à Kaboul et à Herat.
Ces rapports n'ont cependant pas dissuadé les Afghans de chercher une vie meilleure en Iran, a indiqué le Dr Azad, un militant social installé dans la province occidentale de Herat.
«Environ 80% des habitants de Herat souffrent de pauvreté et de problèmes économiques», a-t-il expliqué à Arab News. «Pratiquement un membre de chaque famille de la province de Herat part pour l'Iran voisin afin de trouver du travail en attendant de pouvoir nourrir sa famille.»
«Ceux qui ont des passeports et ceux qui n'ont aucun document ont tous été confrontés à différents problèmes avec les autorités iraniennes.»
Mais les difficultés rencontrées par les réfugiés afghans en Iran sont multiples et n'impliquent pas toujours directement les responsables iraniens, a indiqué Attaullah Khogyani, un militant afghan basé à Téhéran, dans un entretien téléphonique avec Arab News.
«Les réfugiés afghans connaissent énormément de problèmes en Iran. Parfois, ils sont arrêtés et battus violemment, et après l'arrestation, ils sont expulsés de force vers l'Afghanistan», a confié M. Khogyani, qui travaille sur les droits des réfugiés.
«Il y a certains groupes qui enlèvent des Afghans et leur demandent ensuite une rançon, confisquant aussi leur passeport et d'autres documents officiels», a-t-il ajouté.
«Nos voisins nous traitent mal et ne nous ont apporté ni soutien ni aide», a-t-il déploré. «Les Afghans souffrent terriblement maintenant.»
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Israël se dit prêt à répondre «avec force» à toute attaque iranienne

Israël s'est engagé dans la guerre au Moyen-Orient aux côtés des États-Unis fin février, mais est resté en retrait sur le plan militaire depuis que le président Donald Trump a conclu un accord de cessez-le-feu en avril. (AFP)
Israël s'est engagé dans la guerre au Moyen-Orient aux côtés des États-Unis fin février, mais est resté en retrait sur le plan militaire depuis que le président Donald Trump a conclu un accord de cessez-le-feu en avril. (AFP)
Short Url
  • Le ministre des Affaires étrangères, Gideon Saar a lui assuré qu'Israël n'avait "pas l'intention de rejoindre la guerre pour le moment"
  • "Si nous sommes attaqués par l'Iran, nous répondrons certainement avec force, mais je ne suis pas sûr que l'Iran commette cette erreur", a-t-il déclaré dans un entretien à la chaîne de télévision France 24 diffusé mercredi

JERUSALEM: Israël s'est dit mercredi prêt à riposter "avec force" à une éventuelle attaque iranienne, en pleine reprise des hostilités entre Téhéran et Washington.

Israël a lancé la guerre au Moyen-Orient aux côtés des Etats-Unis fin février, mais est resté en retrait sur le plan militaire après la signature d'un accord de cessez-le-feu entre Washington et Téhéran en avril, même lorsque que celui-ci a volé en éclats avec de nouveaux affrontements.

Mercredi, l'Iran a mené des frappes sur plusieurs pays de la région en réponse à des bombardements américains.

"Pour le moment, (les Iraniens) mènent des frappes dans toute la région, sauf sur nous. Mais il est possible qu'ils nous attaquent et nous y sommes préparés", a déclaré le ministre de la Défense, Israël Katz, lors d'une conférence organisée par le média israélien Ynet.

Le ministre des Affaires étrangères, Gideon Saar a lui assuré qu'Israël n'avait "pas l'intention de rejoindre la guerre pour le moment".

"Si nous sommes attaqués par l'Iran, nous répondrons certainement avec force, mais je ne suis pas sûr que l'Iran commette cette erreur", a-t-il déclaré dans un entretien à la chaîne de télévision France 24 diffusé mercredi.

M. Katz a de son côté également avancé que les avions militaires israéliens étaient "prêts à décoller", et affirmé que les Iraniens "aimaient bien attaquer lors des fêtes juives".

Israël a plusieurs fois fait face dans son histoire à des attaques lors de fêtes juives - mais pas de la part de l'Iran - un souvenir qui affleure à chaque fois qu'approchent des périodes fériées.

C'est le cas par exemple de la guerre du Kippour en 1973, déclenchée par une attaque surprise de l'Egypte et de la Syrie le jour de Yom Kippour. Ou de l'attaque sans précédent menée par le Hamas palestinien le 7 octobre 2023, jour de Shabbat et de la fête juive de Simchat Torah.

Les fêtes juives d'automne commenceront à la tombée de la nuit le 11 septembre avec Rosh Hashana, le Nouvel An juif, suivi de Yom Kippour du 20 au 21 septembre et de Souccot à partir du 25 septembre.

L'activité ralentit considérablement en Israël pendant cette période, mais l'armée et les forces de sécurité restent traditionnellement très mobilisées.


Allemagne: ouverture d'une enquête antiterroriste après un attentat près d'une centrale thermique

Les enquêteurs étudient deux pistes possibles: "un sabotage téléguidé par un Etat étranger" et un acte "d'extrémiste de gauche". (AFP)
Les enquêteurs étudient deux pistes possibles: "un sabotage téléguidé par un Etat étranger" et un acte "d'extrémiste de gauche". (AFP)
Short Url
  • "Outre les soupçons de perturbation de services publics, de déclenchement d'une explosion à l'aide d'explosifs et de destruction d'équipements de travail essentiels, une enquête pour formation d'une organisation terroriste a également été ouverte"
  • Par ailleurs, après une panne mardi soir d'un poste électrique de l'opérateur Amprion à Bergheim, dans l'ouest du pays, les autorités allemandes ont indiqué soupçonner "un acte de sabotage"

BERLIN: La police allemande a annoncé mercredi l'ouverture d'une enquête antiterroriste après un attentat mardi contre un poste électrique près d'une centrale thermique à Jänschwalde (est), qui a endommagé plusieurs lignes électriques et provoqué une brève interruption de l'alimentation.

"Outre les soupçons de perturbation de services publics, de déclenchement d'une explosion à l'aide d'explosifs et de destruction d'équipements de travail essentiels, une enquête pour formation d'une organisation terroriste a également été ouverte", a indiqué la préfecture de police du Land de Brandebourg à Potsdam.

Par ailleurs, après une panne mardi soir d'un poste électrique de l'opérateur Amprion à Bergheim, dans l'ouest du pays, les autorités allemandes ont indiqué soupçonner "un acte de sabotage".

Lors d'une conférence de presse donnée mercredi à Düsseldorf (ouest), le ministre de l'Intérieur de l'Etat régional de Rhénanie du Nord-Westphalie, Herbert Reul, a déclaré qu'il existait "un soupçon initial de sabotage dirigé contre l'ordre constitutionnel".

Les enquêteurs étudient deux pistes possibles: "un sabotage téléguidé par un Etat étranger" et un acte "d'extrémiste de gauche", a ajouté M. Reul.


Trump promet de bombarder l'Iran «bien plus durement» si le pays réplique aux dernières frappes américaines

Donald Trump a menacé de bombarder l'Iran "bien plus durement" si le pays répliquait aux frappes menées mardi par l'armée américaine, qu'il a qualifiées de "puissantes". (AFP)
Donald Trump a menacé de bombarder l'Iran "bien plus durement" si le pays répliquait aux frappes menées mardi par l'armée américaine, qu'il a qualifiées de "puissantes". (AFP)
Short Url
  • "Si la nation en faillite qu'est l'Iran riposte à cette attaque parfaitement justifiée, elle sera de nouveau frappée, bien plus durement", a écrit le président américain sur son réseau Truth Social
  • Pour sa part, le Commandement militaire américain pour le Moyen-Orient (Centcom) a annoncé mardi avoir déclenché de nouvelles frappes contre l'Iran, dans une courte déclaration publiée sur le réseau X

WASHINGTON: Donald Trump a menacé de bombarder l'Iran "bien plus durement" si le pays répliquait aux frappes menées mardi par l'armée américaine, qu'il a qualifiées de "puissantes".

"Si la nation en faillite qu'est l'Iran riposte à cette attaque parfaitement justifiée, elle sera de nouveau frappée, bien plus durement", a écrit le président américain sur son réseau Truth Social.

Pour sa part, le Commandement militaire américain pour le Moyen-Orient (Centcom) a annoncé mardi avoir déclenché de nouvelles frappes contre l'Iran, dans une courte déclaration publiée sur le réseau X.

"Aujourd'hui à 12h00 (16h00 GMT), les forces américaines ont commencé à frapper des cibles des Gardiens de la révolution en Iran", a indiqué le Centcom, disant répondre "à de récentes attaques des Gardiens de la révolution contre la navigation commerciale dans le détroit d'Ormuz et contre des militaires américains déployés dans la région."

La télévision d'Etat iranienne a fait état de plusieurs explosions entendues dans le sud du pays, près de Bandar Abbas et de l'île de Qeshm, à proximité du détroit d'Ormuz, passage stratégique pour le commerce de pétrole, où le trafic maritime a considérablement baissé après le déclenchement de la guerre au Moyen-Orient le 28 février.

Les Etats-Unis avaient mené dimanche des frappes, les premières en un mois, contre des lanceurs situés sur une île iranienne.

L'Iran avait riposté en attaquant au moyen de missiles et de drones des cibles américaines en Jordanie et aux Emirats arabes unis, tout en affirmant par la voix de son président Massoud Pezeshkian ne pas vouloir la poursuite de la guerre.

Le président américain Donald Trump avait promis de répondre à ces représailles, mais semble avoir écarté pour l'instant la reprise d'une opération militaire massive contre l'Iran.

Washington a par ailleurs promis une campagne d'"asphyxie" économique de l'Iran, dont les contours et les cibles restent à préciser.