Iran: Les talibans inquiets du traitement infligé aux réfugiés afghans

Des réfugiés afghans à la frontière iranienne (Photo, AFP).
Des réfugiés afghans à la frontière iranienne (Photo, AFP).
Short Url
Publié le Lundi 30 janvier 2023

Iran: Les talibans inquiets du traitement infligé aux réfugiés afghans

  • Environ 3 millions d'Afghans vivent en Iran, dont la plupart sont sans papiers
  • Les réfugiés afghans en Iran sont confrontés à de nombreuses difficultés, notamment aux abus des autorités iraniennes

KABOUL: L'administration talibane a fait part à Téhéran de ses préoccupations concernant les difficultés rencontrées par les réfugiés afghans en Iran, a déclaré un responsable dimanche, alors que des informations faisant état de mauvais traitements continuent d'émerger du pays voisin.
L'Iran accueille depuis des décennies des millions d'Afghans qui fuient les conflits armés dans leur pays.
Près de 600 000 détenteurs de passeports afghans vivent en Iran, environ 780 000 Afghans sont enregistrés comme réfugiés et 2,1 millions sont sans papiers, selon les données de 2022 du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés.
Le nombre d'Afghans traversant la frontière vers leur voisin occidental a augmenté depuis 2021, lorsque les talibans ont pris le contrôle du pays et que les sanctions internationales imposées à leur administration ont détruit l'économie. Nombre d'entre eux ont depuis été expulsés de force vers l'Afghanistan, et les rapports faisant état d'abus aux mains des forces de sécurité iraniennes continuent de se multiplier.
En janvier, des vidéos diffusées sur les réseaux sociaux ont mis en lumière le calvaire des réfugiés afghans en Iran. Au moins une séquence montrait des hommes afghans torse nu enchaînés les uns aux autres et agenouillés sur le sable, pleurant et suppliant alors qu'ils subissaient des coups de ceinture. D'autres images sont apparues depuis l'année dernière, faisant état d'abus commis non seulement par la police iranienne, mais aussi par des bandes criminelles et des trafiquants d'êtres humains.
«Il ne fait aucun doute que les Afghans ont été confrontés à un certain nombre de problèmes en Iran», a déclaré Abdul Mutalib Haqqani, porte-parole du ministère des Réfugiés et des Rapatriements, à Arab News dimanche.
«Nous avons discuté avec des responsables iraniens... et leur avons fait part de ces préoccupations et des problèmes des Afghans», a ajouté M. Haqqani. «L'un des problèmes est qu'un grand nombre d'Afghans ont été expulsés de force d'Iran.»
Les forces de sécurité iraniennes ont «tué illégalement» au moins 11 Afghans, selon un rapport d'Amnesty international publié en août dernier, qui a également documenté les retours forcés et la torture d'Afghans.
En avril dernier, des images devenues virales montrant les mauvais traitements infligés aux réfugiés afghans en Iran ont provoqué une vague de protestations contre les missions diplomatiques iraniennes à Kaboul et à Herat.
Ces rapports n'ont cependant pas dissuadé les Afghans de chercher une vie meilleure en Iran, a indiqué le Dr Azad, un militant social installé dans la province occidentale de Herat.
«Environ 80% des habitants de Herat souffrent de pauvreté et de problèmes économiques», a-t-il expliqué à Arab News. «Pratiquement un membre de chaque famille de la province de Herat part pour l'Iran voisin afin de trouver du travail en attendant de pouvoir nourrir sa famille.»
«Ceux qui ont des passeports et ceux qui n'ont aucun document ont tous été confrontés à différents problèmes avec les autorités iraniennes.»
Mais les difficultés rencontrées par les réfugiés afghans en Iran sont multiples et n'impliquent pas toujours directement les responsables iraniens, a indiqué Attaullah Khogyani, un militant afghan basé à Téhéran, dans un entretien téléphonique avec Arab News.
«Les réfugiés afghans connaissent énormément de problèmes en Iran. Parfois, ils sont arrêtés et battus violemment, et après l'arrestation, ils sont expulsés de force vers l'Afghanistan», a confié M. Khogyani, qui travaille sur les droits des réfugiés.
«Il y a certains groupes qui enlèvent des Afghans et leur demandent ensuite une rançon, confisquant aussi leur passeport et d'autres documents officiels», a-t-il ajouté.
«Nos voisins nous traitent mal et ne nous ont apporté ni soutien ni aide», a-t-il déploré. «Les Afghans souffrent terriblement maintenant.»
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Trump menace de bombarder «fort» l'Iran après de premiers échanges de frappes en un mois

Après un mois d'accalmie et l'accent mis par Washington sur la "guerre économique", les affrontements ont repris entre l'Iran et les Etats-Unis, Donald Trump menaçant lundi de "frapper fort" le camp adverse. (AFP)
Après un mois d'accalmie et l'accent mis par Washington sur la "guerre économique", les affrontements ont repris entre l'Iran et les Etats-Unis, Donald Trump menaçant lundi de "frapper fort" le camp adverse. (AFP)
Short Url
  • "Il y aura une réponse" et "nous allons les frapper fort", a averti le président américain, selon des propos retranscrits par la chaîne Fox News
  • Un peu plus tôt, son homologue iranien avait estimé que la poursuite de la guerre n'était "ni dans l'intérêt (de Téhéran) ni dans celui de la région", disant continuer à "oeuvrer pour parvenir à un accord"

WASHINGTON: Après un mois d'accalmie et l'accent mis par Washington sur la "guerre économique", les affrontements ont repris entre l'Iran et les Etats-Unis, Donald Trump menaçant lundi de "frapper fort" le camp adverse.

Pour la première fois depuis fin juillet, les forces américaines ont annoncé des bombardements contre "deux lanceurs iraniens (de roquettes) sur l'île de Larak", située dans le stratégique détroit d'Ormuz.

Téhéran a riposté en attaquant au moyen de missiles et de drones des cibles américaines en Jordanie et aux Emirats arabes unis, tout en affirmant par la voix de son président Massoud Pezeshkian ne pas vouloir la poursuite de la guerre.

Alors que le conflit est entré dans son septième mois et que les négociations sont au point mort, ce regain des hostilités a semé l'inquiétude sur les marchés: les cours du pétrole sont repartis en hausse, le baril de Brent, référence internationale, dépassant le seuil symbolique des 90 dollars.

"Il y aura une réponse" et "nous allons les frapper fort", a averti le président américain, selon des propos retranscrits par la chaîne Fox News.

Un peu plus tôt, son homologue iranien avait estimé que la poursuite de la guerre n'était "ni dans l'intérêt (de Téhéran) ni dans celui de la région", disant continuer à "oeuvrer pour parvenir à un accord".

En déplacement au Kirghizstan pour participer à un sommet de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS), il a rencontré le Premier ministre pakistanais Shehbaz Sharif dont le pays joue le rôle de médiateur. Sont également attendus à ce rendez-vous les présidents chinois Xi Jinping et russe Vladimir Poutine.

"Escalade dangereuse" 

Selon le Commandement militaire américain pour le Moyen-Orient (Centcom), l'attaque contre Larak a été lancée après que les Gardiens de la Révolution, la puissante force armée de l'Iran, ont été "observés en train de se préparer à lancer des roquettes chargées de mines marines" à Ormuz.

Les médias iraniens ont fait état de trois morts et sept blessés dans ces frappes.

Visée par les représailles iraniennes, la Jordanie a dit avoir abattu huit missiles ayant pénétré son espace aérien. Les Emirats ont eux détecté un drone au-dessus de ses eaux territoriales, dénonçant "une escalade dangereuse".

Mais les forces armées iraniennes ont mis en garde leurs voisins régionaux contre une "riposte bien plus forte" si toute nouvelle "agression" de Washington était lancée depuis leur territoire.

Les Gardiens ont par ailleurs affirmé avoir abattu deux drones américains au-dessus du détroit d'Ormuz.

Un tanker a également été touché par trois "projectiles inconnus" alors qu'il franchissait le détroit dans le sens de la sortie, a affirmé lundi dans la soirée l'agence maritime britannique, UKMTO.

Ces dernières semaines avaient été marquées par une accalmie dans la région, même si des tirs sporadiques ont été recensés, surtout dans le secteur du détroit d'Ormuz.

Ce passage maritime par lequel transitait auparavant un cinquième des hydrocarbures mondiaux est au coeur du conflit, Téhéran verrouillant son passage quasi en continu depuis le début de la guerre, déclenchée par une attaque israélo-américaine contre l'Iran le 28 février.

"Protéger la circulation" 

En réponse, les Etats-Unis imposent un blocus des ports iraniens et se disent prêts "à protéger la libre circulation des échanges commerciaux", le Centcom affirmant avoir "achevé le déminage des voies de navigation internationales".

Mais lundi, la marine des Gardiens de la Révolution a affirmé qu'un "superpétrolier voyou" avait heurté deux mines navales lors d'une tentative "illégale" de franchir le détroit, ce que le Centcom a nié, dénonçant de la "désinformation".

Les négociations pour mettre fin au conflit sont dans l'impasse, alors qu'un protocole d'accord conclu mi-juin a volé en éclats le mois d'après.

Pour le chef de la diplomatie iranienne Abbas Araghchi, "la solution est claire et simple: les Etats-Unis doivent respecter leurs engagements et s'en tenir" à ce qui a été signé. "Tout rentrera alors dans l'ordre".

Face à ce conflit impopulaire et à l'approche des élections de mi-mandat, l'administration Trump mise sur la "guerre économique" contre l'Iran, déjà sous le coup de sanctions internationales.

"On va continuer à faire pression" sur Téhéran, a insisté lundi le ministre des Finances, Scott Bessent, à l'occasion d'une série de réunions aux Etats-Unis avec ses homologues des pays du G20.


Le président iranien estime que la reprise des hostilités avec les Etats-Unis n'est pas dans l'intérêt de son pays

Le président iranien Masoud Pezeshkian a estimé lundi que poursuivre la guerre contre les Etats-Unis n'était pas dans l'intérêt de son pays, alors que les hostilités ont repris entre les deux pays après un mois d'accalmie. (AFP)
Le président iranien Masoud Pezeshkian a estimé lundi que poursuivre la guerre contre les Etats-Unis n'était pas dans l'intérêt de son pays, alors que les hostilités ont repris entre les deux pays après un mois d'accalmie. (AFP)
Short Url
  • Ses déclarations sont intervenues après des frappes américaines sur l'île iranienne de Larak, qui ont fait deux morts et plusieurs blessés, selon l'agence officielle iranienne IRNA
  • L'Iran a de son côté affirmé lundi avoir attaqué avec des drones une base aux Emirats arabes unis en Jordanie en "légitime défense"

BICHEK: Le président iranien Masoud Pezeshkian a estimé lundi que poursuivre la guerre contre les Etats-Unis n'était pas dans l'intérêt de son pays, alors que les hostilités ont repris entre les deux pays après un mois d'accalmie.

"Nous continuons de nous efforcer de trouver un chemin d'accord et de compréhension, et nous pensons que continuer la guerre n'est pas dans notre intérêt, ni dans l'intérêt de la région", a expliqué le président iranien lors d'une réunion avec le Premier ministre indien Narendra Modi avant le sommet de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) au Kirghistan.

"Nous pensons que la solution aux problèmes existants réside dans le dialogue et la compréhension, et toutes les capacités doivent être mobilisées pour éviter l'extension de l'insécurité et du conflit", a-t-il ajouté, selon un communiqué de la présidence iranienne.

Ses déclarations sont intervenues après des frappes américaines sur l'île iranienne de Larak, qui ont fait deux morts et plusieurs blessés, selon l'agence officielle iranienne IRNA. L'Iran a de son côté affirmé lundi avoir attaqué avec des drones une base aux Emirats arabes unis en Jordanie en "légitime défense".

Le conflit est entré dans son septième mois et les efforts diplomatiques pour y mettre fin patinent.

Ces dernières semaines ont été marquées par une accalmie au Moyen-Orient, même si des tirs sporadiques ont été recensés, surtout dans et autour du détroit d'Ormuz.

Des dizaines de dirigeants, dont le dirigeant chinois Xi Jinping, le russe Vladimir Poutine, le Premier ministre indien Narendra Modi et son homologue pakistanais Shehbaz Sharif, doivent participer lundi et mardi au sommet de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS), qui se déroule cette année dans la capitale kirghize, Bichkek.

 


Crise migratoire à Ceuta : Sánchez réfute toute implication marocaine

Des soldats espagnols observent des manifestants brandissant des drapeaux espagnols lors d’une manifestation contre la présence de migrants et la situation suite à l’arrivée de dizaines de milliers de migrants le mois dernier à Ceuta, en Espagne, le 29 août 2026. (AFP)
Des soldats espagnols observent des manifestants brandissant des drapeaux espagnols lors d’une manifestation contre la présence de migrants et la situation suite à l’arrivée de dizaines de milliers de migrants le mois dernier à Ceuta, en Espagne, le 29 août 2026. (AFP)
Short Url
  • Le Premier ministre espagnol a écarté lundi toute responsabilité "d'une manière ou d'une autre" des autorités marocaines
  • "Aucun service de renseignement avec lequel le gouvernement espagnol collabore habituellement ne fait apparaître le moindre doute, ou plutôt, quelque doute que ce soit quant à la participation, d'une manière ou d'une autre, des autorités marocaines"

MADRID: Le Premier ministre espagnol a écarté lundi toute responsabilité "d'une manière ou d'une autre" des autorités marocaines dans le brusque afflux de migrants arrivés dans le territoire espagnol de Ceuta depuis le Maroc il y a un mois.

"Aucun service de renseignement avec lequel le gouvernement espagnol collabore habituellement ne fait apparaître le moindre doute, ou plutôt, quelque doute que ce soit quant à la participation, d'une manière ou d'une autre, des autorités marocaines", a déclaré le chef de gouvernement socialiste sur la radio Cadena Ser.