Le ramadan assombri par la crise économique en Égypte

Des lanternes sont en vente dans un marché au Caire. (Photo AN)
Des lanternes sont en vente dans un marché au Caire. (Photo AN)
Des lanternes sont en vente dans un marché au Caire. (Photo AN)
Des lanternes sont en vente dans un marché au Caire. (Photo AN)
Des lanternes sont en vente dans un marché au Caire. (Photo AN)
Des lanternes sont en vente dans un marché au Caire. (Photo AN)
Short Url
Publié le Mercredi 15 février 2023

Le ramadan assombri par la crise économique en Égypte

  • Un fabricant de lanternes de la région se plaint des faibles ventes. Il affirme que les clients viennent voir les lanternes, mais n’en achètent pas souvent «à cause de la crise économique et des prix élevés»
  • Les clients préfèrent les lanternes chinoises à bas prix, ajoute-t-il, insistant sur le coût plus élevé des matériaux et de la main-d’œuvre dans la production d’articles fabriqués en Égypte

LE CAIRE: Environ un mois avant le début du mois sacré du ramadan, l’entreprise égyptienne de fabrication de lanternes est en plein essor dans des ateliers du quartier de Taht al-Rabaa, près du quartier d’Al-Azhar au Caire.

Pendant la saison des fêtes, l’article national le plus populaire est la lanterne métallique qui présente différentes formes imprimées sur son verre. D’autres lanternes sont fabriquées à partir de tissu et de bois.

Leur production commence au moins deux mois avant le ramadan. Chaque atelier est réputé pour sa fabrication de lanternes de forme spécifique.

Ahmed Abdel Nasser, propriétaire d’un atelier dans la région d’Al-Hussein, confie: «Les lanternes les plus chères mesurent environ deux mètres de haut et sont produites à la demande. Cependant, la hausse du coût des matières premières a entraîné une augmentation des prix des lanternes sur le marché cette année.»

Fadi Sayed, un fabricant de lanternes de la région, se plaint des faibles ventes. Il affirme que les clients viennent voir les lanternes, mais n’en achètent pas souvent «à cause de la crise économique et des prix élevés».

Les clients préfèrent les lanternes chinoises à bas prix, ajoute-t-il, insistant sur le coût plus élevé des matériaux et de la main-d’œuvre dans la production d’articles fabriqués en Égypte.

Hana Tawhid, femme au foyer et mère de deux enfants, achète les articles du ramadan comme les lanternes et les matelas dans la région de Taht al-Rabaa. Cette année, cependant, elle a choisi des lanternes en plastique, qui ne coûtent pas plus de 50 livres égyptiennes, soit 1,7 dollar (1 dollar = 0,93 euro) chacune.

Pour proposer une alternative abordable aux lanternes et aux cadeaux importés coûteux, le gouvernement égyptien a organisé, par l’intermédiaire du Conseil national des femmes, un atelier destiné à former les femmes à la fabrication de lanternes pour le ramadan à l’aide de perles.

Les centres commerciaux, les hôtels et les bureaux sont décorés la nuit avec les lanternes colorées connues sous le nom de «fanous» en arabe.

Le fanous est devenu un symbole mondial qui représente le mois sacré.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

«Dirou Niya», nouvelle sitcom pour Ramadan
Par Le Matin -
«Casi Rose» de Wael Ramadan: Une comédie hilarante et engagée
Par La Presse -

Egypte: 16 morts, dont dix Jordaniens, dans un accident de bus dans le Sinaï

Un accident de bus dans la péninsule du Sinaï, en Egypte, a fait 16 morts et 28 blessés mercredi, a indiqué le ministère de la Santé, dans un pays aux infrastructures vétustes où les morts de la route sont nombreux. (Photo d'illustration)
Un accident de bus dans la péninsule du Sinaï, en Egypte, a fait 16 morts et 28 blessés mercredi, a indiqué le ministère de la Santé, dans un pays aux infrastructures vétustes où les morts de la route sont nombreux. (Photo d'illustration)
Short Url
  • L'accident s'est produit sur la route reliant les villes touristiques de Dahab et Nuweiba. Vingt ambulances ont été dépêchées sur place pour évacuer les blessés et leur prodiguer les premiers soins, a ajouté le ministère
  • La région est une destination touristique réputée pour sa biodiversité marine, ses paysages naturels et ses sentiers de randonnée en montagne

LE CAIRE: Un accident de bus dans la péninsule du Sinaï, en Egypte, a fait 16 morts et 28 blessés mercredi, a indiqué le ministère de la Santé, dans un pays aux infrastructures vétustes où les morts de la route sont nombreux.

Dix Jordaniens figurent parmi les victimes, a rapporté la chaîne officielle jordanienne Al-Mamlaka, précisant que le véhicule transportait au total 43 personnes, dont 22 ressortissants de Jordanie.

L'accident s'est produit sur la route reliant les villes touristiques de Dahab et Nuweiba. Vingt ambulances ont été dépêchées sur place pour évacuer les blessés et leur prodiguer les premiers soins, a ajouté le ministère.

Les causes n'ont pas été dévoilées.

La région est une destination touristique réputée pour sa biodiversité marine, ses paysages naturels et ses sentiers de randonnée en montagne.

De tels accidents sont fréquents en Egypte et sont souvent attribués aux comportements dangereux au volant, au mauvais entretien des véhicules et routes et à une application inégale du code de la route.

L'an dernier, près de 6.000 personnes ont été tuées à travers le pays, selon l'agence égyptienne des statistiques.

Le mois dernier, au moins 18 personnes, dont une majorité d'adolescents, ont péri dans un accident entre deux pick-up qui transportaient des ouvriers agricoles dans le nord de l'Egypte.


L'Iran dit avoir attaqué des cibles militaires américaines aux Emirats et au Koweït

Les forces iraniennes ont affirmé mercredi avoir lancé des attaques contre des cibles militaires américaines aux Emirats arabes unis, au Koweït et à Bahreïn, après avoir déjà revendiqué des frappes sur la Jordanie et le Kurdistan irakien. (AFP)
Les forces iraniennes ont affirmé mercredi avoir lancé des attaques contre des cibles militaires américaines aux Emirats arabes unis, au Koweït et à Bahreïn, après avoir déjà revendiqué des frappes sur la Jordanie et le Kurdistan irakien. (AFP)
Short Url
  • "Des dizaines de drones d'attaque (...) ont ciblé des systèmes radars et les positions des forces américaines sur les bases d'Al-Dhafra et Al-Minhad, aux Emirats arabes unis"
  • Les Gardiens de la Révolution iraniens ont annoncé mercredi avoir attaqué des bases américaines dans la ville irakienne d'Erbil avec des drones et des missiles, selon les médias d'Etat iraniens

TEHERAN: Les forces iraniennes ont affirmé mercredi avoir lancé des attaques contre des cibles militaires américaines aux Emirats arabes unis, au Koweït et à Bahreïn, après avoir déjà revendiqué des frappes sur la Jordanie et le Kurdistan irakien.

"Des dizaines de drones d'attaque (...) ont ciblé des systèmes radars et les positions des forces américaines sur les bases d'Al-Dhafra et Al-Minhad, aux Emirats arabes unis", ainsi que d'autres positions sur la base aérienne de Cheikh Issa, à Bahreïn, a affirmé l'armée dans un communiqué. Les Gardiens de la Révolution ont eux signalé des frappes sur le Koweït.

 


Un navire touché par trois «projectiles» dans le détroit d'Ormuz

 Un tanker a été touché par trois "projectiles inconnus" alors qu'il quittait le détroit d'Ormuz, a annoncé mardi l'agence maritime britannique, UKMTO. (Reuters)
Un tanker a été touché par trois "projectiles inconnus" alors qu'il quittait le détroit d'Ormuz, a annoncé mardi l'agence maritime britannique, UKMTO. (Reuters)
Short Url
  • "Un tanker a signalé avoir été frappé par trois projectiles inconnus alors qu'il achevait un transit sortant du détroit d'Ormuz. Aucune victime ni impact environnemental n'ont été signalés", a écrit l'UKMTO sur X
  • La société de sécurité maritime Vanguard Tech a ensuite identifié le navire comme le Senegal Prosperity, battant pavillon libérien.

DUBAI: Un tanker a été touché par trois "projectiles inconnus" alors qu'il quittait le détroit d'Ormuz, a annoncé mardi l'agence maritime britannique, UKMTO.

"Un tanker a signalé avoir été frappé par trois projectiles inconnus alors qu'il achevait un transit sortant du détroit d'Ormuz. Aucune victime ni impact environnemental n'ont été signalés", a écrit l'UKMTO sur X, précisant que l'incident s'était produit à 17 milles nautiques (31 km) à l'est de Khasab (Oman).

La société de sécurité maritime Vanguard Tech a ensuite identifié le navire comme le Senegal Prosperity, battant pavillon libérien.

Elle a précisé que des "roquettes ont touché le navire sur son flanc bâbord, la salle des machines et un ballast, provoquant une perte des communications". L'équipage est sain et sauf, a-t-elle indiqué.

Téhéran verrouille le stratégique détroit d'Ormuz depuis le début de la guerre au Moyen-Orient, déclenchée fin février par des frappes israélo-américaines contre l'Iran. En réaction, les Etats-Unis ont imposé un blocus aux ports iraniens.

L'Iran, qui a dit vouloir imposer des droits passage, a pris pour cible de nombreux navires qu'il accuse de chercher à contourner l'itinéraire qu'il privilégie.

Les attaques à répétition dans le détroit, dont la navigation était libre avant le début du conflit, ont contribué à faire voler en éclats le cessez-le-feu conclu en avril entre Washington et Téhéran.