La princesse Noura bent Faisal présidera le sommet Forbes Middle East Women's Summit

La princesse Noura bent Faisal al-Saoud (Photo fournie).
La princesse Noura bent Faisal al-Saoud (Photo fournie).
Short Url
Publié le Mercredi 05 avril 2023

La princesse Noura bent Faisal présidera le sommet Forbes Middle East Women's Summit

  • Selon la princesse Noura, cet évènement se déroule dans un contexte passionnant en Arabie saoudite
  • Parmi les conférencières figurent des femmes astronautes, des créatrices et des athlètes renommées

RIYAD: Forbes Middle East a nommé la princesse Noura bent Faisal al-Saoud à la présidence du Women’s Summit 2023.

Le sommet réunira les femmes les plus talentueuses et les plus accomplies du monde, issues de toutes les sphères de la société et dans tous les secteurs, à Riyad, du 21 au 23 mai.

Ce sommet vise à examiner les questions les plus importantes, à réfuter les perceptions dépassées et à créer des liens profonds au sein d'un réseau mondial multigénérationnel de femmes innovantes.

«Nous sommes très honorés d'avoir la princesse Noura bent Faisal al-Saoud comme présidente de notre sommet des femmes. Nous avons choisi de la nommer à ce poste car elle représente l’exemple de référence de la jeune femme œuvrant à la promotion des secteurs culturel et touristique en Arabie saoudite. Elle s’efforce de soutenir et d’autonomiser les femmes dans tous les secteurs», a affirmé Khouloud al-Omian, PDG et rédactrice en chef de Forbes Middle East.

«La valeur d'une puissante communauté ne peut être sous-estimée, et c'est le mantra qui alimente notre vision de rassembler les leaders d'opinion les plus performantes au monde», a ajouté Al-Omian. «Nous sommes ravis de nous associer à une personne innovatrice comme la princesse Noura pour promouvoir le Forbes Middle East Women’s Summit 2023. Son leadership visionnaire et son esprit d'entreprise exceptionnel constituent l’amalgame idéal pour inspirer les autres dans cette assemblée de célébration des voix des femmes.»

Parmi les conférencières confirmées au sommet cette année figurent l'astronaute Lama al-Oraiman, l'actrice Maguy Bou Ghosn, la mannequin et militante Halima Aden, la nageuse Yousra Mardini, la chanteuse Dalia Moubarak et l'athlète de sport automobile Dania Akil.

Le sommet réunira également certaines des plus grandes icônes du monde des affaires du Moyen-Orient, notamment Hend el-Cherbini, PDG d'Integrated Diagnostics Holdings; Sahar Hamad al-Marzouki, directrice et propriétaire de l'école internationale Al-Faris; Adwa al-Dakhil, fondatrice et PDG de Falak Investment Hub; Moon Baz, créatrice de partenariats pour le Moyen-Orient, l'Afrique et la Turquie auprès de Meta; la Dr. Saïda Jaffar, vice-présidente senior et directrice nationale du groupe pour le Conseil de coopération du Golfe chez Visa; et Mona Kattan, fondatrice de Kayali Fragrances.

«C'est un grand honneur d'être nommée présidente du Forbes Middle East Women's Summit 2023. Avec toutes les opportunités passionnantes qui se présentent aujourd’hui en Arabie saoudite, cet événement est une plate-forme permettant aux femmes inspirantes de se retrouver en un même lieu pour échanger des idées afin que nous puissions progresser en tant que meilleures leaders, entrepreneuses, modèles et motivatrices», a déclaré la princesse Noura.

En 2022, elle a créé la Global Culture House, un bureau de conseil saoudien qui propose des services de conseil et de mise en œuvre dans les domaines de la culture, de la créativité et de l’entreprise durable.

Elle était auparavant membre du groupe de direction chargé de créer la Commission de la mode au ministère de la Culture, et d’élaborer la stratégie du Royaume pour le secteur de la mode.

La toute première semaine de la mode saoudienne a été organisée par la princesse Noura en avril 2018.

Elle est titulaire d’une licence en commerce et marketing de l'Université Effat de Djeddah et d’une maîtrise en commerce international, avec une spécialisation sur le Japon, de l'Université Rikkyo de Tokyo, au Japon.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


La crise avec l’Iran pousse les économies du Golfe à accélérer leur transformation

La confrontation entre l’Iran et Israël n’aura peut-être pas bouleversé durablement les économies du Golfe, mais elle agit déjà comme un révélateur de leurs forces, de leurs vulnérabilités et de leurs priorités. (AFP)
La confrontation entre l’Iran et Israël n’aura peut-être pas bouleversé durablement les économies du Golfe, mais elle agit déjà comme un révélateur de leurs forces, de leurs vulnérabilités et de leurs priorités. (AFP)
Short Url
  • C’est l’analyse développée par Jean-Baptiste Chauvel, responsable des services du Trésor français dans la région du Golfe, lors d’une visioconférence organisée par la Chambre de commerce franco-arabe
  • Selon lui, cette crise constitue moins une rupture qu’un puissant accélérateur des transformations engagées depuis plusieurs années

PARIS: La confrontation entre l’Iran et Israël n’aura peut-être pas bouleversé durablement les économies du Golfe, mais elle agit déjà comme un révélateur de leurs forces, de leurs vulnérabilités et de leurs priorités.

C’est l’analyse développée par Jean-Baptiste Chauvel, responsable des services du Trésor français dans la région du Golfe, lors d’une visioconférence organisée par la Chambre de commerce franco-arabe. Selon lui, cette crise constitue moins une rupture qu’un puissant accélérateur des transformations engagées depuis plusieurs années.

À ses yeux, il n’existe pas de modèle économique unique dans le Golfe. Les six pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG) ont certes engagé des politiques de diversification, mais ils avancent à des rythmes différents et disposent de marges de manœuvre très inégales pour absorber un choc géopolitique majeur.

Les Émirats arabes unis apparaissent, selon lui, comme l’économie la plus solide de la région. Une croissance soutenue, des finances publiques excédentaires et un faible niveau d’endettement leur offrent une capacité d’adaptation que peu de leurs voisins possèdent. Cette discipline budgétaire permet au pays de continuer à investir dans la diversification de son économie tout en faisant face aux conséquences d’une crise régionale.

La situation est plus contrastée ailleurs, estime-t-il. Certains États continuent de financer leur croissance par d’importants déficits publics, ce qui réduit leur capacité à amortir les chocs.

L’Arabie saoudite, indique Chauvel, demeure, malgré les progrès réalisés dans le cadre de Vision 2030, plus dépendante des recettes pétrolières pour équilibrer son budget, même si les réformes engagées doivent progressivement réduire cette dépendance.

Des économies résilientes, mais des vulnérabilités persistantes

L’autre enseignement majeur concerne précisément le pétrole. Si les statistiques montrent une baisse progressive de la part des hydrocarbures dans le produit intérieur brut, Chauvel souligne qu’il ne faut pas se laisser tromper par les chiffres. Une grande partie de l’activité économique reste indirectement liée au secteur pétrolier, qu’il s’agisse de l’industrie, de la pétrochimie, de la logistique, des infrastructures ou encore des services. La diversification est réelle, affirme-t-il, mais elle demeure inachevée.

La crise actuelle rappelle également que la géographie continue de peser lourdement sur les économies du Golfe et que tous les pays ne sont pas exposés de la même manière. Leur vulnérabilité dépend notamment de leur proximité avec l’Iran et de leur dépendance au détroit d’Ormuz, par lequel transite une part essentielle des exportations d’hydrocarbures.

Au sein même des Émirats, les conséquences varient, affirme Chauvel. Il souligne que Dubaï, dont le modèle économique repose largement sur le commerce international, le tourisme, les transports et les services financiers, est naturellement plus sensible à une dégradation de la situation régionale qu’Abou Dhabi, dont les ressources pétrolières et les importants fonds souverains offrent un amortisseur plus efficace.

Les premières conséquences sont déjà visibles. Les grandes institutions internationales, comme le Fonds monétaire international et la Banque mondiale, ont commencé à réviser leurs prévisions de croissance pour plusieurs économies du Golfe. L’Arabie saoudite, indique Chauvel, figure parmi les pays les plus concernés, tandis que les Émirats devraient connaître un ralentissement plus limité grâce à la solidité de leurs finances publiques.

Par ailleurs, Chauvel ne croit pas à un retour rapide à la normale. Même si un accord diplomatique devait intervenir entre Washington et Téhéran, il estime que le risque géopolitique restera durablement présent. Cette nouvelle réalité devrait, selon lui, modifier les stratégies économiques des États de la région.

La priorité ira désormais aux investissements dans les secteurs considérés comme stratégiques : la défense, la cybersécurité, l’intelligence artificielle, l’industrie manufacturière, les infrastructures critiques et la sécurité énergétique. Les gouvernements chercheront à renforcer leur autonomie technologique afin de réduire leur dépendance aux fournisseurs occidentaux, notamment dans les industries de défense.

La géopolitique accélère la diversification 

Cette réorientation ne remet toutefois pas en cause leur volonté d’attirer les capitaux étrangers, bien au contraire. Les États du Golfe entendent poursuivre leur ouverture économique. L’Arabie saoudite maintient, par exemple, son objectif ambitieux d’attirer près de 100 milliards de dollars d’investissements directs étrangers par an, tandis que les fonds souverains de la région continueront d’investir massivement à l’international afin de diversifier leurs actifs.

L’un des principaux défis demeure toutefois celui de l’innovation. Malgré des investissements considérables, les économies du Golfe restent en retrait dans les classements internationaux mesurant leur capacité à produire des technologies de pointe. De son point de vue, cette faiblesse constitue probablement le principal chantier de la prochaine décennie, car construire un véritable écosystème d’innovation suppose de former des talents, de développer la recherche et de produire localement des technologies, plutôt que de se contenter de les importer. Ce processus est long et coûteux, mais il est désormais rendu encore plus indispensable par les tensions géopolitiques.

Cette nouvelle donne pourrait également rebattre les cartes de la coopération régionale. Chauvel voit se dessiner deux trajectoires. La première prolongerait la concurrence actuelle entre les grandes places économiques du Golfe, chaque pays cherchant à renforcer son statut de hub régional pour le tourisme, la finance, la logistique ou le transport aérien. Une telle compétition favoriserait, selon lui, les réformes, mais risquerait aussi d’entraîner des investissements redondants, voire excessifs.

La seconde voie privilégierait une intégration plus poussée entre les membres du CCG, à travers une meilleure coordination des infrastructures, une interconnexion logistique renforcée, une harmonisation des politiques de mobilité, une coopération industrielle et financière, voire le développement de capacités communes dans les secteurs de la sécurité et de la défense. Cependant, si cette option apparaît économiquement plus rationnelle, Jean-Baptiste Chauvel reconnaît que la logique concurrentielle reste aujourd’hui la plus probable.

Au fond, conclut-il, la crise avec l’Iran ne remet pas en cause la trajectoire économique du Golfe, mais elle en accélère le rythme. Les États de la région disposent d’importants atouts : des réserves financières considérables, des fonds souverains parmi les plus puissants au monde et une volonté politique affirmée de transformer leurs économies.


Une rencontre saoudo-française vise à renforcer la coopération en matière de défense

Les délégations saoudienne et française se sont réunies lundi à Riyad. (Ministère saoudien de la Défense)
Les délégations saoudienne et française se sont réunies lundi à Riyad. (Ministère saoudien de la Défense)
Short Url
  • Rencontre à Riyad entre les chefs d’état-major saoudien et français
  • Renforcement de la coopération en matière de défense

Le chef d’état-major général des forces armées saoudiennes, le lieutenant-général Fayyad bin Hamed Al-Ruwaili, a tenu lundi à Riyad des discussions avec son homologue français, le général Fabien Mandon.

La rencontre a porté sur les moyens de développer la coopération bilatérale dans les domaines de la défense et des affaires militaires. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Asharqal-Awsat.


Les sirènes d'alerte aérienne retentissent à Bahreïn 

Ci-dessus, une image satellite montre de la fumée s'élevant près d'une installation pétrolière dans le gouvernorat d'Ahmadi, au Koweït, le 18 juillet 2026. L'Iran a pris le Koweït pour cible dans le cadre de frappes de représailles contre les attaques américaines. (Union européenne/Copernicus Sentinel-2 via Reuters)
Ci-dessus, une image satellite montre de la fumée s'élevant près d'une installation pétrolière dans le gouvernorat d'Ahmadi, au Koweït, le 18 juillet 2026. L'Iran a pris le Koweït pour cible dans le cadre de frappes de représailles contre les attaques américaines. (Union européenne/Copernicus Sentinel-2 via Reuters)
Short Url
  • Les sirènes d'alerte aérienne ont retendi mardi à Bahreïn
  • "Les sirènes ont été déclenchées. Les citoyens et résidents sont invités à rester calmes et à se rendre dans le lieu sûr le plus proche"

MANAMA: Les sirènes d'alerte aérienne ont retendi mardi à Bahreïn, après que l'armée du royaume a dit avoir intercepté des attaques de l'Iran, qui vise depuis plusieurs jours ses voisins alliés des Etats-Unis.

"Les sirènes ont été déclenchées. Les citoyens et résidents sont invités à rester calmes et à se rendre dans le lieu sûr le plus proche", a déclaré le ministère de l'Intérieur dans un communiqué publié sur X.