Les ministres des Affaires étrangères saoudien et iranien se rencontrent en Chine

Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane  deuxième à droite, rencontre son homologue iranien, Hossein Amirabdollahian, à gauche, à Pékin, en Chine. (Ministère iranien des Affaires étrangères via AFP)
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane deuxième à droite, rencontre son homologue iranien, Hossein Amirabdollahian, à gauche, à Pékin, en Chine. (Ministère iranien des Affaires étrangères via AFP)
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, à droite, serre la main de son homologue iranien Hossein Amirabdollahian, à gauche, et de son homologue chinois Qin Gang à Pékin, le jeudi 6 avril 2023. (Ministère iranien des Affaires étrangères via AFP)
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, à droite, serre la main de son homologue iranien Hossein Amirabdollahian, à gauche, et de son homologue chinois Qin Gang à Pékin, le jeudi 6 avril 2023. (Ministère iranien des Affaires étrangères via AFP)
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, rencontre son homologue iranien Hossein Amirabdollahian en Chine. (Twitter/@alekhbariyatv)
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, rencontre son homologue iranien Hossein Amirabdollahian en Chine. (Twitter/@alekhbariyatv)
Short Url
Publié le Jeudi 06 avril 2023

Les ministres des Affaires étrangères saoudien et iranien se rencontrent en Chine

  • Selon le communiqué conjoint, les vols entre l’Arabie saoudite et l’Iran devraient reprendre et les visas seraient octroyés plus facilement
  • Les préparatifs pour la réouverture des ambassades et des consulats respectifs ont été entamés

DUBAÏ: Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, et son homologue iranien, Hossein Amir Abdollahian, ont publié un communiqué conjoint à l’issue de leur rencontre en Chine jeudi.
Il s’agit de la première rencontre officielle entre les diplomates les plus hauts placés des deux pays depuis plus de sept ans.


Le communiqué conjoint mentionne, entre autres, la reprise des vols entre les deux pays et la facilitation de l’octroi de visas pour les citoyens, y compris les visas pour l’Omra, le début des préparatifs pour la réouverture de leurs ambassades et consulats respectifs à Djeddah et à Machhad, ainsi que la reprise des visites des fonctionnaires et des délégations du secteur privé.
Des vidéos publiées sur le compte Twitter de la télévision d’État saoudienne Al-Ekhbariya montrent les deux diplomates qui se tiennent côte à côte, puis se saluent et se serrent la main avant le début de la réunion. Des images ultérieures montrent les délégations des pays qui s’apprêtent à entamer les discussions.


Dans leur communiqué, les deux pays expriment leur gratitude envers le gouvernement chinois, qui a organisé la réunion, et ils remercient également le gouvernement suisse pour «ses efforts dans la promotion des intérêts saoudiens et iraniens».
L’Arabie saoudite et l’Iran sont convenus au début du mois dernier de rétablir leurs relations diplomatiques et de rouvrir leurs ambassades après des années de tensions entre les deux pays, dans le cadre de pourparlers négociés par la Chine.
Riyad et Téhéran ont également décidé d’activer l’accord de coopération en matière de sécurité, signé en 2001, ainsi que l’accord sur le commerce, l’économie et l’investissement signé en 1998, selon la déclaration tripartite publiée le 10 mars.
L’accord de renouvellement des liens a été signé par le conseiller saoudien à la sécurité nationale, Musaed ben Mohammed al-Aiban, et le haut responsable iranien de la sécurité, Ali Shamkhani.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com 


Liban: le bilan de la guerre s'élève à 570 morts depuis début mars 

Short Url
  • 84 personnes ont été tuées au cours de la seule journée de mardi
  • A l'aube, une frappe a touché un immeuble du quartier de Aïcha Bakkar à Beyrouth, selon l'agence de presse officielle Ani

BEYROUTH: Les frappes israéliennes sur le Liban ont tué 570 personnes, dont 86 enfants et 45 femmes, depuis que le pays a été entraîné dans la guerre régionale le 2 mars, a annoncé mercredi le ministère de la Santé.

Selon la même source, 84 personnes ont été tuées au cours de la seule journée de mardi.

 

 


L'armée iranienne dit vouloir désormais frapper des cibles économiques dans la région

L'armée iranienne a dit mercredi vouloir désormais frapper "les centres économiques et les banques" dans le Golfe, après une attaque israélo-américaine sur un établissement bancaire de Téhéran. (AFP)
L'armée iranienne a dit mercredi vouloir désormais frapper "les centres économiques et les banques" dans le Golfe, après une attaque israélo-américaine sur un établissement bancaire de Téhéran. (AFP)
Short Url
  • "L'ennemi nous a donné carte blanche pour cibler les centres économiques et banques" appartenant aux Etats-Unis et à Israël dans la région, a déclaré le quartier général central de Khatam al-Anbiya
  • Selon les médias locaux, la frappe israélo-américaine de la nuit a "tué des employés" d'une banque de la capitale qui travaillaient "exceptionnellement" pour préparer le paiement des salaires du mois

TEHERAN: L'armée iranienne a dit mercredi vouloir désormais frapper "les centres économiques et les banques" dans le Golfe, après une attaque israélo-américaine sur un établissement bancaire de Téhéran.

"L'ennemi nous a donné carte blanche pour cibler les centres économiques et banques" appartenant aux Etats-Unis et à Israël dans la région, a déclaré le quartier général central de Khatam al-Anbiya, affilié aux Gardiens de la Révolution, selon un communiqué diffusé par la télévision d'Etat.

Selon les médias locaux, la frappe israélo-américaine de la nuit a "tué des employés" d'une banque de la capitale qui travaillaient "exceptionnellement" pour préparer le paiement des salaires du mois.

 

 


Erdogan: "Il faut mettre fin à cette guerre avant qu'elle n'embrase complètement la région"

Le président turc Recep Tayyip Erdogan s’exprime après une réunion du cabinet à Ankara, en Turquie, le 9 mars 2026. (Reuters)
Le président turc Recep Tayyip Erdogan s’exprime après une réunion du cabinet à Ankara, en Turquie, le 9 mars 2026. (Reuters)
Short Url
  • Le président Recep Tayyip Erdogan appelle à mettre fin à la guerre au Moyen-Orient avant qu’elle n’embrase toute la région et affirme que la diplomatie peut encore ramener les parties à la table des négociations
  • Le président turc met aussi en garde Iran contre des actions « provocatrices », après l’interception d’un second missile tiré depuis son territoire et entré dans l’espace aérien turc

ANKARA: Le président turc Recep Tayyip Erdogan a appelé mercredi à mettre fin à la guerre au Moyen-Orient "avant qu'elle n'embrase complètement la région", lors d'un discours devant son groupe parlementaire.

"Il faut mettre fin à cette guerre avant qu'elle ne s'aggrave et n'embrase complètement la région. Si la diplomatie a une chance, c'est tout à fait possible. Nous poursuivons patiemment nos efforts pour ramener les parties à la table des négociations", a affirmé le chef de l'Etat turc.

"Nous sommes tous conscients que si cette guerre insensée, anarchique et illégale se poursuit, les pertes humaines et matérielles s'aggraveront, et le coût pour l'économie mondiale ne fera que croître", a-t-il ajouté.

"En tant que peuples de la région, nous ne devons pas laisser un conflit dont nous sommes déjà victimes nous infliger de nouvelles souffrances", a-t-il souligné.

En revanche, lundi, le président turc avait mis en garde l'Iran contre toute "action provocatrice" après l'interception d'un second missile tiré depuis l'Iran dans l'espace aérien turc.

"Malgré nos avertissements clairs, des actions extrêmement inappropriées et provocatrices continuent d'être entreprises, mettant en péril l'amitié de la Turquie" envers l'Iran, avait-il  affirmé.