Les ministres des Affaires étrangères saoudien et iranien se rencontrent en Chine

Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane  deuxième à droite, rencontre son homologue iranien, Hossein Amirabdollahian, à gauche, à Pékin, en Chine. (Ministère iranien des Affaires étrangères via AFP)
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane deuxième à droite, rencontre son homologue iranien, Hossein Amirabdollahian, à gauche, à Pékin, en Chine. (Ministère iranien des Affaires étrangères via AFP)
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, à droite, serre la main de son homologue iranien Hossein Amirabdollahian, à gauche, et de son homologue chinois Qin Gang à Pékin, le jeudi 6 avril 2023. (Ministère iranien des Affaires étrangères via AFP)
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, à droite, serre la main de son homologue iranien Hossein Amirabdollahian, à gauche, et de son homologue chinois Qin Gang à Pékin, le jeudi 6 avril 2023. (Ministère iranien des Affaires étrangères via AFP)
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, rencontre son homologue iranien Hossein Amirabdollahian en Chine. (Twitter/@alekhbariyatv)
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, rencontre son homologue iranien Hossein Amirabdollahian en Chine. (Twitter/@alekhbariyatv)
Short Url
Publié le Jeudi 06 avril 2023

Les ministres des Affaires étrangères saoudien et iranien se rencontrent en Chine

  • Selon le communiqué conjoint, les vols entre l’Arabie saoudite et l’Iran devraient reprendre et les visas seraient octroyés plus facilement
  • Les préparatifs pour la réouverture des ambassades et des consulats respectifs ont été entamés

DUBAÏ: Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, et son homologue iranien, Hossein Amir Abdollahian, ont publié un communiqué conjoint à l’issue de leur rencontre en Chine jeudi.
Il s’agit de la première rencontre officielle entre les diplomates les plus hauts placés des deux pays depuis plus de sept ans.


Le communiqué conjoint mentionne, entre autres, la reprise des vols entre les deux pays et la facilitation de l’octroi de visas pour les citoyens, y compris les visas pour l’Omra, le début des préparatifs pour la réouverture de leurs ambassades et consulats respectifs à Djeddah et à Machhad, ainsi que la reprise des visites des fonctionnaires et des délégations du secteur privé.
Des vidéos publiées sur le compte Twitter de la télévision d’État saoudienne Al-Ekhbariya montrent les deux diplomates qui se tiennent côte à côte, puis se saluent et se serrent la main avant le début de la réunion. Des images ultérieures montrent les délégations des pays qui s’apprêtent à entamer les discussions.


Dans leur communiqué, les deux pays expriment leur gratitude envers le gouvernement chinois, qui a organisé la réunion, et ils remercient également le gouvernement suisse pour «ses efforts dans la promotion des intérêts saoudiens et iraniens».
L’Arabie saoudite et l’Iran sont convenus au début du mois dernier de rétablir leurs relations diplomatiques et de rouvrir leurs ambassades après des années de tensions entre les deux pays, dans le cadre de pourparlers négociés par la Chine.
Riyad et Téhéran ont également décidé d’activer l’accord de coopération en matière de sécurité, signé en 2001, ainsi que l’accord sur le commerce, l’économie et l’investissement signé en 1998, selon la déclaration tripartite publiée le 10 mars.
L’accord de renouvellement des liens a été signé par le conseiller saoudien à la sécurité nationale, Musaed ben Mohammed al-Aiban, et le haut responsable iranien de la sécurité, Ali Shamkhani.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com 


L'Iran appelle les civils à quitter les zones situées à proximité des forces américaines dans la région

Les Gardiens de la Révolution iraniens ont appelé vendredi les civils à se tenir à l'écart des lieux abritant des forces américaines au Moyen-Orient, près d'un mois après le début de la guerre. (AFP)
Les Gardiens de la Révolution iraniens ont appelé vendredi les civils à se tenir à l'écart des lieux abritant des forces américaines au Moyen-Orient, près d'un mois après le début de la guerre. (AFP)
Short Url
  • Les "lâches" forces américano-israéliennes "tentent d'utiliser des sites civils et des innocents comme boucliers humains", ont affirmé les Gardiens sur leur site Sepah News, après que l'Iran a menacé de cibler les hôtels du Golfe
  • "Nous vous recommandons de quitter de toute urgence les lieux où sont stationnées les troupes américaines afin qu'aucun mal ne vous soit fait", ajoutent-ils

TEHERAN: Les Gardiens de la Révolution iraniens ont appelé vendredi les civils à se tenir à l'écart des lieux abritant des forces américaines au Moyen-Orient, près d'un mois après le début de la guerre.

Les "lâches" forces américano-israéliennes "tentent d'utiliser des sites civils et des innocents comme boucliers humains", ont affirmé les Gardiens sur leur site Sepah News, après que l'Iran a menacé de cibler les hôtels du Golfe.

"Nous vous recommandons de quitter de toute urgence les lieux où sont stationnées les troupes américaines afin qu'aucun mal ne vous soit fait", ajoutent-ils.

 


Attaque de drones sur le principal port de Koweït, des dégâts

Le principal port commercial de Koweït a été visé vendredi à l'aube par une attaque de drones "ennemis", ont annoncé les autorités portuaires. (AFP)
Le principal port commercial de Koweït a été visé vendredi à l'aube par une attaque de drones "ennemis", ont annoncé les autorités portuaires. (AFP)
Short Url
  • L'attaque sur le port de Shuwaikh a fait des dégâts matériels mais pas de victimes, ont-elles précisé dans un communiqué publié sur X
  • Une deuxième port, en construction et situé dans le nord de l'émirat a également été visé, a ensuite annoncé le ministère des travaux publics

KOWEIT: Le principal port commercial de Koweït a été visé vendredi à l'aube par une attaque de drones "ennemis", ont annoncé les autorités portuaires.

L'attaque sur le port de Shuwaikh a fait des dégâts matériels mais pas de victimes, ont-elles précisé dans un communiqué publié sur X.

Une deuxième port, en construction et situé dans le nord de l'émirat a également été visé, a ensuite annoncé le ministère des travaux publics.

Selon cette source, le port de Mubarak al-Kabeer a été touché tôt vendredi matin par des drones et des missiles qui ont causé, là aussi, des dégâts matériels mais n'ont pas fait de victimes.

Les pays du Golfe font l'objet d'une campagne de représailles iraniennes depuis le début de l'offensive américano-israélienne sur l'Iran il y a un mois et les tirs - pour la plupart interceptés - sont quasiment quotidiens.


L'armée israélienne dit avoir mené des frappes d'ampleur sur Téhéran

L'armée israélienne a dit tôt vendredi avoir mené des frappes d'ampleur dans la capitale iranienne Téhéran, presqu'un mois après le début de la guerre au Moyen-Orient. (AFP)
L'armée israélienne a dit tôt vendredi avoir mené des frappes d'ampleur dans la capitale iranienne Téhéran, presqu'un mois après le début de la guerre au Moyen-Orient. (AFP)
Short Url
  • "Il y a peu, l'armée a terminé une série de frappes à grande échelle visant des infrastructures du régime terroriste iranien au coeur de Téhéran", a-t-elle indiqué dans un bref communiqué, sans plus de détails
  • Quelques heures plus tard, elle a précisé avoir "pris pour cible des sites et des infrastructures" utilisés par l'Iran "pour produire des armes, principalement des missiles balistiques"

JERUSALEM: L'armée israélienne a dit tôt vendredi avoir mené des frappes d'ampleur dans la capitale iranienne Téhéran, presqu'un mois après le début de la guerre au Moyen-Orient.

"Il y a peu, l'armée a terminé une série de frappes à grande échelle visant des infrastructures du régime terroriste iranien au coeur de Téhéran", a-t-elle indiqué dans un bref communiqué, sans plus de détails.

Quelques heures plus tard, elle a précisé avoir "pris pour cible des sites et des infrastructures" utilisés par l'Iran "pour produire des armes, principalement des missiles balistiques".

Elle a aussi annoncé avoir "frappé diverses cibles liées aux dispositifs de puissance de feu du régime" dans l'ouest de l'Iran, dont "des lanceurs de missiles et des sites de stockage de missiles, qui constituaient une menace" pour Israël.

Le Moyen-Orient est plongé depuis le 28 février dans une guerre déclenchée par des frappes conjointes des Etats-Unis et d'Israël contre l'Iran, auxquelles Téhéran a riposté par des tirs de missiles et de drones visant Israël et plusieurs pays de la région.