ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
GAZA: Le ramadan est un mois sacré consacré à la paix, à la réflexion et à la prière dans la plupart des pays et des communautés musulmanes. Pour les Palestiniens de Gaza, il s’apparente plutôt à une montée de la violence et au retour du spectre de la guerre, au vu des évènements de ces dernières années.
Les habitants subissent les conséquences des affrontements militaires entre le Hamas et Israël pendant le ramadan, ainsi que de brèves éruptions de violence.
Ces derniers mois, l'éventualité d'un conflit militaire de grande ampleur impliquant des groupes palestiniens de la bande de Gaza et Israël pendant le ramadan s’est renforcé, à la suite des provocations ressenties par les Palestiniens en Cisjordanie et à Jérusalem.
«Tous les ans, pendant (le) ramadan, un affrontement ou une escalade quelconque nous plonge dans la peur plusieurs jours durant», témoigne Rasmiya al-Mabhouh, une habitante de 60 ans, à Arab News.
Elle vit avec ses quatre enfants dans une maison de trois étages qui a été gravement endommagée lors d'un récent conflit. Elle craint qu'une reprise des hostilités ne force sa famille à quitter sa maison, une fois de plus.
«Notre maison a été endommagée en 2021 et nous l'avons quittée pour nous installer chez un parent pendant cette période», a déclaré Mme Al-Mabhouh. «Cette année, on craint une nouvelle escalade pendant le ramadan, ce qui pourrait nous empêcher de rester à l'intérieur.»
La tension s'est violemment accrue en Cisjordanie, la crainte étant désormais que les troubles s'étendent à la bande de Gaza. L'escalade des tensions depuis le début de l'année dernière s'est concentrée principalement dans le nord de la région. Les incursions israéliennes dans les villes et les meurtres de Palestiniens ont poussé les groupes armés, en particulier le Hamas et le Jihad islamique, à menacer de lancer des roquettes sur Israël à partir de Gaza.
Le cheikh Saleh al-Arouri, chef adjoint du bureau politique du Hamas, a confirmé dans une interview publiée sur le site officiel de l'organisation que «la tentative de l'occupation d'utiliser le mois du ramadan pour imposer sa politique de division temporelle et spatiale et pour permettre aux colons d'accomplir des rituels talmudiques entraînera une réponse».
«L'occupation devrait s'attendre à une vive réaction de la part de notre peuple et de notre résistance. Nous la mettons en garde contre tout excès, et rappelons que le Hamas suit de près les mesures prises par l'occupation à Jérusalem. Notre patience a des limites», a-t-il ajouté.
Deux réunions distinctes ont eu lieu à Aqaba, en Jordanie, et à Charm el-Cheikh, en Égypte, au cours desquelles des représentants d'Israël, de Palestine, des États-Unis et des pays hôtes se sont entretenus pour tenter d'empêcher une escalade de la violence à Jérusalem et en Cisjordanie qui pourrait s'étendre à la bande de Gaza.
Rami al-Danaf, 51 ans, s'inquiète de la possibilité d'une nouvelle confrontation militaire dans la bande de Gaza, où il habite. Au lieu d'acheter à l'avance toutes les provisions dont sa famille a besoin pour le ramadan, comme il le fait habituellement, il acquiert le nécessaire au jour le jour.
«Dans ma famille, nous avions l'habitude d'acheter à l'avance tout ce dont nous avions besoin pour le ramadan, mais cette année, je ne l'ai pas fait et j'achèterai des produits presque quotidiennement, malgré l'épuisement que cela représente. Je crains que la violence reprenne dans la bande de Gaza», a-t-il confié à Arab News.
Des perspectives que partagent la plupart des habitants de Gaza, lassés de la violence.
«Nous ne souhaitons ni la guerre ni l’escalade», explique Lina Ayada, 29 ans, à Arab News. «Nous espérons que le mois du ramadan et l'Aïd se dérouleront cette année sans pertes humaines ni destructions.»
«Nous avons suffisamment vu de guerres au cours des années précédentes, et nous espérons que le mois du ramadan sera bon pour tous les Palestiniens de la bande de Gaza, de la Cisjordanie et du reste du monde.»
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
