En procès à New York, Ed Sheeran se défend d'avoir plagié Marvin Gaye

Le chanteur britannique Edward Christopher Sheeran alias «Ed Sheeran» (Photo, AFP).
Le chanteur britannique Edward Christopher Sheeran alias «Ed Sheeran» (Photo, AFP).
Short Url
Publié le Mercredi 26 avril 2023

En procès à New York, Ed Sheeran se défend d'avoir plagié Marvin Gaye

  • En avril 2022, le chanteur et auteur-compositeur de 32 ans avait remporté une bataille judiciaire similaire
  • Cette fois, les plaignants sont les héritiers d'Ed Townsend

NEW YORK: En procès à New York, le roi actuel de la pop anglaise Ed Sheeran s'est défendu mardi d'avoir plagié la célèbre chanson de l'Américain Marvin Gaye, "Let's get it on", pour son tube planétaire "Thinking out loud", une affaire emblématique de la création et des droits d'auteurs musicaux.

C'est le second procès en un an pour le chanteur et auteur-compositeur britannique de 32 ans, qui avait remporté en avril dernier une bataille judiciaire distincte devant la Haute Cour de Londres, laquelle avait débouté deux musiciens l'accusant d'avoir copié une de leurs oeuvres, pour son méga hit "Shape of you".

Cette fois, les plaignants sont les héritiers d'Ed Townsend, un musicien et producteur américain qui avait co-écrit "Let's get it on" avec Marvin Gaye. Sorti en 1973, ce classique de la soul est resté à la postérité pour ses notes de guitare et les vocalises sensuelles du prince de la soul et du label Motown.

"Oui, (la compositrice) Amy Wadge et moi avons écrit la chanson 'Thinking out loud'", a assuré devant la cour M. Sheeran, interrogé par les avocats des plaignants, selon le récit du New York Times présent dans le prétoire.

Plus tôt, vêtu d'un costume noir sur une chemise blanche et d'une cravate bleue, l'artiste était arrivé devant le tribunal fédéral de Manhattan, tête baissée, sans dire un mot à la forêt de caméras.

Il a été suivi par la fille de Townsend, Kathryn Townsend Griffin, qui a déclaré à la presse être "ici pour la justice, pour protéger la propriété intellectuelle de (s)on père".

L'avocat des plaignants, Ben Crump, a lancé en reprenant le titre du tube "Let's get it on": "Comme Marvin Gaye l'aurait dit, allons-y !".

Dans leur plainte pour violation des droits d'auteur, les héritiers de Townsend assurent qu'il y a des "ressemblances frappantes" avec "Thinking out loud", sortie en 2014.

Ils en veulent pour preuve que le groupe Boyz 2 Men avait mêlé les deux chansons sur scène. Ed Sheeran lui-même avait enchaîné en concert les lignes de voix, bien différentes, des deux tubes, sur les mêmes harmonies de guitare, une séquence encore visible sur internet.

«Confession»

A l'audience, selon le NYT, Me Crump s'est appuyé sur la vidéo d'un fan à un concert en 2014 montrant Ed Sheeran "mixer" son titre à celui de Marvin Gaye.

Une "preuve tangible" et même une "confession", a attaqué l'avocat.

Ed Sheeran a reconnu qu'il "mélangeait une chanson avec une autre" en concert et son avocate Ilene Farkas a affirmé que son client avait créé "Thinking out loud" de manière indépendante et sans copier "Let's get on it", en dépit des ressemblances musicales entre les deux morceaux.

Selon la défense du Britannique, "il existe des dizaines, voire des centaines de chansons antérieures et postérieures à 'Let's get it on' qui utilisent la même progression d'accords ou une progression similaire".

Le tube d'Ed Sheeran s'était classé 2e au Billboard Hot 100, le classement de référence américain et avait remporté le Grammy Award de la meilleure chanson de l'année en 2016.

La plainte, déposée en 2016, avait d'abord été rejetée pour une question de procédure, puis déposée à nouveau en 2017, également à l'encontre de Sony.

Comme à New York, Ed Sheeran s'était déplacé en personne pour défendre sa chanson "Shape of you" dans le précédent procès à Londres, une affaire qu'il jugeait emblématique de pratiques abusives qui minent la création.

Le juge londonien avait donné raison à Ed Sheeran, estimant qu'il n'avait pas copié, même "inconsciemment", une partie de la mélodie de la chanson "Oh why" (2015) de Sami Chokri et Ross O'Donoghue.

Le juge avait relevé des "similarités évidentes" entre les deux chansons, avec une mélodie issue notamment de la gamme pentatonique mineure comme "d'innombrables chansons de la pop, rock, folk et blues", mais aussi des "différences importantes".

L'Afro-Américain Marvin Gaye est considéré comme l'un des grands artistes de la musique soul et populaire du siècle dernier. Né en 1939 à Washington, il est mort 1984 à Los Angeles, tué par son père après une dispute à la veille de son 45e anniversaire.


Un programme de formation artisanale lancé dans la région d’Asir

La Banque saoudienne de développement social a lancé un programme de formation à l'artisanat à Asir, en partenariat avec l'école italienne de joaillerie contemporaine Alchimia. (AFP/File).
La Banque saoudienne de développement social a lancé un programme de formation à l'artisanat à Asir, en partenariat avec l'école italienne de joaillerie contemporaine Alchimia. (AFP/File).
Short Url
  • Le programme puise son inspiration dans le patrimoine local
  • L’initiative s’inscrit dans les efforts de la banque pour soutenir l’artisanat et les industries créatives

ABHA: La Banque saoudienne de développement social a lancé un programme de formation artisanale dans la région d’Asir, en partenariat avec l’école italienne Alchimia Contemporary Jewellery School.

Cette initiative, qui s’inscrit dans le cadre du programme de formation spécialisée de la banque, propose aux artisans et professionnels indépendants une formation à la création de pièces utilisant le cuivre et la feuille d’or.

Le programme s’inspire du patrimoine local, notamment de l’art Al-Qatt Al-Asiri – inscrit au patrimoine immatériel de l’UNESCO – pour concevoir des produits de qualité, répondant aux exigences du marché et favorisant des opportunités économiques durables.

La cérémonie de lancement a été marquée par la signature d’un accord de coopération stratégique entre la banque et l’école Alchimia. Ce partenariat vise à transférer un savoir-faire international vers le marché local grâce à des formations spécialisées à l’échelle nationale, dans le but de renforcer les compétences des artisans et leur compétitivité.

L’initiative fait partie des actions de la banque pour soutenir l’artisanat et les industries créatives. Depuis son lancement en 2023, le programme de formation spécialisée a bénéficié à plus de 300 participants à travers 15 programmes, donnant naissance à 250 produits uniques.

Par ailleurs, 30 % des participants ont obtenu un financement, et plus de 150 familles actives dans l’artisanat à domicile ont pu développer leurs activités.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


« I like it hot ! » : J. Lo fait sensation à Abou Dhabi

Short Url
  • Jennifer Lopez, 56 ans, prouve qu’elle reste l’une des artistes les plus enflammées au monde

ABOU DHABI: De retour à Abou Dhabi après son spectacle magistral en février, Jennifer Lopez a dansé toute la soirée mardi à l’Etihad Arena sur l’île de Yas dans le cadre de sa tournée mondiale « Up All Night ».

En interprétant ses tubes cultes comme « On the Floor », « Ain’t Your Mama » et « Dance Again », Lopez a fait monter la température avec son énergie débordante et ses chorégraphies percutantes.

Même si j’ai regretté que « Jenny From the Block » n’ait pas bénéficié d’un moment à elle, Lopez l’a tout de même interprétée en medley avec « We Will Rock You » de Queen.

Pour célébrer ses 56 ans, elle a chanté « Birthday », le single sorti le 24 juillet, très applaudi par le public.

La superstar a remercié ses fans et les a encouragés à s’aimer les uns les autres et à suivre ce qu’ils aiment.

Elle a également plaisanté sur la chaleur intense des Émirats. « I like it hot ! », a-t-elle lancé en se ventilant.

Avec plusieurs changements de tenues et des plages musicales bien calibrées, le show a alterné entre titres dynamiques, ballades lentes et medleys.

Lopez a rendu hommage à sa culture latino en interprétant quelques-uns de ses succès en espagnol, notamment « Qué Hiciste » et « Si Una Vez ».

Elle a chanté en dansant le flamenco, vêtue d’une tenue inspirée du traje de flamenca, la robe traditionnelle des femmes aux festivals andalous.

L’artiste n’est pas étrangère au Golfe : elle avait déjà fait sensation en avril lors du Grand Prix d’Arabie saoudite de F1 à Djeddah, puis en novembre dernier à Riyad pour l’événement « 1001 Seasons of Elie Saab ».

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


L’artiste saoudienne met en lumière le riche paysage culturel de l’Asir à travers ses œuvres

L'artiste Arafat Al-Asimi a déclaré qu'elle se sentait le plus à l'aise dans la nature et les dessins de paysages traditionnels. (Fourni)
L'artiste Arafat Al-Asimi a déclaré qu'elle se sentait le plus à l'aise dans la nature et les dessins de paysages traditionnels. (Fourni)
Short Url
  • Arafat Al-Asimi a surmonté de nombreux défis pour s’imposer comme artiste en tant que femme

MAKKAH : Les montagnes verdoyantes de la région d’Asir en Arabie saoudite ont nourri la vision artistique d’Arafat Al-Asimi.

En évoquant ses débuts, Al-Asimi confie qu’elle aime utiliser des couleurs pastel pour représenter des paysages naturels et patrimoniaux. Les montagnes, les vallées, les nuances des forêts et le climat unique de la région ont nourri son imagination artistique.

--
L’artiste Arafat Al-Asimi affirme se sentir chez elle au cœur de la nature et des paysages traditionnels. (Fournie)

Elle explique se sentir profondément liée à la nature et aux dessins de paysages traditionnels, en particulier ceux inspirés de l’Asir, car ils traduisent son fort sentiment d’appartenance et lui procurent un équilibre et un confort psychologique.

Elle partage également sa passion pour l’intégration de la calligraphie arabe dans ses œuvres, soulignant combien cette pratique allie esthétique visuelle et identité culturelle.