Le Japon fournit des équipements médicaux de pointe à un dispensaire libanais, bénéficiant à plus de 2 400 patients

L’ambassadeur du Japon au Liban, Magoshi Masayuki, le député Waël Abou Faour et la présidente de l’UPW, Manal Saïd, étaient présents à la cérémonie. (Fournie)
L’ambassadeur du Japon au Liban, Magoshi Masayuki, le député Waël Abou Faour et la présidente de l’UPW, Manal Saïd, étaient présents à la cérémonie. (Fournie)
L’ambassadeur du Japon au Liban, Magoshi Masayuki, le député Waël Abou Faour et la présidente de l’UPW, Manal Saïd, étaient présents à la cérémonie. (Fournie)
L’ambassadeur du Japon au Liban, Magoshi Masayuki, le député Waël Abou Faour et la présidente de l’UPW, Manal Saïd, étaient présents à la cérémonie. (Fournie)
Les nouveaux équipements médicaux permettront à environ 2 400 patients vulnérables de la région de Rachaya d’avoir accès à des tests sanguins abordables et précis. (Fournie)
Les nouveaux équipements médicaux permettront à environ 2 400 patients vulnérables de la région de Rachaya d’avoir accès à des tests sanguins abordables et précis. (Fournie)
Short Url
Publié le Mercredi 03 mai 2023

Le Japon fournit des équipements médicaux de pointe à un dispensaire libanais, bénéficiant à plus de 2 400 patients

  • Les nouveaux équipements médicaux permettront à environ 2 400 patients vulnérables de la région de Rachaya d’avoir accès à des tests sanguins abordables et précis
  • La fourniture de ces équipements témoigne de l’engagement indéfectible du Japon à soutenir les besoins les plus urgents du Liban

Le Japon a fourni des équipements médicaux de pointe au laboratoire d’analyses sanguines du dispensaire médical de l’Union des femmes progressistes (UPW) à Dahr el-Ahmar, au Liban, dans le cadre du programme de subventions d’aide aux projets locaux de sécurité humaine (GGP).

Ce soutien permettra à environ 2 400 patients vulnérables de la région de Rachaya d’avoir accès à des tests sanguins abordables et précis.

Une cérémonie a eu lieu le 28 avril pour marquer l’achèvement de l’installation des équipements au dispensaire médical de l’UPW. L’ambassadeur du Japon au Liban, Magoshi Masayuki, le député Waël Abou Faour et la présidente de l’UPW, Manal Saïd, étaient présents.

La cérémonie a débuté par les hymnes nationaux du Japon et du Liban, suivis des discours de félicitations prononcés par l’ambassadeur japonais, par M. Abou Faour et par Mme Saïd. Une visite du dispensaire a également eu lieu.

Dans son discours, M. Magoshi a souligné l’importance d’investir dans les soins de santé primaires préventifs, notant que le projet était un pas dans la bonne direction et réaffirmant l’engagement du Japon à soutenir les besoins les plus urgents du Liban.

M. Abou Faour a remercié le Japon pour son soutien généreux, en particulier pendant cette période critique, et a mis l’accent sur l’importance du projet, espérant que la collaboration avec le Japon s’intensifierait.

Mme Saïd a elle aussi exprimé sa gratitude au Japon et a noté que le projet contribuera à garantir le droit des personnes à accéder aux services de santé de base et à améliorer la santé communautaire.

Les relations bilatérales entre le Japon et le Liban témoignent de l’engagement indéfectible du Japon à soutenir les besoins les plus urgents du Liban. La cérémonie, qui a célébré l’achèvement du projet, symbolise le partenariat entre les deux pays et met en évidence l’impact positif que la coopération internationale peut avoir sur les communautés locales.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.jp


Le président égyptien appelle à reconstruire Gaza «sans déplacer les Palestiniens»

Le ministre égyptien des Affaires étrangères Badr Abdelatty et le secrétaire d'État américain Marco Rubio se serrent la main dans le bâtiment du département d'État américain, le 10 février 2025 à Washington, DC. (AFP)
Le ministre égyptien des Affaires étrangères Badr Abdelatty et le secrétaire d'État américain Marco Rubio se serrent la main dans le bâtiment du département d'État américain, le 10 février 2025 à Washington, DC. (AFP)
Short Url
  • Le président égyptien Abdel Fattah al-Sissi a appelé mardi à la reconstruction de Gaza "sans déplacer les Palestiniens"
  • Lors d'un appel téléphonique avec la Première ministre danoise Mette Frederiksen, M. Sissi a souligné "la nécessité de commencer la reconstruction de la bande de Gaza

LE CAIRE: Le président égyptien Abdel Fattah al-Sissi a appelé mardi à la reconstruction de Gaza "sans déplacer les Palestiniens", après que Donald Trump a dit qu'il pourrait suspendre l'aide à l'Egypte et à la Jordanie si ces pays refusent d'accueillir les Gazaouis.

Lors d'un appel téléphonique avec la Première ministre danoise Mette Frederiksen, M. Sissi a souligné "la nécessité de commencer la reconstruction de la bande de Gaza (...) sans déplacer les Palestiniens et de manière à préserver leurs droits de vivre sur leur terre", selon un communiqué de son bureau.

 


Le chef de l'ONU appelle le Hamas à procéder à la «libération prévue» des otages

 Le secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres a appelé mardi le Hamas à poursuivre la libération des otages, après la menace du mouvement islamiste palestinien de reporter la prochaine opération prévue par la trêve en vigueur à Gaza. (AFP)
Le secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres a appelé mardi le Hamas à poursuivre la libération des otages, après la menace du mouvement islamiste palestinien de reporter la prochaine opération prévue par la trêve en vigueur à Gaza. (AFP)
Short Url
  • "Nous devons éviter à tout prix une reprise des hostilités à Gaza qui conduirait à une immense tragédie
  • "Les deux parties doivent respecter pleinement les engagements pris dans le cadre de l'accord de cessez-le-feu et reprendre des négociations sérieuses", a-t-il ajouté

GENEVE: Le secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres a appelé mardi le Hamas à poursuivre la libération des otages, après la menace du mouvement islamiste palestinien de reporter la prochaine opération prévue par la trêve en vigueur à Gaza.

"Nous devons éviter à tout prix une reprise des hostilités à Gaza qui conduirait à une immense tragédie. J'appelle le Hamas à procéder à la libération prévue des otages", a déclaré M. Guterres sur le réseau social X.

"Les deux parties doivent respecter pleinement les engagements pris dans le cadre de l'accord de cessez-le-feu et reprendre des négociations sérieuses", a-t-il ajouté.

Une trêve fragile négociée par l'intermédiaire du Qatar avec l'aide des Etats-Unis et de l'Egypte est entrée en vigueur le 19 janvier entre Israël et le Hamas après plus de 15 mois d'une guerre ayant dévasté la bande de Gaza.

Le cessez-le-feu a permis jusqu'ici la libération de 16 otages israéliens, enlevés le 7 octobre 2023 lors de l'attaque du Hamas ayant déclenché les hostilités - en échange de quelque 700 Palestiniens détenus par Israël. Cinq otages thaïlandais ont également été libérés.

Au total 33 otages israéliens sont censés être libérés pendant la première phase de la trêve s'achevant le 1er mars. Mais le Hamas a annoncé lundi qu'il reportait sine die le prochain échange devant avoir lieu samedi, en accusant Israël de multiples violations de la trêve. Israël a qualifié la décision du Hamas de "violation totale" de l'accord et ordonné à son armée de se tenir prête "à tous les scénarios".

Le Hamas a ensuite assuré que la porte restait "ouverte" pour que la libération d'otages israéliens contre des prisonniers palestiniens "se déroule selon le plan prévu", samedi, "une fois qu'[Israël] se sera acquitté de ses obligations".

Le président américain Donald Trump a promis un "enfer" si le Hamas ne relâchait pas tous les otages israéliens d'ici samedi.

 


Report de la libération d'otages: Israël accuse le Hamas de violation de la trêve

Le ministre israélien de la Défense Israël Katz a affirmé lundi que l'annonce du Hamas sur un report de la libération d'otages était "une violation totale" de l'accord de trêve et qu'il avait donné l'ordre à l'armée de se préparer "à tous les scénarios". (AFP)
Le ministre israélien de la Défense Israël Katz a affirmé lundi que l'annonce du Hamas sur un report de la libération d'otages était "une violation totale" de l'accord de trêve et qu'il avait donné l'ordre à l'armée de se préparer "à tous les scénarios". (AFP)
Short Url
  • Le bureau du Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a annoncé dans un communiqué que "toutes les familles des otages avaient été mises au courant ce soir de l'annonce du Hamas"
  • "Il a été précisé aux familles que l'Etat d'Israël tient à respecter l'accord et considère toute violation de celui-ci avec la plus grande gravité", selon le communiqué

JERUSALEM: Le ministre israélien de la Défense Israël Katz a affirmé lundi que l'annonce du Hamas sur un report de la libération d'otages était "une violation totale" de l'accord de trêve et qu'il avait donné l'ordre à l'armée de se préparer "à tous les scénarios".

"L'annonce du Hamas concernant l'arrêt de la libération des otages israéliens constitue une violation totale de l'accord de cessez-le-feu et de libération des otages", et l'armée a reçu l'ordre "de se préparer à tous les scénarios", a déclaré M. Katz dans un communiqué.

La branche armée du Hamas a annoncé un peu plus tôt reporter "jusqu'à nouvel ordre" la prochaine libération d'otages captifs à Gaza, en accusant Israël de faillir à ses engagements.

"La libération des prisonniers qui était prévue pour samedi prochain, 15 février 2025, est reportée jusqu'à nouvel ordre en attendant que l'occupation [Israël, NDLR] s'acquitte de ses obligations", a déclaré Abou Obeida, porte-parole des Brigades Ezzedine al-Qassam, dans un communiqué.

Le bureau du Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a annoncé dans un communiqué que "toutes les familles des otages avaient été mises au courant ce soir de l'annonce du Hamas".

"Il a été précisé aux familles que l'Etat d'Israël tient à respecter l'accord et considère toute violation de celui-ci avec la plus grande gravité", selon le communiqué.

"Nous réaffirmons notre engagement à respecter les termes de l'accord tant que l'occupation s'y tient également", a affirmé de son côté Abou Obeida.

En Israël, le Forum des familles d'otages a dit avoir "demandé en urgence l'assistance des pays médiateurs pour qu'ils aident à la mise en oeuvre effective de l'accord".

Depuis l'entrée en vigueur, le 19 janvier, de la trêve négociée par l'intermédiaire du Qatar avec l'aide de l'Egypte et des Etats-Unis, 16 otages israéliens ont été libérés de Gaza, en échange de 765 Palestiniens détenus par Israël. Cinq otages thaïlandais ont également été libérés hors du cadre de l'accord.

Celui-ci prévoit dans sa première phase de six semaines le retour en Israël d'encore 17 otages, dont huit déclarés morts.