L’université saoudienne de Naif et Interpol organisent une réunion sur la biosécurité

Plusieurs personnes participent à la réunion, dont Catherine Colthart, directrice adjointe d’Interpol pour les CBRNE et Ali al-Khalaileh, chef du bureau de coordination pour le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord au secrétariat général d’Interpol. (Photo fournie)
Plusieurs personnes participent à la réunion, dont Catherine Colthart, directrice adjointe d’Interpol pour les CBRNE et Ali al-Khalaileh, chef du bureau de coordination pour le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord au secrétariat général d’Interpol. (Photo fournie)
Plusieurs personnes participent à la réunion, dont Catherine Colthart, directrice adjointe d’Interpol pour les CBRNE et Ali al-Khalaileh, chef du bureau de coordination pour le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord au secrétariat général d’Interpol. (Photo fournie)
Plusieurs personnes participent à la réunion, dont Catherine Colthart, directrice adjointe d’Interpol pour les CBRNE et Ali al-Khalaileh, chef du bureau de coordination pour le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord au secrétariat général d’Interpol. (Photo fournie)
Short Url
Publié le Mardi 16 mai 2023

L’université saoudienne de Naif et Interpol organisent une réunion sur la biosécurité

  • La réunion a pour objectif de discuter de la lutte contre les incidents biologiques et le bioterrorisme dans les États du Conseil de coopération du Golfe
  • Cette réunion est organisée dans le cadre de la coopération avec Interpol qui met en œuvre des programmes conjoints qui contribuent à la lutte contre la criminalité dans les États arabes et le monde

RIYAD: La réunion du groupe de travail régional sur la biosécurité a commencé lundi au siège d’Interpol à Lyon, en France.

Cette réunion, organisée par l’université arabe Naif des sciences de la sécurité (Nauss) et Interpol du 15 au 17 mai dans le cadre de l’initiative d’Interpol pour la biosécurité, a pour objectif de discuter de la détection et de la lutte contre les incidents biologiques et le bioterrorisme dans les États du Conseil de coopération du Golfe (CCG).

Plusieurs personnes participent à la réunion, dont Catherine Colthart, directrice adjointe d’Interpol pour les situations d'urgence qui impliquent des substances chimiques, biologiques, radiologiques ou nucléaires, éventuellement combinées à des explosifs et les cibles vulnérables (CBRNE) et Ali al-Khalaileh, chef du bureau de coordination pour le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord au secrétariat général d’Interpol.

Cinquante-cinq experts issus des organismes de défense civile et de sécurité de l’État, des ministères de la Santé, des autorités du Croissant-Rouge, des parquets, des directions des gardes-frontières, des organisations internationales et des forces armées de six pays arabes y sont présents.
Khalid ben Abdelaziz al-Harfach, vice-doyen chargé des relations extérieures à la Nauss, déclare que l’université s’efforce de transférer les meilleures pratiques et son expertise aux États arabes, renforçant ainsi la coopération arabe internationale en matière de sécurité.

Cette réunion est organisée dans le cadre de la coopération avec Interpol qui met en œuvre des programmes conjoints qui contribuent à la lutte contre la criminalité dans les États arabes et le monde, précise-t-il.

M. Al-Harfach ajoute que cette réunion s’inscrit dans la continuité des précédentes qui visaient à renforcer la préparation des forces de l’ordre nationales à lutter contre les événements biologiques naturels, accidentels ou délibérés, y compris le bioterrorisme.

Elle vise également à clarifier la procédure opérationnelle standard pour la coopération régionale sur la base des procédures internes et des plans nationaux et à renforcer la coordination entre les forces de l’ordre.

L’objectif est de parvenir à optimiser la collaboration entre les agences, à échanger des informations et à renforcer les capacités, poursuit-il, afin de lutter contre les incidents biologiques et de discuter du rôle des agences régionales dans le soutien des résultats à long terme de l’initiative.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Un mort après une salve de missiles iraniens sur le centre d'Israël

 Les secouristes israéliens ont annoncé lundi la mort d'un homme d'environ 40 ans, tué sur un chantier de construction, après une salve de missiles iraniens sur le centre d'Israël qui a fait aussi un blessé grave. (AFP)
Les secouristes israéliens ont annoncé lundi la mort d'un homme d'environ 40 ans, tué sur un chantier de construction, après une salve de missiles iraniens sur le centre d'Israël qui a fait aussi un blessé grave. (AFP)
Short Url
  • Des images tournées par l'AFP ont montré des équipes de secouristes et forces de sécurité déployées dans une rue de la localité de Yehud, dans le centre d'Israël, allant ensuite inspecter un bâtiment voisin
  • Sur place, un journaliste de l'AFP a vu un monte-charge explosé sous l'effet d'un impact, qui a touché selon les secouristes une structure bétonnée encore en construction

YEHUD: Les secouristes israéliens ont annoncé lundi la mort d'un homme d'environ 40 ans, tué sur un chantier de construction, après une salve de missiles iraniens sur le centre d'Israël qui a fait aussi un blessé grave.

Des images tournées par l'AFP ont montré des équipes de secouristes et forces de sécurité déployées dans une rue de la localité de Yehud, dans le centre d'Israël, allant ensuite inspecter un bâtiment voisin.

Sur place, un journaliste de l'AFP a vu un monte-charge explosé sous l'effet d'un impact, qui a touché selon les secouristes une structure bétonnée encore en construction.

"Immédiatement après l'activation des sirènes", des équipes de secours ont été dépêchées "sur plusieurs sites du centre d'Israël", parmi lesquels le chantier de Yehud, a déclaré le Magen David Adom (MDA), l'équivalent israélien de la Croix-Rouge.

Deux hommes "souffrant de blessures graves provoquées par des débris" ont été dégagés des décombres, et l'un est décédé peu après, a ajouté le MDA.

"La situation était difficile. Les deux victimes gisaient inconscientes et souffraient de graves blessures dues à des débris", a témoigné Liz Goral, une ambulancière paramédicale du MDA, citée dans un communiqué.

Le chef de l'opposition israélienne, Yaïr Lapid, qui s'est rendu sur les lieux, a affirmé aux journalistes que "l'Iran visait des civils de manière délibérée".

"Voyez-vous des installations militaires autour de vous?", a-t-il dit, "ce qu'ils essaient de faire, c'est de transformer cette guerre, d'une guerre entre armées en une guerre contre les civils".

Dans une rue de Bat Yam, une autre localité frappée au sud de Tel-Aviv, un photographe de l'AFP a vu une voiture écrasée alors que les forces de sécurité inspectaient les lieux.

L'armée a indiqué que des soldats menaient des recherches sur plusieurs sites touchés dans le centre d'Israël.

Selon les services de secours, 11 personnes ont été tuées et des dizaines d'autres blessées, dont trois grièvement, après des tirs de missiles en Israël depuis le début de la guerre avec l'Iran, le 28 février, déclenchée par une offensive israélo-américaine massive contre la République islamique.

 

 


L'émir du Koweït condamne l'attaque «brutale» de l'Iran contre son pays

L'émir du Koweït a condamné lundi les attaques de l'Iran contre son pays, où 12 personnes ont été tuées jusqu'à présent, alors que Téhéran lance missiles et drones sur le Golfe en représailles à des frappes américano-israéliennes. (AFP)
L'émir du Koweït a condamné lundi les attaques de l'Iran contre son pays, où 12 personnes ont été tuées jusqu'à présent, alors que Téhéran lance missiles et drones sur le Golfe en représailles à des frappes américano-israéliennes. (AFP)
Short Url
  • "Notre pays a été la cible d'une attaque brutale de la part d'un pays musulman voisin, que nous considérons comme ami, alors même que nous n'avons autorisé l'utilisation ni de notre territoire, ni de notre espace aérien"
  • Il a également réaffirmé le "droit plein et inhérent du Koweït à la légitime défense", s'exprimant pour la première fois depuis le début des attaques iraniennes le 28 février

KOWEIT: L'émir du Koweït a condamné lundi les attaques de l'Iran contre son pays, où 12 personnes ont été tuées jusqu'à présent, alors que Téhéran lance missiles et drones sur le Golfe en représailles à des frappes américano-israéliennes.

"Notre pays a été la cible d'une attaque brutale de la part d'un pays musulman voisin, que nous considérons comme ami, alors même que nous n'avons autorisé l'utilisation ni de notre territoire, ni de notre espace aérien, ni de nos côtes pour aucune action militaire contre lui, et que nous le leur avons répété à maintes reprises par nos canaux diplomatiques", a déclaré l'émir, Mechaal al-Ahmad Al-Sabah, dans un discours télévisé.

Il a également réaffirmé le "droit plein et inhérent du Koweït à la légitime défense", s'exprimant pour la première fois depuis le début des attaques iraniennes le 28 février.

 

 


Le président libanais se déchaîne contre le Hezbollah, veut des négociations avec Israël

Le président libanais Joseph Aoun a accusé lundi le Hezbollah de vouloir provoquer "l'effondrement" du Liban pour le compte de l'Iran et appelé à des négociations "directes" avec Israël pour mettre fin à la guerre. (AFP)
Le président libanais Joseph Aoun a accusé lundi le Hezbollah de vouloir provoquer "l'effondrement" du Liban pour le compte de l'Iran et appelé à des négociations "directes" avec Israël pour mettre fin à la guerre. (AFP)
Short Url
  • Israël pilonne sans relâche le Liban depuis que la formation pro-iranienne a entraîné le pays dans la guerre régionale avec l'Iran le 2 mars en lançant des missiles sur Israël
  • "Ceux qui ont lancé les missiles" sur Israël ont voulu "provoquer l'effondrement du Liban (..) pour le compte de l'Iran, et c'est ce que nous avons mis en échec", a affirmé le dirigeant libanais, adoptant un ton extrêmement ferme à l'égard du Hezbollah

BEYROUTH: Le président libanais Joseph Aoun a accusé lundi le Hezbollah de vouloir provoquer "l'effondrement" du Liban pour le compte de l'Iran et appelé à des négociations "directes" avec Israël pour mettre fin à la guerre.

Israël pilonne sans relâche le Liban depuis que la formation pro-iranienne a entraîné le pays dans la guerre régionale avec l'Iran le 2 mars en lançant des missiles sur Israël.

"Ceux qui ont lancé les missiles" sur Israël ont voulu "provoquer l'effondrement du Liban (..) pour le compte de l'Iran, et c'est ce que nous avons mis en échec", a affirmé le dirigeant libanais, adoptant un ton extrêmement ferme à l'égard du groupe pro-iranien.

Il a tenu ces propos lors d'une rencontre par visioconférence avec les chefs des institutions européennes Ursula von der Leyen et Antonio Costa.

Joseph Aoun a qualifié le Hezbollah "de faction armée échappant à l'autorité de l'Etat au Liban, qui n'accorde aucun poids aux intérêts du Liban, ni à la vie de son peuple".

Il a assuré que la décision, lundi, du gouvernement d'interdire toute activité militaire ou sécuritaire du Hezbollah était "claire et irrévocable". "C'est ce que nous voulons mettre en oeuvre avec fermeté et clarté", a déclaré Joseph Aoun.

Le chef de l'Etat a proposé, pour mettre un terme à la guerre, "une trêve" avec Israël, suivie par une aide logistique à l'armée libanaise pour qu'elle puisse se déployer dans les zones de conflit et "désarmer le Hezbollah".

Dans le même temps, il s'est déclaré pour "que le Liban et Israël entament des négociations directes sous parrainage international" entre les deux pays toujours en état de guerre.

Les frappes israéliennes ont fait depuis le 2 mars près de 400 morts et un demi-million de déplacés.