ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
RIYAD: Les relations stratégiques entre l'Arabie saoudite et les États-Unis, qui durent depuis des décennies, restent solides et traversent une période de «convergence croissante», a assuré jeudi le secrétaire d'État, Antony Blinken.
Lors d'un voyage officiel en Arabie saoudite, le plus haut diplomate américain a déclaré à Hiba Nasr d'Asharq News que Riyad et Washington travaillaient ensemble avec succès malgré «une différence de points de vue» sur la décision prise par les pays de l'OPEP+ en octobre dernier de réduire les objectifs de production de pétrole.
«Depuis des décennies, nous avons un partenariat fondé sur la sécurité, la coopération, l'énergie et, ces dernières années, la lutte contre le terrorisme. Ce fondement demeure encore», a signalé Blinken.
«Mais ce que nous voyons aussi — et ce que cette visite confirme à nouveau — c'est qu'il existe d'importantes possibilités pour nos deux pays de travailler ensemble pour faire avancer des questions et des tendances très positives.»
Blinken, qui a assisté à une conférence de la Coalition mondiale contre Daech à Riyad cette semaine, a indiqué que la désescalade des tensions au Moyen-Orient était une priorité pour les deux pays, mais que Riyad et Washington travaillaient également ensemble sur une «trajectoire positive basée sur des intérêts que nous partageons» dans d'autres domaines.
Cela inclut «la collaboration entre nos pays pour relever certains des défis qui préoccupent non seulement nos peuples mais aussi les peuples du monde entier, comme la sécurité sanitaire, la sécurité climatique, la sécurité énergétique, la sécurité alimentaire et, certes, la transition vers une énergie propre, en travaillant sur les technologies émergentes», a-t-il précisé.
Blinken a souligné que les États-Unis n'abandonnaient pas le Moyen-Orient face à l'influence croissante de la Chine et de la Russie et qu'ils étaient «là pour rester» dans la région.
«Jour après jour, nous travaillons avec des partenaires dans toute la région et ce que j'entends dans presque tous mes engagements, c'est que les États-Unis restent le premier partenaire de choix; c'est clair dans ce que j'entends, dans ce que nous entendons de la part de tous nos partenaires», a-t-il ajouté.
«Nous nous engageons avec eux, nous travaillons avec eux pour relever les nombreux défis (dont vous venez de parler), qui sont réels, urgents et graves, mais aussi — et c'est très important — sur un programme affirmatif pour l'avenir; non seulement pour faire face à la crise, mais aussi pour essayer, ensemble, de construire un avenir meilleur pour nos concitoyens aux États-Unis et pour les habitants de toute la région.»
«Alors, oui, nous sommes confrontés à des crises, nous sommes confrontés à des défis sécuritaires, mais nous sommes également confrontés à un agenda affirmatif. Et dans tous les domaines, comme je l'ai dit, ce que j'entends encore et encore, c'est que les États-Unis sont un partenaire privilégié. Nous sommes un partenaire et nous sommes là.»
En ce qui concerne le récent accord entre l'Iran et l'Arabie saoudite négocié par Pékin, Blinken a déclaré que toute contribution des pays, notamment de la Chine, à la promotion de la paix dans la région est une étape positive.
«Nous nous félicitons de ce qui s'est passé», a-t-il affirmé. «Tout ce qui permet de désamorcer les tensions, de retirer au moins un problème de l'ordre du jour et, dans ce cas, de contribuer à la paix au Yémen, est une bonne chose.»
«Bien entendu, les Saoudiens et les Iraniens discutent ensemble depuis au moins deux ans pour en arriver là. Nous verrons ce qui se passera maintenant.»
«Si des pays — en particulier la Chine — peuvent jouer un rôle positif, où que ce soit, en contribuant à faire progresser la paix, à réduire les tensions, alors, encore une fois, je crois que c'est positif. C'est ce que nous devrions tous essayer de faire.»
Blinken a également félicité l'Arabie saoudite pour son rôle dans les efforts humanitaires communs et les tentatives pour contribuer à mettre fin au conflit au Soudan.
«Nous avons d'ailleurs réussi, en partenariat très étroit avec l'Arabie saoudite, à obtenir des cessez-le-feu très limités et très imparfaits, mais qui ont permis à l'aide humanitaire d'entrer au Soudan et d'atteindre environ 2 millions de personnes qui, autrement, n'auraient pas pu bénéficier de cette aide», a-t-il clarifié.
Étant donné que les deux parties au conflit ignorent de plus en plus les engagements pris dans le cadre de la trêve, Blinken a averti que si aucune des deux parties ne prenait au sérieux le processus du cessez-le-feu, Washington a «des outils à sa disposition» pour contribuer à l'instauration d'une paix durable.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
