L'opération de sauvetage du pétrolier au Yémen «progresse bien», selon l'ONU

Ci-dessus, le pétrolier FSO Safer le 19 juin 2020 au large du port de Ras Isa (Maxar Technologies/AFP)
Ci-dessus, le pétrolier FSO Safer le 19 juin 2020 au large du port de Ras Isa (Maxar Technologies/AFP)
Short Url
Publié le Lundi 10 juillet 2023

L'opération de sauvetage du pétrolier au Yémen «progresse bien», selon l'ONU

  • Le navire de remplacement Nautica devrait bientôt quitter Djibouti pour rejoindre le site du Safer
  • Après des années de résistance, les Houthis, soutenus par l'Iran, ont autorisé des ingénieurs internationaux à monter à bord du pétrolier FSO Safer, en mauvais état, amarré au large de Hodeidah, dans l'ouest du Yémen

AL-MUKALLA : L'ONU a déclaré que l'opération actuelle de sauvetage du pétrolier Safer en décomposition se déroule efficacement et que le transfert tant attendu de plus d'un million de barils de pétrole brut du pétrolier vers un nouveau navire commencera « bientôt ». 

« Le travail de préparation du FSO Safer pour le déchargement de son pétrole a bien progressé », a déclaré à Arab News Russell Geekie, conseiller en communication du coordinateur humanitaire de l'ONU, David Gressly.

« Nous nous attendons à ce que le navire de remplacement Nautica quitte très bientôt Djibouti pour se rendre sur le site du Safer afin de prendre en charge le pétrole. Une fois commencée, l'opération de transfert prendra environ deux semaines », a-t-il ajouté.

Après des années de résistance, les Houthis, soutenus par l'Iran, ont autorisé des ingénieurs internationaux à monter à bord du pétrolier FSO Safer, en mauvais état, amarré au large de Hodeidah, dans l'ouest du Yémen.

Les écologistes et les responsables locaux et internationaux ont longtemps mis en garde contre une catastrophe environnementale massive en mer Rouge si le navire explosait ou s'effondrait, car il n'a pas fait l'objet d'un entretien normal depuis que les Houthis ont pris le contrôle de la province de Hodeidah au début de 2015. 

Les images de l'eau de mer s'infiltrant dans les pièces du pétrolier alors que la rouille ronge les parois ont attiré l'attention de la communauté internationale au cours des trois dernières années.

Le fonctionnaire de l'ONU a déclaré que même si le pétrolier était déchargé, il constituerait toujours une menace, et il a appelé à des dons supplémentaires pour mener à bien la mission, qui comprend le recyclage du pétrolier et l’ancrage du nouveau navire. 

« Même après le transfert des hydrocarbures, le Safer continuera à représenter une menace environnementale résiduelle. Le pétrolier vieillissant contiendra encore du pétrole visqueux et risque de se briser », a expliqué Geekie.

« Pour achever le travail commencé par l'ONU, un financement supplémentaire de 28 millions de dollars est nécessaire de toute urgence, notamment pour remorquer le Safer jusqu'à un chantier de recyclage écologique et pour attacher en toute sécurité le navire de remplacement à une bouée d'amarrage à pattes d'ancrage caténaires afin de garantir un stockage sûr des hydrocarbures ».

Les représentants du gouvernement internationalement reconnu du Yémen ont déclaré avoir été informés par l'ONU que la première phase de l'opération de sauvetage était terminée. Au cours de cette phase, les ingénieurs ont testé le niveau d'érosion des parois et ont introduit du gaz inerte dans le navire afin de minimiser la teneur en oxygène dans le but de prévenir un incendie.

« Le pétrolier est maintenant prêt à être déchargé », a déclaré à Arab News un responsable du gouvernement yéménite sous couvert d'anonymat, ajoutant que le gouvernement yéménite, en coopération avec l'ONU, avait mis en place trois salles d'urgence à Hodeidah, à Mocha sur la mer Rouge et à Aden pour surveiller le transfert du pétrole brut.

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com

 


Israël et le Hamas restent inflexibles, mais Washington presse pour un cessez-le-feu à Gaza

Le président de la Chambre des représentants américaine Mike Johnson (R) et le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu s'adressent à la presse lors de leur rencontre au Capitole à Washington, DC, le 8 juillet 2025. (Photo par Jim WATSON / POOL / AFP)
Le président de la Chambre des représentants américaine Mike Johnson (R) et le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu s'adressent à la presse lors de leur rencontre au Capitole à Washington, DC, le 8 juillet 2025. (Photo par Jim WATSON / POOL / AFP)
Short Url
  • Le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, a déclaré avoir axé ses discussions avec Donald Trump sur la volonté d'Israël d'éliminer le Hamas, un leitmotiv répété depuis 21 mois.
  • Ces pourparlers indirects entre Israël et le mouvement islamiste palestinien se sont poursuivis mercredi pour le quatrième jour consécutif à Doha.

JERUSALEM : Le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, a déclaré avoir axé ses discussions avec Donald Trump sur la volonté d'Israël d'éliminer le Hamas, un leitmotiv répété depuis 21 mois. Des sources palestiniennes déplorent toutefois une impasse dans les négociations en vue d'une trêve à Gaza.

Ces pourparlers indirects entre Israël et le mouvement islamiste palestinien se sont poursuivis mercredi pour le quatrième jour consécutif à Doha.

Mardi, l'envoyé spécial du président américain pour le Moyen-Orient, Steve Witkoff, avait dit espérer un accord « d'ici à la fin de la semaine » sur une trêve de 60 jours accompagnée d'une libération d'otages, mais le Qatar, l'un des trois pays médiateurs, avait estimé que les discussions allaient « prendre du temps ».

Selon un responsable palestinien proche des négociations, la délégation israélienne refuserait « d'accepter la libre circulation de l'aide humanitaire dans la bande de Gaza » et de retirer ses soldats des zones où ils sont installés depuis le mois de mars. 

« La délégation israélienne se contente principalement d'écouter plutôt que de négocier, ce qui reflète la politique actuelle de Netanyahou consistant à faire obstruction », a ajouté une autre source palestinienne.

« Il y a eu un échange de points de vue, mais aucune avancée », a-t-elle ajouté.

De précédentes négociations avaient fini par s'enliser, Israël et le Hamas se rejetant mutuellement la responsabilité de cet échec.

Dans un message publié après sa deuxième rencontre en 24 heures avec Donald Trump, mardi à Washington, Benjamin Netanyahu a réaffirmé les objectifs d'Israël : « La libération de tous nos otages, vivants ou morts, et l'élimination des capacités militaires et gouvernementales du Hamas, afin que Gaza ne constitue plus jamais une menace pour Israël. »

« Nous nous sommes concentrés sur les efforts visant à libérer nos otages », a-t-il ajouté, alors qu'il est critiqué dans son pays pour son manque de résultats sur cette question.

Mardi, un responsable du Hamas, Izzat al-Risheq, avait déclaré que M. Netanyahu n'était pas en phase avec « la réalité ». « Gaza ne se rendra pas… et c'est la résistance qui imposera les conditions », a affirmé ce responsable, qui n'est pas membre de l'équipe de négociation. 

Selon M. Witkoff, le projet d'accord prévoit le retour de dix otages vivants détenus par des groupes armés palestiniens depuis l'attaque du Hamas contre Israël, le 7 octobre 2023, ainsi que de neuf otages décédés.

Donald Trump a intensifié la pression sur Benjamin Netanyahu pour qu'il parvienne à un accord qui pourrait mettre fin à la guerre. « C'est une tragédie. Je veux trouver une solution, il veut trouver une solution, et je pense que l'autre partie (le Hamas) le veut aussi », a-t-il déclaré mardi. 

Mais les points de blocage subsistent.

Lundi soir, M. Netanyahu a affirmé qu'Israël conserverait « toujours » le contrôle de la sécurité à Gaza.

Le Hamas a insisté à de nombreuses reprises sur le fait qu'il exigeait le retrait israélien du territoire palestinien, des garanties sur la poursuite du cessez-le-feu et la reprise en main de l'aide humanitaire par l'ONU et des organisations internationales reconnues. 


Cinq membres d'équipage secourus après l'attaque d'un navire au large du Yémen

Cinq membres d'équipage d'un navire marchand attaqué lundi au large des côtes tenues par les Houthis au Yémen ont été secourus, a annoncé mercredi un organisme de surveillance maritime. (Reuters)
Cinq membres d'équipage d'un navire marchand attaqué lundi au large des côtes tenues par les Houthis au Yémen ont été secourus, a annoncé mercredi un organisme de surveillance maritime. (Reuters)
Short Url
  • Cinq membres d'équipage d'un navire marchand attaqué lundi au large des côtes tenues par les Houthis au Yémen ont été secourus
  • Les autorités philippines avaient précisé auparavant que 21 des 22 membres d'équipage étaient des Philippins. "Les opérations de recherche et de sauvetage ont commencé dans la nuit

DUBAI: Cinq membres d'équipage d'un navire marchand attaqué lundi au large des côtes tenues par les Houthis au Yémen ont été secourus, a annoncé mercredi un organisme de surveillance maritime.

Les autorités philippines avaient précisé auparavant que 21 des 22 membres d'équipage étaient des Philippins. "Les opérations de recherche et de sauvetage ont commencé dans la nuit. Cinq membres d'équipage ont été secourus et les recherches se poursuivent pour retrouver les autres", a indiqué l'United Kingdom Maritime Trade Operations (UKMTO), un service géré par la Royal Navy britannique.

La société de sécurité britannique Ambrey a indiqué à l'AFP que le navire, le MV Eternity C, avait coulé.

 

 


L'Arabie saoudite conserve sa première place dans le classement mondial de la cybersécurité pour 2025

L'Arabie saoudite a conservé sa place de premier pays en matière de cybersécurité mondiale, selon l'édition de cette année du World Competitiveness Yearbook de l'International Institute for Management Development. (Photo Fournie)
L'Arabie saoudite a conservé sa place de premier pays en matière de cybersécurité mondiale, selon l'édition de cette année du World Competitiveness Yearbook de l'International Institute for Management Development. (Photo Fournie)
Short Url
  • La stratégie nationale de transformation numérique contribue à propulser le Royaume à l'avant-garde des normes internationales, selon des responsables.
  • L'Arabie saoudite est citée comme nation "modèle" de niveau 1 par l'agence spécialisée des Nations unies, ce qui souligne encore sa position dans le monde.

RIYAD : L'Arabie saoudite a conservé sa position de premier pays en matière de cybersécurité mondiale, selon l'édition de cette année du World Competitiveness Yearbook de l'International Institute for Management Development.

Le classement de l'indicateur de cybersécurité reflète ce que les responsables décrivent comme un soutien continu de la part des dirigeants du pays, notamment le roi Salman et le prince héritier Mohammed bin Salman.

Les responsables ont ajouté que la stratégie nationale de transformation numérique des dirigeants a contribué à propulser le Royaume au premier rang des références internationales.

Ils ont également déclaré que les réalisations du Royaume en matière de cybersécurité découlent d'une stratégie globale et à long terme qui équilibre la sécurité nationale avec le développement économique et technologique.

L'Arabie saoudite a également été désignée comme nation "modèle" de niveau 1 dans le Global Cybersecurity Index 2024 publié par l'Union internationale des télécommunications des Nations unies, ce qui souligne encore sa position internationale.

L'Autorité nationale de cybersécurité, principal organe de supervision des questions de cybersécurité, et la Saudi Information Technology Company, qui est son partenaire technique et stratégique, sont au cœur de ce modèle.

Ensemble, ces institutions ont contribué à renforcer les cyberdéfenses nationales, à localiser les technologies clés et à étendre la collaboration tant au niveau national qu'international.

La NCA, qui fait office de point de référence national pour toutes les questions relatives à la cybersécurité, a pour mission de renforcer la résilience numérique du Royaume en protégeant les infrastructures critiques, les secteurs clés et les services gouvernementaux.

Elle est également chargée de définir des politiques, des cadres et des normes tout en encourageant l'innovation, l'investissement et la croissance dans le secteur de la cybersécurité du Royaume.

Ces initiatives s'inscrivent dans le cadre des efforts déployés par l'Arabie saoudite pour créer un environnement numérique sûr et fiable qui favorise la croissance économique et la coopération mondiale. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com