ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
LONDRES: Google Doodle a rendu hommage à un médecin égyptien qui a sauvé une famille juive en Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale, a rapporté la BBC.
Mohamed Helmy est né au Soudan en 1901 d'un père égyptien et d'une mère allemande. En 1922, il s’est rendu en Allemagne pour étudier la médecine. Il est devenu plus tard le chef du service d'urologie dans un hôpital de Berlin.
Dans un contexte de persécution croissante des non Allemands dans le pays, Helmy a été arrêté deux fois et empêché d'épouser sa fiancée allemande. Il a également perdu son poste à l'hôpital.
Le médecin égyptien a aidé la famille de l'un de ses patients juifs à la suite de l'introduction des lois raciales, déguisant à un moment donné une adolescente, Anna Boros, à l’aide d’un foulard, et l'appelant sa nièce.
Le courage de Helmy a été honoré dans le Google Doodle, lancé par l'artiste berlinoise Noa Snir, à l'occasion de ce qui aurait été le 122e anniversaire du médecin égyptien. L’œuvre représente Helmy, dans sa tenue de médecin, protégeant une famille en l’entourant de ses bras.
«Je pense que le cas de Helmy est particulièrement intéressant, car il a lui-même subi des persécutions en raison de son origine et de son appartenance ethnique, et cela ne l'a pas empêché d'aider autant de personnes que possible. C'est inimaginable pour moi, ce genre de courage et de déontologie», confie Noa Snir.
Mod Helmy et la fille juive qu'il a sauvée sont restés en contact longtemps après la guerre, et jusqu'à sa mort en 1982.
Il a reçu à titre posthume en 2013 le prix Righteous Among the Nations («Juste parmi les nations») de Yad Vashem, le site commémoratif de l'Holocauste en Israël.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
