Frankly Speaking: Que faudra-t-il pour normaliser les liens entre l’Arabie saoudite et Israël ?

Le Professeur Yossi Mekelberg apparaît dans l'émission «Frankly Speaking» animée par Katie Jensen (Photo : AN).
Le Professeur Yossi Mekelberg apparaît dans l'émission «Frankly Speaking» animée par Katie Jensen (Photo : AN).
Short Url
Publié le Lundi 07 août 2023

Frankly Speaking: Que faudra-t-il pour normaliser les liens entre l’Arabie saoudite et Israël ?

  • Le Professeur Yossi Mekelberg de Chatham House affirme qu'Israël doit répondre aux conditions de l'Initiative de paix arabe
  • Netanyahou cherche à laisser un héritage de paix à travers des accords de normalisation, tout en essayant de satisfaire les partis politiques d'extrême droite

DUBAÏ : Israël doit respecter les conditions énoncées dans l'Initiative de paix arabe proposée par Riyad en 2002 pour que tout rêve de normalisation des liens avec l'Arabie saoudite se concrétise, a déclaré Yossi Mekelberg, membre associé du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord à Chatham House.

Dans le dernier épisode de «Frankly Speaking», l'émission hebdomadaire d'actualités d'Arab News, Mekelberg a affirmé que l'Initiative de paix arabe est «aussi pertinente aujourd'hui qu'il y a 21 ans» en tant que moyen de mettre fin au conflit et d'atteindre la normalisation.

fd
Le Professeur Yossi Mekelberg apparaît dans l'émission «Frankly Speaking» animée par Katie Jensen (Photo : AN).

Les enjeux politiques d'une normalisation

Dans une chronique récente pour le New York Times, Thomas Friedman a estimé qu'un accord de normalisation entre l'Arabie saoudite et Israël contraindrait les éléments d'extrême droite au sein du cabinet du Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu à choisir entre l'annexion de nouveaux territoires palestiniens et l'acceptation de la paix avec les mondes arabe et islamique.

Le journaliste lauréat du prix Pulitzer doit connaître l'importance de ce développement potentiel : c'est lui qui a révélé les détails de l'initiative du roi Abdallah dans une célèbre chronique en 2002.

L'Initiative de paix arabe, proposée par le feu roi Abdallah d'Arabie saoudite en 2002, a été approuvée par la Ligue arabe la même année lors du Sommet de Beyrouth. Elle a été réaffirmée lors des sommets de la Ligue arabe en 2007 et en 2017.

Cette initiative offrait une normalisation des relations arabo-israéliennes en échange d'un retrait total d'Israël des territoires arabes occupés, d'un «règlement juste» du problème des réfugiés palestiniens et de l'établissement d'un État palestinien avec Jérusalem-Est comme capitale.

Mekelberg a déclaré : «Je pense que c'est en réalité l'Arabie saoudite qui a donné le bon ton pour la normalisation avec Israël – qu’il s’agit de quelque chose de souhaitable, quelque chose de possible.»

«Or, en même temps, il y a une condition : qu’Israël et les Palestiniens résolvent tous leurs problèmes en suspens.»

«Juste pour rappeler aux téléspectateurs, c'était en 2002, c'était à l'apogée de la deuxième ‘intifada’, à une époque où cette percée ne semblait pas possible. Mais cela aurait pu être une véritable percée si Riyadh avait adopté la bonne approche.

«Israël a en réalité rejeté l'offre qui a été traduite dans l'ensemble de la déclaration. Je pense que c'est aussi pertinent aujourd'hui qu’il y a 21 ans. Et qu’il s’agit peut-être de la direction à suivre.»

L'Arabie saoudite et plusieurs autres États veulent toujours voir l'Initiative de paix arabe mise en œuvre avant de considérer une normalisation formelle avec Israël.

Selon Friedman, tout accord négocié par les États-Unis visant à normaliser les relations entre l'Arabie saoudite et Israël nécessiterait que Washington donne à Riyad certaines garanties de sécurité. Il a déclaré que l'accord pourrait échouer à se concrétiser si les démocrates du Sénat américain étaient rebutés par le tournant anti-démocratique se produisant en Israël.

Il a exhorté le président américain Joe Biden et son administration à exercer des pressions sur leurs homologues israéliens afin de freiner l'agenda extrême du gouvernement et ses tentatives de démantèlement du processus de paix d'Oslo et de la feuille de route pour une solution à deux États.

ds
Le président américain Joe Biden rencontre le président israélien Isaac Herzog dans le bureau ovale de la Maison Blanche à Washington, DC (Dossier/AFP).

«Si je comprends bien ce que dit Friedman, c'est qu'il est possible de changer l'avis de l'aile droite très conservatrice, du parti religieux sioniste, de personnes comme Itamar Ben-Gvir et Bezalel Smotrich, ainsi que de leurs partisans, afin qu'ils fassent des concessions nécessaires pour la paix, en échange d'une normalisation et d'une acceptation dans la région. Si cela est possible, pourquoi ne pas le faire ? Mais personnellement, je ne vois pas cela se produire,» a déclaré Mekelberg.

Concernant la menace d'un procès pour corruption, Mekelberg a affirmé : «Netanyahu ne peut pas se permettre que le gouvernement s’effondre... sa principale préoccupation est de trouver un moyen de faire dérailler ce procès pour corruption et d'éviter de potentiellement aller en prison.»

Les efforts américains pour une paix régionale

Les États-Unis poussent en faveur d'un accord de paix entre l'Arabie saoudite et Israël depuis la visite du président Biden dans le royaume l'année dernière. D'autres visites de haut niveau du conseiller à la sécurité nationale, Jake Sullivan, et du secrétaire d'État, Antony Blinken, cette année, se sont également concentrées sur les efforts de normalisation.

Cependant, bien que Blinken ait déclaré lors de la conférence de l'AIPAC à Washington en juin que toute normalisation «devrait favoriser le bien-être du peuple palestinien», il n'est pas clair si les États-Unis pousseront pour un gel des colonies israéliennes ou une promesse de ne jamais annexer la Cisjordanie.

Selon des rapports d'Axios, la Maison Blanche souhaite parvenir à un accord entre l'Arabie saoudite et Israël avant la fin de l'année afin de donner un grand élan à l'administration Biden dans la course électorale en vue des élections de 2024.

ds
Le secrétaire d'État américain Antony Blinken prononce une allocution lors du sommet politique de l'American Israel Public Affairs Committee (AIPAC) à Washington (Fichier/Reuters).

Mekelberg a ajouté : «en principe, Washington peut exercer une grande influence sur Israël en raison de la relation d'alliance étroite entre les deux pays», mais il a déclaré ne pas s'attendre à ce que Biden utilise cette «influence ou pouvoir... pendant (une) année électorale».

Selon Mekelberg, la normalisation ne réussira que si Netanyahu et son gouvernement décident que le procès pour corruption «est secondaire par rapport à la normalisation avec l'Arabie saoudite» et que c'est «important pour l'avenir d'Israël. Il s’agit d’assurer la sécurité et la prospérité d'Israël à long terme.»

Cependant, il a ajouté que cela nécessiterait que les partis politiques israéliens «descendent d'un arbre très, très haut», ce qui serait difficile.

Mekelberg a déclaré que, bien que toute normalisation «soit une cause de célébration», les efforts déployés par d'autres pays de la région visant à améliorer les relations diplomatiques avec Israël par le passé n'ont pas donné les résultats attendus.

ds
Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu et les ministres des Affaires étrangères de Bahreïn et des Émirats arabes unis signent à la Maison Blanche des accords historiques normalisant les relations entre les États juif et arabe (Dossier/AFP).

Il a qualifié les Accords d'Abraham en 2020 entre Israël et des pays tels que les Émirats arabes unis, Bahreïn, le Soudan et le Maroc de «développement positif», mais a ajouté : «Cela vous laissait toujours avec la question palestinienne. C’était le sujet délicat, et cela reste le sujet délicat aujourd’hui.»

Mekelberg estime qu'Israël a utilisé les Accords d'Abraham pour «se sentir plus en sécurité» et «prendre encore plus de risques» contre les Palestiniens. Il a déclaré que le sentiment sous-jacent au sein du gouvernement israélien était que «le monde entier ne se soucie plus des Palestiniens. Nous pouvons obtenir la normalisation gratuitement.»

La perspective d'une normalisation entre l'Arabie saoudite et Israël suscite à la fois l'anticipation et le scepticisme ces dernières semaines. Mekelberg estime que des progrès diplomatiques ont été réalisés, mais que la route vers une normalisation complète reste remplie de défis.

Alors que Netanyahu prétend depuis longtemps que la normalisation est une priorité absolue pour son gouvernement et qu'elle pourrait conduire à la fin du conflit au Moyen-Orient, Mekelberg s'inquiète que Netanyahu soit un «chef faible, pris en otage» par son gouvernement d'ultra-droite.

ds
Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu s'exprime lors de la réunion hebdomadaire du cabinet au bureau du Premier ministre à Jérusalem (Dossier/AFP).

L'Arabie saoudite a toujours affirmé que le succès d'une normalisation entre l'Arabie saoudite et Israël dépendait de la manière dont Israël aborde la situation du peuple palestinien et trouve une solution juste que ce dernier acceptera.

Le prince héritier saoudien, Mohamed ben Salmane, a souligné cette position lors du Sommet de la Ligue arabe à Djeddah en mai, en affirmant que «la question palestinienne était et reste la question centrale pour les pays arabes, et elle est en tête des priorités du Royaume.»

Mais tandis que l'Arabie saoudite continue de soutenir la création d'un État palestinien et, en fin de compte, la paix au Moyen-Orient, Mekelberg semble sceptique quant aux priorités de Netanyahu.

Il a déclaré que Netanyahou «rêve publiquement d'avoir des trains allant jusqu'à Djeddah et Riyad, mais il oublie que cela implique certaines choses, certaines concessions qu'il doit faire avant que cela devienne une réalité.»

Bien que la normalisation entre des adversaires historiques «soit possible», il ne voit aucune preuve que le gouvernement d'ultra-droite d'Israël fera les concessions nécessaires pour les Palestiniens qui satisferont le Royaume.

Mekelberg a ajouté que «Israël traverse une énorme crise», déstabilisée par les manifestations hebdomadaires et les réformes judiciaires que les critiques estiment menacer la démocratie du pays.

Les défis internes d'Israël: réformes judiciaires et démocratie en jeu

En raison des nouvelles réformes judiciaires de Netanyahou, «des centaines de milliers de personnes sont dans les rues, et en même temps, les colonies se développent. Il s'agit du gouvernement le plus d'ultra-droite en Israël. Donc, la normalisation, oui, mais probablement pas pour le moment.»

ds
L'animatrice de Frankly Speaking Katie Jensen (Photo : AN).

Les nouvelles réformes politiques adoptées récemment par la Knesset suscitent de vives inquiétudes, notamment la loi abolissant la «doctrine du raisonnable»

Jusqu'à présent, la Cour suprême d'Israël pouvait intervenir lorsque le gouvernement agissait de manière imprudente. Mais le mois dernier, les 64 membres du gouvernement ont voté pour abolir cette loi. Cela signifie que le gouvernement d'Israël peut passer outre à toutes les décisions de la Cour suprême avec une petite majorité.

Ces réformes controversées ont divisé le pays, avec des manifestations de masse et des affrontements avec la police chaque semaine depuis le début de l'année. Des centaines de milliers de personnes ont participé, et un grand nombre ont été arrêtées.

Selon Mekelberg, les réformes judiciaires sont un «véritable danger» pour Israël. Il accuse le gouvernement actuel de s'éloigner de la démocratie.

Selon lui, Netanyahu est maintenant pris dans une impasse politique où il souhaite «laisser un héritage... de paix... avec la normalisation de l'Arabie saoudite (et Israël) et achever les Accords d'Abraham», tout en essayant de satisfaire son gouvernement d'ultra-droite, qui pousse à des changements encore plus radicaux dans la constitution.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com 

 


Renaissance de l'acacia : la réserve royale saoudienne veille à la couverture végétale

La réserve royale Imam Abdulaziz bin Mohammed mène actuellement d'importants travaux de restauration et plante des centaines de milliers d'arbres, notamment des acacias, sur son vaste territoire de 91 500 kilomètres carrés. (SPA)
La réserve royale Imam Abdulaziz bin Mohammed mène actuellement d'importants travaux de restauration et plante des centaines de milliers d'arbres, notamment des acacias, sur son vaste territoire de 91 500 kilomètres carrés. (SPA)
La réserve royale Imam Abdulaziz bin Mohammed mène actuellement d'importants travaux de restauration et plante des centaines de milliers d'arbres, notamment des acacias, sur son vaste territoire de 91 500 kilomètres carrés. (SPA)
La réserve royale Imam Abdulaziz bin Mohammed mène actuellement d'importants travaux de restauration et plante des centaines de milliers d'arbres, notamment des acacias, sur son vaste territoire de 91 500 kilomètres carrés. (SPA)
Short Url
  • Ces projets de reboisement à grande échelle sont essentiels pour lutter contre la désertification et améliorer la biodiversité.
  • L'autorité chargée du développement de la réserve se concentre sur la sensibilisation de la communauté, le soutien à la protection de la biodiversité et la promotion d'un environnement durable pour la reproduction et la conservation de la faune sauvage.

RIYAD : nichée au nord-est de la ville, la réserve royale Imam Abdulaziz bin Mohammed est un joyau environnemental qui offre un aperçu des plus beaux atouts de la nature et une variété de paysages impressionnants.

Outre le fait d'être un refuge pour des formations géologiques uniques, elle abrite également des plantes et des animaux rares figurant sur la Liste rouge des espèces menacées.

La réserve déploie actuellement d'importants efforts de restauration en plantant des centaines de milliers d'arbres, en particulier des acacias, sur son vaste territoire de 91 500 km². 

La réserve royale Imam Abdulaziz bin Mohammed mène actuellement d'importants travaux de restauration et plante des centaines de milliers d'arbres, notamment des acacias, sur son vaste territoire de 91 500 kilomètres carrés. (SPA)
La réserve royale Imam Abdulaziz bin Mohammed mène actuellement d'importants travaux de restauration et plante des centaines de milliers d'arbres, notamment des acacias, sur son vaste territoire de 91 500 kilomètres carrés. (SPA)

Cette initiative s'inscrit dans le cadre de l'Initiative verte saoudienne, qui vise à revitaliser la végétation de la réserve et à rétablir l'équilibre écologique, comme l'indique un rapport de l'agence de presse saoudienne.

Les acacias jouent un rôle crucial dans cet effort en raison de leur résistance aux climats désertiques rigoureux et de leur importance écologique. Ils fournissent de l'ombre et de la nourriture aux animaux sauvages, stabilisent le sol et offrent une source vitale de nectar pour la production de miel de haute qualité.

Ces projets de reboisement à grande échelle sont essentiels pour lutter contre la désertification et améliorer la biodiversité, renforçant ainsi l'engagement de l'Arabie saoudite en faveur d'une durabilité environnementale.

Faits marquants

Les acacias jouent un rôle crucial dans cette initiative, notamment en raison de leur résistance aux climats désertiques rigoureux et de leur importance écologique.

Ce havre écologique est la deuxième plus grande réserve royale du royaume.

L'autorité chargée du développement de la réserve s'attache à sensibiliser la population, à soutenir la protection de la biodiversité et à favoriser un environnement durable pour la reproduction et la conservation de la faune sauvage.

La réserve royale Imam Abdulaziz bin Mohammed mène actuellement d'importants travaux de restauration et plante des centaines de milliers d'arbres, notamment des acacias, sur son vaste territoire de 91 500 kilomètres carrés. (SPA)
La réserve royale Imam Abdulaziz bin Mohammed mène actuellement d'importants travaux de restauration et plante des centaines de milliers d'arbres, notamment des acacias, sur son vaste territoire de 91 500 kilomètres carrés. (SPA)

L'autorité propose également des visites guidées et des excursions animées par des guides touristiques spécialisés dans l'environnement. Ce lieu est ainsi incontournable pour les amateurs d'écotourisme intéressés par la randonnée, l'escalade et d'autres activités écologiques.

Ce paradis écologique est la deuxième plus grande réserve royale du royaume. Il abrite une faune et une flore très diversifiées, ce qui en fait un lieu idéal pour la randonnée, les aventures en pleine nature, le camping et la chasse durable.

Sa couverture végétale offre un refuge à diverses espèces d'oiseaux qui contribuent au maintien de l'équilibre de l'écosystème en contrôlant les insectes, les petits rongeurs et les charognes.

La réserve se distingue par ses cours d'eau et ses vallées, où l'eau de pluie et les crues s'écoulent du plateau d'Al-Urumah vers les vallées de la réserve, telles que la vallée d'Al-Thumama et la vallée de Ghilana, pour rejoindre des cours d'eau et des parcs tels que Rawdat Khuraim.

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com 


Le prince héritier saoudien déclare à M. Pezeshkian que les attaques israéliennes contre l'Iran violent le droit international

Le prince héritier d'Arabie saoudite Mohammed bin Salman et le président iranien Masoud Pezeshkian. (File/SPA/AFP)
Le prince héritier d'Arabie saoudite Mohammed bin Salman et le président iranien Masoud Pezeshkian. (File/SPA/AFP)
Short Url
  • Ces attaques portent atteinte à la souveraineté et à la sécurité de l'Iran et constituent une violation des lois et des normes internationales
  • Il a souligné que le Royaume rejetait le recours à la force pour résoudre les différends et qu'il était nécessaire d'adopter le dialogue comme base pour résoudre les divergences.

RIYAD : Le prince héritier d'Arabie saoudite Mohammed bin Salman a exprimé la condamnation par le Royaume des attaques israéliennes contre l'Iran lors d'un appel téléphonique avec le président Masoud Pezeshkian samedi.

Ces attaques portent atteinte à la souveraineté et à la sécurité de l'Iran et constituent une violation des lois et des normes internationales, a rapporté l'agence de presse saoudienne, selon laquelle le prince héritier a déclaré.

Le prince héritier a déclaré que les attaques israéliennes ont perturbé le dialogue en cours pour résoudre la crise autour du programme nucléaire iranien et ont entravé les efforts de désescalade et de recherche de solutions diplomatiques.

Il a souligné que le Royaume rejetait le recours à la force pour résoudre les différends et qu'il était nécessaire d'adopter le dialogue comme base pour résoudre les divergences.

Vendredi, Israël a lancé une attaque sans précédent contre l'Iran, tuant de hauts commandants de l'armée, des scientifiques nucléaires et d'autres hauts responsables, dans un tir de missiles qui, selon Téhéran, a fait 78 victimes. Les deux pays ont échangé des coups samedi.

Le prince héritier a exprimé ses condoléances et sa sympathie à M. Pezeshkian, au peuple iranien et aux familles des victimes des attaques. Il a prié pour que les blessés se rétablissent rapidement.

M. Pezeshkian a remercié le roi Salman d'avoir répondu aux besoins des pèlerins iraniens et de leur avoir facilité l'accès aux services jusqu'à leur retour dans leur pays.

Auparavant, le prince Mohammed a discuté des répercussions des opérations militaires israéliennes contre l'Iran avec le Premier ministre britannique Keir Starmer lors d'un appel téléphonique.

Le prince Mohammed et M. Starmer ont discuté des derniers développements dans la région et de l'importance de déployer tous les efforts pour désamorcer et résoudre les différends par des moyens diplomatiques, a rapporté l'agence de presse saoudienne.

Le prince Mohammed s'est également entretenu avec le président turc Recep Tayyip Erdogan. Les deux dirigeants ont passé en revue les développements dans la région à la suite des frappes israéliennes sur l'Iran, a indiqué l'agence de presse saoudienne. 

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com 


« Nous nous apprêtons à reconnaître l'État palestinien », annonce le président français à Asharq

Le président français Emmanuel Macron lors d'une conférence de presse à l'Élysée à Paris le 13 juin 2025. (Reuters)
Le président français Emmanuel Macron lors d'une conférence de presse à l'Élysée à Paris le 13 juin 2025. (Reuters)
Short Url
  • Le président français a indiqué que la France et l'Arabie saoudite avaient convenu de reporter la conférence, qui devait se tenir la semaine prochaine à New York
  • Le document, dont Asharq a obtenu une copie, stipule que la mise en œuvre de la solution à deux États doit être indépendante du contexte politique local et régional actuel

Dans un entretien accordé à Asharq en marge d'une rencontre avec des journalistes et des représentants d'organisations de la société civile palestinienne et israélienne, le président français Emmanuel Macron s’est engagé à ce que son pays reconnaisse l'« État de Palestine » lors de la conférence que la France et l'Arabie saoudite accueilleront prochainement à New York.

En réponse à une question sur les conditions à la reconnaissance d'un État palestinien, M. Macron a déclaré : « Il n'y a aucune condition. La reconnaissance se fera selon un processus incluant la fin de la guerre, la reprise de l'aide humanitaire à la bande de Gaza, la libération des otages israéliens et le désarmement du Hamas.»

« Il s'agit d'un ensemble de mesures, » a-t-il souligné.

Le président français a indiqué que la France et l'Arabie saoudite avaient convenu de reporter la conférence, qui devait se tenir la semaine prochaine à New York, soulignant que la situation actuelle empêche le président palestinien Mahmoud Abbas de se rendre à New York en raison de la suspension des vols dans la région.

Le président français Emmanuel Macron s’exprime devant la presse à Paris, le 13 juin 2025- Asharq.

M. Macron a expliqué s'être entretenu à plusieurs reprises vendredi avec le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane et le président palestinien Mahmoud Abbas, et qu'il avait été convenu de « reporter la réunion à une date proche ».

Il a indiqué que le président indonésien lui avait promis de reconnaître Israël si la France reconnaissait l'État palestinien, soulignant « la nécessité de poursuivre cette dynamique ».

Conférence internationale sur le règlement pacifique de la question palestinienne

Le document de la Conférence internationale sur le règlement pacifique de la question palestinienne, prévue à New York du 17 au 20 juin sous la coprésidence de l'Arabie saoudite et de la France, stipule que la conférence se tiendrait sur la base de la « solution à deux États », que sa mise en œuvre s’accompagnerait d’un calendrier précis, que des engagements concrets seraient pris par l’ensemble des parties, et que des mécanismes internationaux seraient instaurés pour en garantir la continuité.

Le document, dont Asharq a obtenu une copie, stipule que la mise en œuvre de la solution à deux États doit être indépendante du contexte politique local et régional actuel, et garantir la pleine reconnaissance de l’État de Palestine comme composante essentielle de la solution politique, tout en assurant le respect des droits des peuples ainsi que de leur aspiration à la paix et à la sécurité.

Le document souligne que les attaques du 7 octobre 2023 et la guerre contre Gaza ont entraîné une escalade de la violence sans précédent, des pertes humaines massives, la pire crise humanitaire jamais enregistrée, des destructions généralisées et d'immenses souffrances pour les civils des deux camps, notamment les détenus, leurs familles et les habitants de Gaza.

Le document indique que les activités de colonisation menacent la solution à deux États, seule voie permettant de parvenir à une paix juste, durable et globale dans la région. Elles ont un impact négatif sur la paix, la sécurité et la prospérité régionales et internationales.

Le document explique également que la conférence vise à changer de cap en s'appuyant sur des initiatives nationales, régionales et internationales et en adoptant des mesures concrètes pour renforcer le respect du droit international et promouvoir une paix juste, durable et globale qui garantisse la sécurité de tous dans la région et favorise l'intégration régionale.

La conférence réaffirme l’engagement indéfectible de la communauté internationale en faveur d’un règlement pacifique de la question palestinienne et de la solution à deux États, ainsi que l’urgence d’agir pour atteindre ces deux objectifs.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Asharq.com