Mohamed Hamma, doyen des musiciens de Constantine: Un maître incontesté de la flûte

Mohamed Hamma à gauche (flûte) avec Rachid Boukhouiete (violon), Abdelmoumen Bentobbal (luth), Abdelmadjid Djezzar (tar) et Bachir Benamara (derbouka) (Photo, El Watan).
Mohamed Hamma à gauche (flûte) avec Rachid Boukhouiete (violon), Abdelmoumen Bentobbal (luth), Abdelmadjid Djezzar (tar) et Bachir Benamara (derbouka) (Photo, El Watan).
Short Url
Publié le Lundi 14 août 2023

Mohamed Hamma, doyen des musiciens de Constantine: Un maître incontesté de la flûte

  • Originaire de la région de Hammam Guergour, son bisaïeul s’installe à Constantine au milieu du XIXe siècle
  • Comme tous les indigènes de l’époque sous le joug colonial, il habitait dans une vieille maison arabe

De Hadi Benguennoun à Mohamed Bensahla, plusieurs poètes nous ont légué un riche répertoire, que ce soit hawzi, mahdjouz ou bien zedjel que Constantine entonne à travers ses chouyoukh qui ont perpétué cette musique citadine à jamais. 

Ces mélomanes, qui deviennent par la grâce de leurs talents et leurs virtuosités un véritable phare culturel. A l’instar de ceux qui excellent dans le jeu du djawaq (flûte), comme Tahar Benkartoussa, Abeid Kara Baghli, Abdelhamid Benkartoussa, Kaddour Darsouni et Mohamed Hamma.

Aux origines

Afin de mieux préserver la mémoire de cet art musical, j’ai eu l’immense honneur de rencontrer le musicien Mohamed Hamma, lors d’une rencontre au cours de laquelle il m’a révélé un peu les faces cachées de sa vie artistique. Originaire de la région de Hammam Guergour, située dans l’actuelle wilaya de Sétif, son bisaïeul s’installe à Constantine au milieu du XIXe siècle. Comme tous les indigènes de l’époque sous le joug colonial, il habitait dans une vieille maison arabe. 

Lire la suite 

NDLR: Mosaïque est une revue de presse qui offre au lecteur un aperçu sélectif et rapide des sujets phares abordés par des quotidiens et médias de renommée dans le monde arabe. Arab news en français se contente d’une publication très sommaire, renvoyant le lecteur directement vers le lien de l’article original. L’opinion exprimée dans cette page est propre à l’auteur et ne reflète pas nécessairement celle d’Arab News en français.


Rapport : L'Irlande et l'Espagne pourraient reconnaître l'État palestinien le 21 mai

Des manifestants se rassemblent et tiennent des drapeaux palestiniens à l'intérieur d'un métro lors d'une manifestation de soutien aux Palestiniens, à Mexico, au Mexique, le 8 mai 2024. REUTERS/Henry Romero
Des manifestants se rassemblent et tiennent des drapeaux palestiniens à l'intérieur d'un métro lors d'une manifestation de soutien aux Palestiniens, à Mexico, au Mexique, le 8 mai 2024. REUTERS/Henry Romero
Short Url
  • RTE News a indiqué mercredi soir que les contacts entre Dublin et Madrid, ainsi qu'entre la Slovénie et Malte, s'étaient intensifiés en vue d'une reconnaissance conjointe par ces pays de l'existence d'un État palestinien
  • L'Espagne et l'Irlande défendent depuis longtemps les droits des Palestiniens

L'Irlande, l'Espagne et un certain nombre d'autres États membres de l'Union européenne envisagent de reconnaître un État palestinien le 21 mai, selon un rapport du radiodiffuseur national irlandais.
Selon Reuters, RTE News a déclaré mercredi soir que les contacts entre Dublin et Madrid, ainsi qu'entre la Slovénie et Malte, s'étaient intensifiés en vue d'une reconnaissance conjointe de l'État palestinien par les deux pays.
Selon le rapport, les pays attendent un vote de l'Assemblée générale des Nations unies le 10 mai qui pourrait conduire à la reconnaissance des Palestiniens comme étant qualifiés pour devenir un membre à part entière des Nations unies.
Dans une déclaration commune le 22 mars, l'Espagne, l'Irlande, Malte et la Slovénie ont indiqué qu'ils avaient convenu de faire les premiers pas vers la reconnaissance d'un État palestinien.

Lire la suite

NDLR: Mosaïque est une revue de presse qui offre au lecteur un aperçu sélectif et rapide des sujets phares abordés par des quotidiens et médias de renommée dans le monde arabe. Arab news en français se contente d’une publication très sommaire, renvoyant le lecteur directement vers le lien de l’article original. L’opinion exprimée dans cette page est propre à l’auteur et ne reflète pas nécessairement celle d’Arab News en français.


Projet de village touristique «Forum El Djazaïr» à Moretti 1 : Des tours aux pieds d’argile ?

(Photo, AFP)
(Photo, AFP)
Short Url
  • «98% des panneaux de voiles présentent une insuffisance en armature horizontale.»
  • «Les armatures diagonales sont nécessaires dans 100% des cas, mais à travers les consultations des plans d’exécution, on n’en trouve aucune.»

La vérification de la structure initiale a révélé des insuffisances par rapport au niveau de sécurité requis par la réglementation. (…) Les tours, telles qu’étudiées, nécessitent, à notre avis, une remise aux normes». 

«Le ferraillage horizontal dans les voiles est insuffisant.» «98% des panneaux de voiles présentent une insuffisance en armature horizontale.» «100% des panneaux de linteaux présentent une insuffisance en armature verticales et 72% des panneaux de linteaux présentent une insuffisance en armature horizontales.» «Les armatures diagonales sont nécessaires dans 100% des cas, mais à travers les consultations des plans d’exécution, on n’en trouve aucune.»

Lire la suite

NDLR: Mosaïque est une revue de presse qui offre au lecteur un aperçu sélectif et rapide des sujets phares abordés par des quotidiens et médias de renommée dans le monde arabe. Arab news en français se contente d’une publication très sommaire, renvoyant le lecteur directement vers le lien de l’article original. L’opinion exprimée dans cette page est propre à l’auteur et ne reflète pas nécessairement celle d’Arab News en français.


Sidi Bou Saïd : Troisième plus beau petit village dans le monde

(Photo, La Presse)
(Photo, La Presse)
Short Url
  • Au début du XXe siècle, le baron Rodolphe d’Erlanger, tombé sous le charme de l’endroit, y a construit sa somptueuse résidence qui domine le golfe de Tunis
  • Le splendide palais, classé depuis monument historique, abrite aujourd’hui le Centre des musiques arabes et méditerranéennes

Le site anglais Time out, un guide voyage qui fournit des informations sur les plus beaux endroits du monde qui valent le détour, vient de classer Sidi Bou Saïd à la troisième place, parmi les seize plus beaux petits villages du monde. Notre «Saint Tropez» tunisien ne laisse, en effet, personne indifférent. Au début du XXe siècle, le baron Rodolphe d’Erlanger, tombé sous le charme de l’endroit, y a construit sa somptueuse résidence qui domine le golfe de Tunis. Le splendide palais, classé depuis monument historique, abrite aujourd’hui le Centre des musiques arabes et méditerranéennes. 

Lire la suite

NDLR: Mosaïque est une revue de presse qui offre au lecteur un aperçu sélectif et rapide des sujets phares abordés par des quotidiens et médias de renommée dans le monde arabe. Arab news en français se contente d’une publication très sommaire, renvoyant le lecteur directement vers le lien de l’article original. L’opinion exprimée dans cette page est propre à l’auteur et ne reflète pas nécessairement celle d’Arab News en français.