Les chefs d’État des Brics soutiennent l’élargissement de l’alliance

Le président brésilien, Luiz Inacio Lula da Silva, le président chinois, Xi Jinping, le président sud-africain, Cyril Ramaphosa, le Premier ministre indien, Narendra Modi, et le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, posent pour une photo lors du sommet des Brics à Johannesburg (Photo, Reuters).
Le président brésilien, Luiz Inacio Lula da Silva, le président chinois, Xi Jinping, le président sud-africain, Cyril Ramaphosa, le Premier ministre indien, Narendra Modi, et le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, posent pour une photo lors du sommet des Brics à Johannesburg (Photo, Reuters).
Short Url
Publié le Mercredi 23 août 2023

Les chefs d’État des Brics soutiennent l’élargissement de l’alliance

  • Les dirigeants ont exprimé leur soutien à l’élargissement de la composition des Brics, tout en insistant sur l’importance de conserver leur véritable vocation
  • Ramaphosa: Les Brics œuvrent en faveur de la solidarité et du progrès. Ils œuvrent en faveur de l’inclusivité, du développement durable et d’un ordre mondial plus juste et plus équitable

JOHANNESBURG: Les dirigeants des pays des Brics (Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud) ont exprimé leur soutien à l’élargissement de l’alliance lors du 15e sommet des Brics qui s’est tenu mercredi.

Lors du deuxième jour du sommet des Brics en Afrique du Sud, les dirigeants et les délégations du groupe se sont réunis pour le discours d’ouverture des chefs d’État. Chaque chef d’État a prononcé un discours exposant ses propositions, les questions mondiales urgentes et les développements actuels pour les Brics.

«Les Brics œuvrent en faveur de la solidarité et du progrès. Les Brics œuvrent en faveur de l’inclusivité et d’un ordre mondial plus juste et plus équitable. Les Brics œuvrent en faveur du développement durable», a souligné le président d’Afrique du Sud, Cyril Ramaphosa.

Tous les dirigeants ont exprimé leur soutien à l’élargissement de la composition des Brics, tout en insistant sur l’importance de conserver leur véritable vocation.

M. Ramaphosa a évoqué l’adhésion de l’Afrique du Sud au sein des Brics et la manière dont l’ajout d’un autre pays membre «a renforcé la famille des Brics».

photo
Le président d’Afrique du Sud, Cyril Ramaphosa, s’adresse au 15e sommet des Brics qui se tient dans son pays (Photo, AFP).

«Nous nous trouvons une fois de plus à un moment décisif où plus de vingt autres pays cherchent à faire partie de la famille des Brics, et je sais qu’en tant que dirigeants des Brics, vous discutez de cette question et y accordez une grande attention», a déclaré M. Ramaphosa. 

Dans son discours, le président chinois, Xi Jinping, a rappelé que le monde était en train de changer et d’entrer dans une nouvelle ère de turbulences.

«En tant que pays des Brics, nous devons toujours garder à l’esprit notre objectif initial qui consiste à nous renforcer dans l’unité et dans un sens aigu de la responsabilité en améliorant la coopération dans tous les domaines», a poursuivi le président.

Il a insisté sur le renforcement de la coopération économique et commerciale afin de stimuler la croissance économique, affirmant que le développement était un droit inaliénable de tous les pays et non un privilège réservé à certains.

Évoquant la guerre russo-ukrainienne, le président d’Afrique du Sud a félicité les membres des Brics pour leurs efforts visant à mettre fin au conflit de manière pacifique.

«Nous sommes d’accord sur le fait que la meilleure façon de mettre fin à ce type de conflit est la négociation», a précisé M. Ramaphosa. «Les membres des Brics continueront à soutenir les divers efforts visant à mettre fin à ce conflit par le dialogue, la médiation et la négociation.»

Quant au président russe Vladimir Poutine, il a commenté les réformes des systèmes financiers internationaux. M. Ramaphosa a répondu en annonçant qu’une décision sur les réformes des systèmes financiers internationaux serait prise prochainement. Ce sujet faisait partie des principaux sujets de discussion lors du séminaire des dirigeants des Brics qui s’était tenu la veille.

 

photo
Le président russe Vladimir Poutine prononce un discours par vidéo lors du 15e sommet des Brics qui se tient en Afrique du Sud (Photo, AFP).

Dans son discours, prononcé par vidéo, M. Poutine a assuré que les Brics s’efforçaient de mettre en place des mécanismes efficaces pour les règlements commerciaux, le contrôle des devises et le contrôle financier.

«Au cours de la dernière décennie, les investissements des Brics dans l’économie mondiale ont doublé et les exportations cumulées ont atteint 20% de l’indicateur global», a mentionné M. Poutine. «Nous mettons en œuvre avec succès la stratégie du partenariat économique des Brics pour 2025, à savoir le renforcement de la coopération bilatérale dans des domaines tels que la diversification des chaînes d’approvisionnement, la dédollarisation et le recours aux monnaies locales dans nos économies mutuelles.»

«Le monde change. Les nouvelles réalités économiques, politiques, sociales et technologiques exigent une plus grande coopération entre les nations. Ces réalités exigent une réforme fondamentale des institutions de la gouvernance mondiale afin qu’elles soient plus représentatives et mieux à même de répondre aux défis auxquels l’humanité est confrontée», a expliqué M. Ramaphosa.

Dans son discours, le président brésilien, Lula da Silva, a déclaré que «les Brics devraient agir comme une force de compréhension et de coopération».

M. Da Silva a attiré l’attention sur le pouvoir des Brics, qui représentent 41% de la population mondiale et 32% du PIB à parité de pouvoir d’achat. 

«Les Brics — ou plutôt tous (les pays) — subissent les conséquences de la guerre», a-t-il affirmé.

Selon le président brésilien, la guerre en Ukraine a montré les limites du Conseil de sécurité de l’ONU. «Les Brics sont un forum pour discuter des principales questions qui affectent la paix et la sécurité mondiale», a-t-il ajouté.

«La quête de la paix est une obligation collective et un impératif pour un développement équitable et durable», a noté M. Da Silva. 

«Les Haïtiens, les Yéménites, les Syriens, les Soudanais et les Palestiniens méritent tous de vivre en paix. Il est inacceptable que les dépenses militaires mondiales dépassent en un an les 2000 milliards de dollars (1 dollar = 0,92 euro) alors que la FAO nous avertit que 735 millions de personnes souffrent de la faim chaque jour dans le monde», a-t-il déclaré. 

Le Premier ministre indien, Naranda Modi, a proposé de nouveaux domaines de coopération entre les nations des Brics: l’exploration et la recherche spatiales, la coopération dans le développement des compétences, l’éducation et la technologie, les efforts conjoints pour la protection des grands félins, ainsi que le partage du savoir-faire et la coopération dans l’écosystème de la médecine traditionnelle.

Dans le cadre de la séance de discours des dirigeants, un projet de déclaration visant à établir un Conseil de la jeunesse des Brics est en phase finale d’examen par les chefs d’État du bloc.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Trêve de deux semaines entre les États-Unis, Israël et l’Iran

De la fumée s’élève à la suite de frappes sur Téhéran le 7 avril 2026. (AFP)
De la fumée s’élève à la suite de frappes sur Téhéran le 7 avril 2026. (AFP)
Short Url
  • Un cessez-le-feu de deux semaines entre les États-Unis et l’Iran prévoit l’arrêt des attaques américaines et la réouverture du détroit d’Ormuz, avec des négociations prévues au Pakistan pour tenter d’aboutir à un accord durable
  • Des divergences majeures persistent (nucléaire, sanctions, présence militaire), et la trêve n’inclut pas le Liban, où les hostilités se poursuivent

WASHINGTON: Les Etats-Unis et l'Iran se sont accordés mardi pour un cessez-le-feu de deux semaines, un peu plus d'une heure avant l'expiration de l'ultimatum de Donald Trump qui menaçait de détruire la République islamique.

Voici ce que l'on sait de la trêve entre les deux pays, qui devraient entamer vendredi des pourparlers au Pakistan, pays médiateur dans la guerre au Moyen-Orient.

La trêve selon Washington

Joint par l'AFP au téléphone, le président américain Donald Trump a déclaré mardi que pour Washington, la victoire était "totale et complète."

Les Etats-Unis vont interrompre les attaques sur l'Iran durant deux semaines, et Téhéran va en retour rouvrir temporairement le détroit d'Ormuz.

Téhéran a accepté "l'OUVERTURE TOTALE, IMMÉDIATE ET SÉCURISÉE du détroit d'Ormuz", a déclaré M. Trump dans un message publié sur son réseau Truth Social.

Le président américain a précisé que l'accord avait été conclu après s'être entretenu avec des dirigeants au Pakistan, pays médiateur dans la guerre lancée par les Etats-Unis et Israël le 28 février.

Il a affirmé que la question de l'uranium iranien serait "parfaitement réglée", pendant cette trêve.

M. Trump a justifié la guerre, accusant Téhéran d'enrichir de l'uranium dans le but de fabriquer une arme atomique, une affirmation qui n'est pas étayée par l'agence nucléaire de l'ONU et que l'Iran a démentie.

Dans un précédent plan visant à mettre fin aux hostilités, les Etats-Unis exigeaient que l'Iran cesse tout nouvel enrichissement, accepte des limites à son programme de missiles et mette fin à son soutien aux groupes armés de la région, ce qui a été refusé par Téhéran.

Ces exigences n'ont pas été communiquées dans la dernière trêve.

Le mois dernier, le dirigeant américain a déclaré que la "reddition inconditionnelle" de l'Iran serait le seul résultat acceptable pour mettre un terme à la guerre.

Et Téhéran?

Le ministre iranien des Affaires étrangères Abbas Araghchi a confirmé que Téhéran allait garantir des traversées en sécurité du détroit d'Ormuz, où transitait avant la guerre 20% du brut mondial.

Un plan en 10 points proposé par l'Iran pour parvenir à la fin de la guerre, a été qualifié de "viable" par Donald Trump.

Il pourrait servir de base à d'éventuelles négociations plus tard cette semaine, mais comporte plusieurs points de blocage que Washington a jugé irréalisables par le passé.

Le plan exigerait "le maintien du contrôle iranien sur le détroit d’Ormuz, l'acceptation de l'enrichissement, la levée de toutes les sanctions primaires et secondaires", selon un communiqué publié par la République islamique.

Alors que la demande relative à l'enrichissement d'uranium ne figurait pas dans la version en anglais de la déclaration de Téhéran partagée par l'ONU, elle faisait partie de la version en persan diffusée par les médias d'Etat iraniens.

Parmi les autres exigences: le retrait des forces américaines du Moyen-Orient, la fin des attaques contre l'Iran et ses alliés, la libération des avoirs iraniens gelés et une résolution du Conseil de sécurité de l'ONU rendant l'accord contraignant.

Le cessez-le-feu ne s'applique pas au Liban

Israël a annoncé soutenir la décision de Donald Trump de suspendre les attaques contre l'Iran, tout en précisant que la trêve n'incluait pas le Liban.

Au total, les frappes israéliennes au Liban ont tué 1.530 personnes depuis le début de la guerre entre le mouvement islamiste Hezbollah pro-iranien et Israël le 2 mars, a indiqué mardi le ministère de la Santé libanais.

Cette affirmation contredit une annonce faite plus tôt par le Premier ministre pakistanais Shehbaz Sharif, médiateur dans le conflit, assurant que le cessez-le-feu s'appliquait "partout, y compris au Liban et ailleurs".

Et pour la suite?

M. Sharif a annoncé que le cessez-le-feu prenait effet immédiatement, et que des pourparlers commenceront vendredi dans la capitale pakistanaise avec des délégués des deux pays.

Les discussions auront pour but d'atteindre "un accord définitif", a-t-il déclaré.

L'Iran a annoncé qu'il consacrerait deux semaines aux négociations.

Le pétrole a chuté mercredi après l'annonce de la réouverture du détroit d'Ormuz dans le cadre de la trêve, alors que les approvisionnements mondiaux en pétrole et en gaz étaient sous pression depuis que l'Iran avait, de fait, fermé le passage.

La décongestion du détroit pourrait apporter un soulagement temporaire aux pays qui dépendent des importations de pétrole.


Trump: L'Iran « entier pourrait être détruit en une seule nuit, et cette nuit pourrait bien être celle de demain»

Dans la salle de briefing de la Maison Blanche, pleine comme un oeuf, il a jugé que les dirigeants iraniens négociaient de "bonne foi". Mais il a aussi accusé les responsables iraniens d'avoir pour habitude d'"enfumer" les présidents américains. (AFP)
Dans la salle de briefing de la Maison Blanche, pleine comme un oeuf, il a jugé que les dirigeants iraniens négociaient de "bonne foi". Mais il a aussi accusé les responsables iraniens d'avoir pour habitude d'"enfumer" les présidents américains. (AFP)
Short Url
  • L'Iran "entier pourrait être détruit en une seule nuit, et cette nuit pourrait bien être celle de demain" (mardi), a menacé lundi Donald Trump pendant une conférence de presse par ailleurs consacrée au spectaculaire sauvetage d'un aviateur américain
  • Le président a assuré que l'armée pourrait détruire en quatre heures les ponts et centrales électriques iraniennes, si l'ultimatum qu'il a fixé à Téhéran expire sans résultat, mardi à 20h00 (00h00 GMT)

WASHINGTON: L'Iran "entier pourrait être détruit en une seule nuit, et cette nuit pourrait bien être celle de demain" (mardi), a menacé lundi Donald Trump pendant une conférence de presse par ailleurs consacrée au spectaculaire sauvetage d'un aviateur américain.

Le président a assuré que l'armée pourrait détruire en quatre heures les ponts et centrales électriques iraniennes, si l'ultimatum qu'il a fixé à Téhéran expire sans résultat, mardi à 20h00 (00h00 GMT).

Le républicain de 79 ans, qui a dit ne pas "s'inquiéter" de commettre des crimes de guerre si les Etats-Unis attaquaient réellement ces infrastructures civiles, a assuré que l'opération militaire américaine avait le soutien de la population iranienne.

Les Iraniens "seraient prêts à souffrir pour avoir la liberté", a déclaré Donald Trump lors d'une rare conférence de presse, en assurant que les Américains avaient intercepté de nombreux messages disant: "Continuez à bombarder".

Mais le président américain a comme à son habitude livré le même jour des propos contradictoires, certains allant dans le sens d'une aggravation, d'autres d'une résolution diplomatique du conflit débuté le 28 février.

"Bonne foi" 

Dans la salle de briefing de la Maison Blanche, pleine comme un oeuf, il a jugé que les dirigeants iraniens négociaient de "bonne foi". Mais il a aussi accusé les responsables iraniens d'avoir pour habitude d'"enfumer" les présidents américains.

Le milliardaire a aussi décrit les difficultés de communication avec ces dirigeants en assurant que les négociations se faisaient "comme il y a 2.000 ans avec des enfants qui transportent un message dans un sens et l'autre".

Un peu plus tôt, en marge d'une célébration de la fête de Pâques dans les jardins de la Maison Blanche, il avait qualifié d'"étape très importante" une proposition de cessez-le-feu de 45 jours avancée par des pays médiateurs.

"Ce n'est pas encore assez bien", a toutefois aussi estimé le président américain sous l'oeil fixe d'une mascotte en costume de lapin.

Pendant sa conférence de presse, il a indiqué que l'une des conditions fixées à l'Iran dans les discussions était la réouverture du détroit d'Ormuz, cela après avoir plusieurs fois assuré ces derniers jours que le sort de cette artère vitale pour le commerce de pétrole lui était indifférent.

Si Donald Trump est allé à la rencontre des journalistes lundi, c'est d'abord pour vanter la spectaculaire opération de sauvetage d'un aviateur américain, qui lui a permis de chanter les louanges de l'armée alors que le conflit est impopulaire auprès de la majorité des Américains.

La mission a "capté l'attention du monde entier", s'est réjoui l'ancien animateur de téléréalité.

Il a donné de nombreux détails - ainsi sur l'engagement de plus de 170 avions militaires au total et sur la destruction de deux appareils que l'armée américaine a été contrainte d'abandonner sur place.

 "Stupides" 

Le chef du Pentagone Pete Hegseth, usant comme d'habitude d'un vocabulaire tantôt religieux tantôt viril, a dressé un parallèle entre le sauvetage de l'aviateur et la résurrection de Jésus Christ, célébrée à Pâques par les chrétiens.

Pendant sa conférence de presse, le président américain a aussi émis des menaces contre les journalistes ayant révélé la recherche en cours d'un membre d'équipage dont l'appareil avait été abattu vendredi dans le sud-ouest de l'Iran, ainsi que leur source.

Il a aussi critiqué vivement les reporters de CNN et du New York Times.

Donald Trump a par ailleurs lancé, cette fois pendant son apparition du matin dans les jardins, que "si cela ne tenait qu'à lui", il s'emparerait du pétrole iranien mais a ajouté que "malheureusement, les Américains voudraient nous voir rentrer à la maison".

"Ils sont stupides", a-t-il répondu à un journaliste qui lui demandait ce qu'il pensait des opinions majoritairement défavorables sur la guerre.

Au pupitre de la salle de presse, l'ancien homme d'affaires a indiqué qu'il existait un plan dans lequel les Etats-Unis prélèveraient un droit de passage dans le détroit d'Ormuz, sans davantage de précisions.


Un nouveau pétrolier appartenant à une compagnie japonaise a franchi le détroit d'Ormuz

Une compagnie maritime japonaise a déclaré lundi qu'un pétrolier battant pavillon indien et appartenant à sa filiale avait franchi le détroit d'Ormuz, faisant route vers l'Inde, devenant le troisième navire lié au Japon à transiter par le détroit. (AFP)
Une compagnie maritime japonaise a déclaré lundi qu'un pétrolier battant pavillon indien et appartenant à sa filiale avait franchi le détroit d'Ormuz, faisant route vers l'Inde, devenant le troisième navire lié au Japon à transiter par le détroit. (AFP)
Short Url
  • Le blocage de facto de ce passage maritime du Golfe en raison de la riposte iranienne aux frappes américaines et israéliennes empêche le transit de pétrole, affectant de nombreuses économies en Asie
  • Le Japon qui dépend fortement du brut importé du Moyen-Orient

TOKYO: Une compagnie maritime japonaise a déclaré lundi qu'un pétrolier battant pavillon indien et appartenant à sa filiale avait franchi le détroit d'Ormuz, faisant route vers l'Inde, devenant le troisième navire lié au Japon à transiter par le détroit.

Le blocage de facto de ce passage maritime du Golfe en raison de la riposte iranienne aux frappes américaines et israéliennes empêche le transit de pétrole, affectant de nombreuses économies en Asie, dont le Japon qui dépend fortement du brut importé du Moyen-Orient.

Cette quasi-fermeture a entraîné des pénuries de carburant et une flambée des prix de l'énergie à travers le monde.

Une porte-parole de l'armateur nippon Mitsui OSK Lines a indiqué à l'AFP que le méthanier GPL Green Asha avait traversé le détroit. "Le personnel à bord comme la cargaison sont en sécurité", a-t-elle déclaré.

Samedi, le gouvernement indien avait déjà annoncé que le méthanier GPL Green Sanvi, également détenu par une filiale de Mitsui OSK, avait franchi le détroit en toute sécurité.

Et la veille, trois pétroliers, dont un codétenu par le groupe nippon, avaient traversé le détroit. Le navire Sohar LNG, également codétenu par Mistui OSK, était le premier méthanier de gaz naturel liquéfié à franchir le détroit depuis le 1er mars.

Les rares navires qui ont franchi ce point d'étranglement depuis le début de la guerre au Moyen-Orient ont emprunté un itinéraire approuvé par l'Iran à travers ses eaux près de l'île de Larak, surnommé le "péage de Téhéran" par la société de données maritime Lloyd's List Intelligence.