Les chefs d’État des Brics soutiennent l’élargissement de l’alliance

Le président brésilien, Luiz Inacio Lula da Silva, le président chinois, Xi Jinping, le président sud-africain, Cyril Ramaphosa, le Premier ministre indien, Narendra Modi, et le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, posent pour une photo lors du sommet des Brics à Johannesburg (Photo, Reuters).
Le président brésilien, Luiz Inacio Lula da Silva, le président chinois, Xi Jinping, le président sud-africain, Cyril Ramaphosa, le Premier ministre indien, Narendra Modi, et le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, posent pour une photo lors du sommet des Brics à Johannesburg (Photo, Reuters).
Short Url
Publié le Mercredi 23 août 2023

Les chefs d’État des Brics soutiennent l’élargissement de l’alliance

  • Les dirigeants ont exprimé leur soutien à l’élargissement de la composition des Brics, tout en insistant sur l’importance de conserver leur véritable vocation
  • Ramaphosa: Les Brics œuvrent en faveur de la solidarité et du progrès. Ils œuvrent en faveur de l’inclusivité, du développement durable et d’un ordre mondial plus juste et plus équitable

JOHANNESBURG: Les dirigeants des pays des Brics (Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud) ont exprimé leur soutien à l’élargissement de l’alliance lors du 15e sommet des Brics qui s’est tenu mercredi.

Lors du deuxième jour du sommet des Brics en Afrique du Sud, les dirigeants et les délégations du groupe se sont réunis pour le discours d’ouverture des chefs d’État. Chaque chef d’État a prononcé un discours exposant ses propositions, les questions mondiales urgentes et les développements actuels pour les Brics.

«Les Brics œuvrent en faveur de la solidarité et du progrès. Les Brics œuvrent en faveur de l’inclusivité et d’un ordre mondial plus juste et plus équitable. Les Brics œuvrent en faveur du développement durable», a souligné le président d’Afrique du Sud, Cyril Ramaphosa.

Tous les dirigeants ont exprimé leur soutien à l’élargissement de la composition des Brics, tout en insistant sur l’importance de conserver leur véritable vocation.

M. Ramaphosa a évoqué l’adhésion de l’Afrique du Sud au sein des Brics et la manière dont l’ajout d’un autre pays membre «a renforcé la famille des Brics».

photo
Le président d’Afrique du Sud, Cyril Ramaphosa, s’adresse au 15e sommet des Brics qui se tient dans son pays (Photo, AFP).

«Nous nous trouvons une fois de plus à un moment décisif où plus de vingt autres pays cherchent à faire partie de la famille des Brics, et je sais qu’en tant que dirigeants des Brics, vous discutez de cette question et y accordez une grande attention», a déclaré M. Ramaphosa. 

Dans son discours, le président chinois, Xi Jinping, a rappelé que le monde était en train de changer et d’entrer dans une nouvelle ère de turbulences.

«En tant que pays des Brics, nous devons toujours garder à l’esprit notre objectif initial qui consiste à nous renforcer dans l’unité et dans un sens aigu de la responsabilité en améliorant la coopération dans tous les domaines», a poursuivi le président.

Il a insisté sur le renforcement de la coopération économique et commerciale afin de stimuler la croissance économique, affirmant que le développement était un droit inaliénable de tous les pays et non un privilège réservé à certains.

Évoquant la guerre russo-ukrainienne, le président d’Afrique du Sud a félicité les membres des Brics pour leurs efforts visant à mettre fin au conflit de manière pacifique.

«Nous sommes d’accord sur le fait que la meilleure façon de mettre fin à ce type de conflit est la négociation», a précisé M. Ramaphosa. «Les membres des Brics continueront à soutenir les divers efforts visant à mettre fin à ce conflit par le dialogue, la médiation et la négociation.»

Quant au président russe Vladimir Poutine, il a commenté les réformes des systèmes financiers internationaux. M. Ramaphosa a répondu en annonçant qu’une décision sur les réformes des systèmes financiers internationaux serait prise prochainement. Ce sujet faisait partie des principaux sujets de discussion lors du séminaire des dirigeants des Brics qui s’était tenu la veille.

 

photo
Le président russe Vladimir Poutine prononce un discours par vidéo lors du 15e sommet des Brics qui se tient en Afrique du Sud (Photo, AFP).

Dans son discours, prononcé par vidéo, M. Poutine a assuré que les Brics s’efforçaient de mettre en place des mécanismes efficaces pour les règlements commerciaux, le contrôle des devises et le contrôle financier.

«Au cours de la dernière décennie, les investissements des Brics dans l’économie mondiale ont doublé et les exportations cumulées ont atteint 20% de l’indicateur global», a mentionné M. Poutine. «Nous mettons en œuvre avec succès la stratégie du partenariat économique des Brics pour 2025, à savoir le renforcement de la coopération bilatérale dans des domaines tels que la diversification des chaînes d’approvisionnement, la dédollarisation et le recours aux monnaies locales dans nos économies mutuelles.»

«Le monde change. Les nouvelles réalités économiques, politiques, sociales et technologiques exigent une plus grande coopération entre les nations. Ces réalités exigent une réforme fondamentale des institutions de la gouvernance mondiale afin qu’elles soient plus représentatives et mieux à même de répondre aux défis auxquels l’humanité est confrontée», a expliqué M. Ramaphosa.

Dans son discours, le président brésilien, Lula da Silva, a déclaré que «les Brics devraient agir comme une force de compréhension et de coopération».

M. Da Silva a attiré l’attention sur le pouvoir des Brics, qui représentent 41% de la population mondiale et 32% du PIB à parité de pouvoir d’achat. 

«Les Brics — ou plutôt tous (les pays) — subissent les conséquences de la guerre», a-t-il affirmé.

Selon le président brésilien, la guerre en Ukraine a montré les limites du Conseil de sécurité de l’ONU. «Les Brics sont un forum pour discuter des principales questions qui affectent la paix et la sécurité mondiale», a-t-il ajouté.

«La quête de la paix est une obligation collective et un impératif pour un développement équitable et durable», a noté M. Da Silva. 

«Les Haïtiens, les Yéménites, les Syriens, les Soudanais et les Palestiniens méritent tous de vivre en paix. Il est inacceptable que les dépenses militaires mondiales dépassent en un an les 2000 milliards de dollars (1 dollar = 0,92 euro) alors que la FAO nous avertit que 735 millions de personnes souffrent de la faim chaque jour dans le monde», a-t-il déclaré. 

Le Premier ministre indien, Naranda Modi, a proposé de nouveaux domaines de coopération entre les nations des Brics: l’exploration et la recherche spatiales, la coopération dans le développement des compétences, l’éducation et la technologie, les efforts conjoints pour la protection des grands félins, ainsi que le partage du savoir-faire et la coopération dans l’écosystème de la médecine traditionnelle.

Dans le cadre de la séance de discours des dirigeants, un projet de déclaration visant à établir un Conseil de la jeunesse des Brics est en phase finale d’examen par les chefs d’État du bloc.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


L'attaque américaine «totalement stupide» en pleine négociation 

Ali Bahreini, chef de la mission diplomatique d'Iran à Genève, a assuré que Téhéran n'avait aucun problème avec ses voisins, mais qu'il ne pouvait tolérer que les bases américaines dans le Golfe servent à des attaques contre l'Iran.  "La guerre n'était pas notre option. La guerre a été imposée à l'Iran", a déclaré M. Bahreini devant l'Association des correspondants de l'ONU (Acanu). (AFP)
Ali Bahreini, chef de la mission diplomatique d'Iran à Genève, a assuré que Téhéran n'avait aucun problème avec ses voisins, mais qu'il ne pouvait tolérer que les bases américaines dans le Golfe servent à des attaques contre l'Iran. "La guerre n'était pas notre option. La guerre a été imposée à l'Iran", a déclaré M. Bahreini devant l'Association des correspondants de l'ONU (Acanu). (AFP)
Short Url
  • Le 26 février, Washington et Téhéran ont tenu des négociations indirectes à Genève sur le programme nucléaire iranien. Les médiateurs omanais avaient alors fait état de "progrès significatifs"
  • M. Bahreini, qui a assisté à une partie de ces négociations, a rappelé que "tout le monde était optimiste" et que les États-Unis "avaient accepté de poursuivre les négociations" à Vienne cette semaine

GENEVE: Les États-Unis ont pris une décision "totalement stupide" en attaquant l'Iran, alors que les deux pays menaient des pourparlers, a estimé mardi l'ambassadeur iranien auprès des Nations unies.

Ali Bahreini, chef de la mission diplomatique d'Iran à Genève, a assuré que Téhéran n'avait aucun problème avec ses voisins, mais qu'il ne pouvait tolérer que les bases américaines dans le Golfe servent à des attaques contre l'Iran.

"La guerre n'était pas notre option. La guerre a été imposée à l'Iran", a déclaré M. Bahreini devant l'Association des correspondants de l'ONU (Acanu).

"Personne ne doit s'attendre à ce que l'Iran fasse preuve de retenue face à une agression. Nous poursuivrons notre défense jusqu'à ce que cette agression cesse", a-t-il ajouté.

Le 26 février, Washington et Téhéran ont tenu des négociations indirectes à Genève sur le programme nucléaire iranien. Les médiateurs omanais avaient alors fait état de "progrès significatifs".

M. Bahreini, qui a assisté à une partie de ces négociations, a rappelé que "tout le monde était optimiste" et que les États-Unis "avaient accepté de poursuivre les négociations" à Vienne cette semaine.

Mais selon M. Bahreini, le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a convaincu le président américain Donald Trump de sacrifier la diplomatie et d'attaquer l'Iran.

"C'était une décision totalement stupide. Ils comprendront plus tard à quel point cette décision était stupide. Ils le comprendront tous les deux, car l'Iran déterminera fermement le cours et l'issue de cette guerre", a-t-il soutenu.

"Tous nos voisins sont aujourd'hui déçus par la trahison des États-Unis, car tout le monde œuvrait pour la voie diplomatique, en particulier Oman. Les États-Unis ont trahi tout le monde", a encore insisté M. Bahreini.

Quand aux frappes de Téhéran contre des pays de la région abritant des bases américaines, il ne s'agit pas selon lui de représailles. "C'est un acte de légitime défense", a-t-il assuré.

"Nous ne pouvons en aucun cas permettre que ces bases soient utilisées pour mener des opérations militaires contre l'Iran", a ajouté M. Bahreini, assurant que les opérations iraniennes visaient "exclusivement "les installations militaires américaines.

Mardi, Trump a affirmé que les dirigeants iraniens "veulent discuter", mais M. Bahreini a affirmé qu'aucune démarche n'avait été entreprise auprès de Washington : "Il n'y a eu aucun contact de notre côté" depuis le début du conflit, a assuré le diplomate iranien.


L'Iran sous le feu israélo-américain, «trop tard» pour discuter selon Trump

De nouvelles puissantes explosions résonnent à Téhéran mardi au quatrième jour de la guerre lancée par Israël et les Etats-Unis, Donald Trump avertissant qu'il est "trop tard" pour discuter. (AFP)
De nouvelles puissantes explosions résonnent à Téhéran mardi au quatrième jour de la guerre lancée par Israël et les Etats-Unis, Donald Trump avertissant qu'il est "trop tard" pour discuter. (AFP)
Short Url
  • Radio-télévision publique, sites de production de missiles balistiques, aéroport Mehrabad de la capitale: Israël "continue à frapper l'Iran avec force", a lancé son Premier ministre Benjamin Netanyahu
  • En représailles, l'Iran multiplie de son côté ses attaques contre ses voisins du Golfe, visant des sites clefs, diplomatiques, militaires ou économiques, souvent liés aux intérêts américains

TEHERAN: De nouvelles puissantes explosions résonnent à Téhéran mardi au quatrième jour de la guerre lancée par Israël et les Etats-Unis, Donald Trump avertissant qu'il est "trop tard" pour discuter.

"Leur défense aérienne, leur armée de l'air, leur marine et leur commandement sont anéantis. Ils veulent discuter. J'ai dit: Trop tard !" a écrit le président américain sur son réseau Truth Social.

A Téhéran, ville fantôme désertée par ses habitants,  les frappes de mardi ont selon les médias iraniens notamment touché l'institution chargée d'élire un nouveau guide suprême pour succéder à Ali Khamenei, tué samedi au début de ce conflit sans précédent.

Une vidéo diffusée par l'agence de presse Tasnim montre un nuage de fumée s'élever dans le ciel dans le centre de Téhéran, où se trouvent de nombreux bâtiments gouvernementaux.

"J'ai peur de marcher dans les rues désertes car les bombes continuent de tomber du ciel", témoigne Samireh, une infirmière de 33 ans.

Radio-télévision publique, sites de production de missiles balistiques, aéroport Mehrabad de la capitale: Israël "continue à frapper l'Iran avec force", a lancé son Premier ministre Benjamin Netanyahu.

Le Golfe cible de nouvelles attaques 

En représailles, l'Iran multiplie de son côté ses attaques contre ses voisins du Golfe, visant des sites clefs, diplomatiques, militaires ou économiques, souvent liés aux intérêts américains.

Dans la capitale saoudienne où plusieurs détonations ont été entendues par un journaliste de l'AFP et des témoins, l'ambassade américaine a fermé ses portes après une attaque de drone ayant provoqué un incendie.

A Bahreïn, une base aérienne américaine a été visé par des drones et de missiles, et à Oman et aux Emirats arabes unis, ce sont des installations pétrôlières qui ont été visées.

Comme à Ryad, l'ambassade américaine au Koweït et à Bahrein ont fermé par précaution jusqu'à nouvel ordre, et Washington a ordonné le départ de tout son personnel diplomatique non essentiel d'Irak, de Jordanie et du Bahreïn.

Embrasement 

Depuis le début de la guerre, six militaires américains ont été tués, selon le Pentagone. En Israël d'après les services de secours, dix personnes ont été tuées dans des frappes iraniennes.

Côté iranien, le Croissant-Rouge a annoncé un bilan de plus de 780 personnes tuées depuis le début de l'attaque samedi, un chiffre que l'AFP n'a pu vérifier.

Le Moyen-Orient dans son ensemble s'embrase: au Liban en une journée, le Hezbollah pro-iranien a annoncé des attaques de roquettes contre quatre bases militaires israéliennes de l'autre côté de la frontière.

Une "réponse", a-t-il dit, aux frappes israéliennes qui ont fait 52 morts selon les autorités, et qui faisaient suite à des tirs du Hezbollah.

Selon l'ONU, quelques 30.000 personnes ont été déplacées au Liban, où les ordres d'évacuation israéliens se succèdent.

Et l'agence de l'Union européenne pour l'asile redoute un scénario de "flux de réfugiés d'une ampleur sans précédent" en provenance d'Iran, qui compte près de 90 millions d'habitants.

"Le déplacement de ne serait-ce que 10% de la population iranienne suffirait à rivaliser avec les plus importants flux de réfugiés de ces dernières décennies", a-t-elle averti.

"Viser l'Amérique" 

Au début de l'attaque, qui s'est soldée par la mort de plusieurs hauts responsables iraniens, Donald Trump avait appelé le peuple à renverser la République islamique en place depuis 1979.

Si les Etats-Unis souhaitent la chute du pouvoir actuel, le secrétaire d'Etat américain, Marco Rubio, a assuré que ce n'était pas "l'objectif" de la guerre, qui pourrait durer des semaines, voire "beaucoup plus", selon Washington.

Il s'agit avant tout d'empêcher l'Iran de se doter de la bombe atomique - intention que Téhéran dement - et de détruire ses capacités balistiques, selon Israël.

Après la guerre de douze jours en juin 2025, les Iraniens "ont commencé à construire de nouveaux sites, des bunkers souterrains qui auraient rendu leurs programmes de missiles balistiques et leurs programmes d'arme atomique intouchables d'ici quelques mois", a assuré le Premier ministre Benjamin Netanyahu.

"Et alors ils auraient pu viser l'Amérique", a-t-il ajouté.

"M. Rubio a admis ce que nous savions tous: les Etats-Unis sont entrés dans une guerre choisie par et au nom d'Israël. Il n'y a jamais eu de soi-disant +menace+ iranienne", lui a répondu sur X son homologue iranien, Abbas Araghchi.

Inquiétude des marchés 

Face à l'extension de ce conflit protéiforme, l'inquiétude gagne les marchés: les Bourses mondiales creusent leurs pertes, lestées par la flambée des prix du pétrole. Les prix du gaz européen s'envolent aussi, affectés par l'arrêt de la production de gaz naturel liquéfié (GNL) au Qatar et la paralysie du détroit d'Ormuz.

Les Gardiens de la révolution ont revendiqué lundi l'attaque d'un pétrolier, présenté comme lié aux Etats-Unis, dans ce stratégique détroit qui sépare l'Iran de la Péninsule arabique.

Et un général a menacé de "brûler tout navire" qui tenterait de franchir le détroit, par où transitent 20% du pétrole et du GNL mondiaux.

Quant aux touristes bloqués au Moyen-Orient, certains ont commencé à rentrer dès que l'espace aérien a rouvert.

Tout juste arrivé à l'aéroport de Roissy lundi soir, Aurélien, cadre bancaire de 43 ans, raconte comment l'escale d'une heure à Abou Dhabi que devait faire sa famille après un séjour en Thaïlande "s'est transformée en séjour de trois jours".

"On a entendu beaucoup d'avions de chasse passer... Le bruit des interceptions de missiles iraniens, des débris...", explique-t-il, alors que la France se prépare à affréter des vols pour rapatrier des ressortissants vulnérables.

 


Berlin, Paris et Londres prêts à des «actions défensives» pour «détruire» les capacités militaires de l'Iran

Les dirigeants européens se disent "consternés" par ces attaques "à l'aveugle et disproportionnées" qui touchent des pays du Moyen-Orient non impliqués dans l'opération militaire initiale. (AFP)
Les dirigeants européens se disent "consternés" par ces attaques "à l'aveugle et disproportionnées" qui touchent des pays du Moyen-Orient non impliqués dans l'opération militaire initiale. (AFP)
Short Url
  • Téhéran a répliqué à l'offensive américaine et israélienne débutée samedi avec des frappes tous azimuts contre plusieurs pays voisins, notamment ceux abritant des bases américaines, et Israël, où neuf personnes ont été tuées dimanche selon les secours
  • Les dirigeants européens se disent "consternés" par ces attaques "à l'aveugle et disproportionnées" qui touchent des pays du Moyen-Orient non impliqués dans l'opération militaire initiale

BERLIN: Les dirigeants allemands, français et britanniques se sont dit prêts dimanche à des "actions défensives nécessaires et proportionnées" face aux ripostes iraniennes afin de "détruire à la source" les capacités militaires de Téhéran.

"Nous prendrons des mesures pour défendre nos intérêts et ceux de nos alliés dans la région", potentiellement en empêchant la République islamique de tirer des missiles et des drones, a mis en garde le groupe E3, qui rassemble les trois puissances, dans une déclaration commune.

Téhéran a répliqué à l'offensive américaine et israélienne débutée samedi avec des frappes tous azimuts contre plusieurs pays voisins, notamment ceux abritant des bases américaines, et Israël, où neuf personnes ont été tuées dimanche selon les secours.

Les dirigeants européens se disent "consternés" par ces attaques "à l'aveugle et disproportionnées" qui touchent des pays du Moyen-Orient non impliqués dans l'opération militaire initiale.

Les frappes "ont ciblé nos alliés proches et menacent notre personnel militaire et nos civils dans toute la région", ajoute le communiqué.

Berlin, Paris et Londres discuteront de ces mesures défensives avec les États-Unis et leurs alliés dans la région.

Dimanche, Washington a aussi fait état des premiers soldats américains tués dans le cadre de l'opération qui a mené à la mort du guide suprême iranien, l'ayatollah Ali Khamenei.

L'Iran ne se fixe "aucune limite" dans son droit à se défendre, a déclaré dimanche le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araghchi, dans un entretien avec la chaîne de télévision américaine ABC. "Ce que font les États-Unis est un acte d'agression. Ce que nous faisons, c'est nous défendre. C'est très différent", a-t-il insisté.