Riyad et New Delhi publient une déclaration commune à l'issue de la visite du prince héritier

Le prince héritier d'Arabie saoudite, Mohammed ben Salmane, et le président (C) et le Premier ministre indiens (Photo, SPA).
Le prince héritier d'Arabie saoudite, Mohammed ben Salmane, et le président (C) et le Premier ministre indiens (Photo, SPA).
Short Url
Publié le Mardi 12 septembre 2023

Riyad et New Delhi publient une déclaration commune à l'issue de la visite du prince héritier

  • Les relations bilatérales sont «marquées par la confiance, la compréhension mutuelle, la bonne volonté, la coopération et le respect des intérêts de chacun», indique le communiqué
  • Riyad et New Delhi ont déclaré souhaiter renforcer leur coopération dans les domaines de l'électricité, de l'interconnexion des réseaux, et de l'hydrogène et de ses dérivés

RIYAD: L'Arabie saoudite et l'Inde ont publié une déclaration conjointe marquant la fin de la visite du prince héritier, Mohammed ben Salmane, dans le pays lundi.

Dans cette déclaration, les deux parties ont rappelé les relations historiques et amicales entre leurs pays.

Les relations bilatérales sont «marquées par la confiance, la compréhension mutuelle, la bonne volonté, la coopération et le respect des intérêts de chacun», indique le communiqué.

Les deux parties se sont félicitées du développement et du renforcement de leurs relations dans différents domaines, notamment la politique, le commerce, l'investissement, l'énergie, la défense, la sécurité et la culture.

L'Inde a remercié le Royaume pour le soin apporté à plus de 2,4 millions de ses ressortissants résidant en Arabie saoudite et a exprimé sa gratitude pour le soutien sans réserve apporté par le Royaume aux autorités indiennes lors de l'évacuation, via Djeddah, des ressortissants indiens bloqués au Soudan dans le cadre de l'opération Kaveri.

L'Inde a également félicité l'Arabie saoudite pour le succès du Hajj de cette année et a salué l'excellente coordination entre les deux pays pour faciliter l'accueil des pèlerins indiens du Hajj et de la Omra.

Exportateur de pétrole brut

Les deux pays ont souligné l'importance de la coopération énergétique en tant que pilier important de leur partenariat stratégique.

Ils ont aussi rappelé l'importance de soutenir la stabilité des marchés pétroliers mondiaux en encourageant le dialogue et la coopération entre les pays producteurs et consommateurs, et en garantissant la sécurité des sources d'approvisionnement en énergie sur les marchés mondiaux.

Le Royaume a affirmé son engagement à être un partenaire et exportateur fiable de pétrole brut vers l'Inde.

Les deux pays ont déclaré souhaiter renforcer leur coopération dans les domaines de l'électricité, de l'interconnexion des réseaux, et de l'hydrogène et de ses dérivés.

Ils ont également convenu de développer des projets communs pour transformer le pétrole en produits pétrochimiques dans les deux pays, et de fournir le soutien, les conditions et les moyens nécessaires pour accélérer le projet de raffinerie de la côte ouest.

Les deux pays ont enfin convenu d'étudier les possibilités d'investissement dans le domaine des engrais et des produits pétrochimiques intermédiaires et spécialisés.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com 


L'attaque contre l'Iran sera "mortelle, précise et surprenante", affirme le ministre israélien de la Défense

Mardi, le ministre de la Défense, Yoav Gallant, a déclaré qu'Israël continuerait à frapper des cibles du Hezbollah, soutenu par l'Iran, au Liban, jusqu'à ce que l'objectif d'assurer le retour en toute sécurité des habitants du nord d'Israël dans leurs foyers soit atteint. (AFP/File)
Mardi, le ministre de la Défense, Yoav Gallant, a déclaré qu'Israël continuerait à frapper des cibles du Hezbollah, soutenu par l'Iran, au Liban, jusqu'à ce que l'objectif d'assurer le retour en toute sécurité des habitants du nord d'Israël dans leurs foyers soit atteint. (AFP/File)
Short Url
  • « Notre attaque contre l'Iran sera mortelle, précise et surprenante », a déclaré M. Gallant selon un communiqué publié sur les réseaux sociaux.

JERUSALEM : Mercredi, le ministre israélien de la Défense, Yoav Gallant, a promis que la riposte de son pays à la récente attaque de missiles iraniens serait « mortelle, précise et surprenante ».

« Notre attaque contre l'Iran sera mortelle, précise et surprenante », a déclaré M. Gallant selon un communiqué publié sur les réseaux sociaux, ajoutant que « ceux qui tentent de nuire à l'État d'Israël en paieront le prix ». Le 1^(er) octobre, la République islamique a lancé 200 missiles en direction d'Israël, disant avoir agi en représailles aux assassinats du chef du Hezbollah libanais, Hassan Nasrallah, du chef du Hamas, Ismaïl Haniyeh, et de l'un de ses commandants.


Le prince héritier saoudien rencontre le ministre iranien des affaires étrangères à Riyad

Le prince héritier saoudien Mohammed bin Salman reçoit le ministre iranien des Affaires étrangères Abbas Araghchi à Riyad, mercredi. (SPA
Le prince héritier saoudien Mohammed bin Salman reçoit le ministre iranien des Affaires étrangères Abbas Araghchi à Riyad, mercredi. (SPA
Short Url
  • M. Araghchi a rencontré le ministre saoudien des Affaires étrangères plus tôt dans la journée de mercredi.

RIYAD : Le prince héritier saoudien Mohammed bin Salman a reçu mercredi à Riyad le ministre iranien des Affaires étrangères Abbas Araghchi.

Au cours de la réunion, les relations saoudo-iraniennes et les derniers développements régionaux ont été discutés, a rapporté l'agence de presse saoudienne. 

Des responsables saoudiens ont également assisté à la réunion, notamment le ministre des Affaires étrangères, le prince Faisal bin Farhan, qui avait reçu M. Araghchi séparément plus tôt dans la journée.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com 


Le ministre saoudien des Affaires étrangères reçoit son homologue iranien à Riyad

Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal bin Farhan, reçoit son homologue iranien Abbas Araghchi à Riyad, mercredi. (SPA)
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal bin Farhan, reçoit son homologue iranien Abbas Araghchi à Riyad, mercredi. (SPA)
Short Url
  • Les relations entre l'Arabie saoudite et l'Iran ainsi que les moyens de les renforcer dans divers domaines ont été examinés.

RIYAD : le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal bin Farhan, a rencontré son homologue iranien, Abbas Araghchi, mercredi.

Au cours de la réunion, les relations saoudo-iraniennes et les moyens de les renforcer dans divers domaines ont été examinés. 

Les deux responsables ont également discuté de l'évolution de la situation dans la région et des efforts déployés à cet égard.

Le prince Faisal a également organisé un déjeuner en l'honneur de M. Araghchi.