Les gardiens du patrimoine aident à préserver le riche passé et les sites historiques d’AlUla

Les gardiens du patrimoine apportent des connaissances approfondies sur les éléments naturels et culturels des sites historiques et archéologiques d’AlUla. (Photo fournie)
Les gardiens du patrimoine apportent des connaissances approfondies sur les éléments naturels et culturels des sites historiques et archéologiques d’AlUla. (Photo fournie)
Les gardiens du patrimoine apportent des connaissances approfondies sur les éléments naturels et culturels des sites historiques et archéologiques d’AlUla. (Photo fournie)
Les gardiens du patrimoine apportent des connaissances approfondies sur les éléments naturels et culturels des sites historiques et archéologiques d’AlUla. (Photo fournie)
Les gardiens du patrimoine apportent des connaissances approfondies sur les éléments naturels et culturels des sites historiques et archéologiques d’AlUla. (Photo fournie)
Les gardiens du patrimoine apportent des connaissances approfondies sur les éléments naturels et culturels des sites historiques et archéologiques d’AlUla. (Photo fournie)
Les gardiens du patrimoine apportent des connaissances approfondies sur les éléments naturels et culturels des sites historiques et archéologiques d’AlUla. (Photo fournie)
Les gardiens du patrimoine apportent des connaissances approfondies sur les éléments naturels et culturels des sites historiques et archéologiques d’AlUla. (Photo fournie)
Les gardiens du patrimoine apportent des connaissances approfondies sur les éléments naturels et culturels des sites historiques et archéologiques d’AlUla. (Photo fournie)
Les gardiens du patrimoine apportent des connaissances approfondies sur les éléments naturels et culturels des sites historiques et archéologiques d’AlUla. (Photo fournie)
Les gardiens du patrimoine apportent des connaissances approfondies sur les éléments naturels et culturels des sites historiques et archéologiques d’AlUla. (Photo fournie)
Les gardiens du patrimoine apportent des connaissances approfondies sur les éléments naturels et culturels des sites historiques et archéologiques d’AlUla. (Photo fournie)
Les gardiens du patrimoine apportent des connaissances approfondies sur les éléments naturels et culturels des sites historiques et archéologiques d’AlUla. (Photo fournie)
Les gardiens du patrimoine apportent des connaissances approfondies sur les éléments naturels et culturels des sites historiques et archéologiques d’AlUla. (Photo fournie)
Les gardiens du patrimoine apportent des connaissances approfondies sur les éléments naturels et culturels des sites historiques et archéologiques d’AlUla. (Photo fournie)
Les gardiens du patrimoine apportent des connaissances approfondies sur les éléments naturels et culturels des sites historiques et archéologiques d’AlUla. (Photo fournie)
Les gardiens du patrimoine apportent des connaissances approfondies sur les éléments naturels et culturels des sites historiques et archéologiques d’AlUla. (Photo fournie)
Les gardiens du patrimoine apportent des connaissances approfondies sur les éléments naturels et culturels des sites historiques et archéologiques d’AlUla. (Photo fournie)
Les gardiens du patrimoine apportent des connaissances approfondies sur les éléments naturels et culturels des sites historiques et archéologiques d’AlUla. (Photo fournie)
Les gardiens du patrimoine apportent des connaissances approfondies sur les éléments naturels et culturels des sites historiques et archéologiques d’AlUla. (Photo fournie)
Short Url
Publié le Mercredi 20 septembre 2023

Les gardiens du patrimoine aident à préserver le riche passé et les sites historiques d’AlUla

  • La Commission a mis en place un plan quinquennal pour former et perfectionner les équipes afin d’accueillir les millions de touristes qui devraient visiter AlUla dans les années à venir
  • Les gardiens du patrimoine participent également à la sensibilisation de la population locale d’AlUla

LA MECQUE: Une équipe spécialement formée de gardiens du patrimoine joue son rôle dans la promotion et la préservation des sites historiques d’AlUla.

Le groupe de guides touristiques de la Commission royale pour AlUla apporte des connaissances approfondies sur les éléments naturels et culturels de la région.

1
Les gardiens du patrimoine apportent des connaissances approfondies sur les éléments naturels et culturels des sites historiques et archéologiques d’AlUla. (Photo fournie)

Trfan al-Khamali, chef de l’équipe des gardiens, déclare à Arab News: «Les gardiens du patrimoine forment une équipe composée de spécialistes et d’experts en patrimoine et en antiquités.»

«Créée par la Commission royale pour AlUla en 2018, l’équipe a pour mission de répondre aux besoins des sites archéologiques et de leurs visiteurs, qui viennent des quatre coins du monde, y compris des visiteurs saoudiens.»

EN BREF

• L’équipe des gardiens du patrimoine a été créée par la Commission royale pour AlUla en 2018.

• La Commission a mis en place un plan quinquennal pour former et perfectionner les équipes.

Il note que certains touristes sont de fervents passionnés d’Histoire, alors que d’autres ont peu de connaissances au sujet des travaux de conservation en cours dans les sites naturels et archéologiques de la zone désertique.

Il précise: «Nous donnons des instructions aux entrées et sorties de ces sites historiques et archéologiques, d’autant plus qu’ils sont susceptibles d’être détériorés.»

2
Les gardiens du patrimoine apportent des connaissances approfondies sur les éléments naturels et culturels des sites historiques et archéologiques d’AlUla. (Photo fournie)

«Tous les efforts possibles et imaginables doivent être déployés pour préserver ce patrimoine humain, en veillant à ce qu’il demeure un témoignage important pour les générations futures.»

Il souligne que la Commission a mis en place un plan quinquennal pour former et perfectionner les équipes afin d’accueillir les millions de touristes qui devraient visiter AlUla dans les années à venir.

3
Trfan al-Khamali, chef de l’équipe des gardiens du patrimoine.

Il décrit les gardiens du patrimoine comme des «héros» dans la défense du patrimoine culturel et historique de la région.

«Nous sommes fiers de cette équipe remarquable et de notre contribution à la préservation de notre passé et de notre riche Histoire», ajoute-t-il.

«Tous les efforts possibles et imaginables doivent être déployés pour préserver ce patrimoine humain, en veillant à ce qu’il demeure un témoignage important pour les générations futures.» - Trfan al-Khamali, chef de l’équipe des gardiens du patrimoine

Les gardiens du patrimoine participent également à la sensibilisation de la population locale d’AlUla.

David Vela, ancien directeur du service des parcs nationaux des États-Unis, soutient que le devoir fondamental de tout garde forestier est de servir et de protéger.

4
Les gardiens du patrimoine apportent des connaissances approfondies sur les éléments naturels et culturels des sites historiques et archéologiques d’AlUla. (Photo fournie)

«Je suis certain que l’équipe dirigeante sur le terrain est déterminée à faire de même avec ses gardiens et à tirer profit de chaque occasion de parler aux gens en vue d’explorer de nouvelles idées pour y parvenir.»

«Les gardes forestiers du monde entier ont une mission et un message cohérents: protéger leurs nations, leur royaume, leur Histoire, leur patrimoine, mais plus important encore, les récits qu’ils peuvent conserver pour la postérité, en particulier pour les générations à venir», conclut-il.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


IMAX annonce la production de son premier long métrage en arabe et l'ouverture d'un nouveau site à Djeddah

Le nouvel écran est le premier des quatre écrans IMAX que la société ouvrira dans le Royaume (Photo Fournie)
Le nouvel écran est le premier des quatre écrans IMAX que la société ouvrira dans le Royaume (Photo Fournie)
Short Url
  • Ambulance » avec Ibrahim Al-Hajjaj sortira en avril.
  • Richard Gelfond, le PDG d'IMAX, a récemment déclaré au journal Arab News que le plan à long terme pour l'Arabie saoudite était « non seulement de construire un réseau de cinémas important, mais aussi de se pencher sur le contenu ».

DUBAI : IMAX a annoncé son projet de premier long métrage en langue arabe lors de l'ouverture d'un nouveau cinéma en partenariat avec Muvi Cinemas d'Arabie saoudite à Jeddah cette semaine.

Ce nouvel écran est le premier des quatre écrans IMAX que la société ouvrira dans le Royaume dans le cadre de son accord avec Muvi Cinemas.

Richard Gelfond, le PDG d'IMAX, a récemment déclaré au journal Arab News que le plan à long terme pour l'Arabie saoudite était « non seulement de construire un réseau de cinémas important, mais aussi de se pencher sur le contenu ».

La société a déjà travaillé sur des projets dans d'autres pays du Moyen-Orient, notamment le film Voyage à la Mecque en 2009 et Les incendies du Koweït en 1992, ce qui, selon lui, rend l'Arabie saoudite « pas une opportunité de démarrage ».

Le film nouvellement annoncé est une comédie intitulée Ambulance dans laquelle joue l'acteur et comédien saoudien Ibrahim Al-Hajjaj, connu pour la mini-série Rashash et les films AlKhallat+ et Sattar.

Réalisé par le cinéaste britannique Colin Teague et produit par House of Comedy d'Al-Hajjaj, Black Light Operations du producteur saoudien Talal Anazi et Muvi Studios, il sortira le 17 avril 2025.

M. Gelfond a déclaré : « Alors que nous ouvrons notre premier site avec Muvi Cinemas, le plus grand exploitant en Arabie saoudite et un nouveau partenaire stratégique pour IMAX, nous sommes ravis de nous étendre au contenu en langue arabe et d'offrir au public arabophone une diversité d'expériences encore plus grande. »

Muvi Cinemas ouvrira le prochain écran IMAX au Mall of Dhahran en février, puis au U Walk à Riyad.

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com 


La Misk Art Week est de retour à Riyad pour les artistes et les passionnés

Les amateurs d'art de Riyad se sont précipités au Prince Faisal bin Fahd Arts Hall et dans les salles voisines pour découvrir de nouvelles expositions, des foires d'art, des marchés et des programmes éducatifs à l'occasion de la Misk Art Week. (Photos AN)
Les amateurs d'art de Riyad se sont précipités au Prince Faisal bin Fahd Arts Hall et dans les salles voisines pour découvrir de nouvelles expositions, des foires d'art, des marchés et des programmes éducatifs à l'occasion de la Misk Art Week. (Photos AN)
Short Url
  • L'exposition "Seeing Riyadh" (Voir Riyad) présente des photographies de la capitale saoudienne au fil des ans

RIYAD: La huitième édition de la Misk Art Week a débuté jeudi et se poursuivra jusqu'au 10 décembre, avec une exposition spectaculaire de ce qui se fait de plus récent sur la scène artistique locale.

Les amateurs se sont précipités au Prince Faisal bin Fahd Arts Hall et dans les salles voisines pour découvrir les nouvelles expositions, les foires d'art, les marchés et les programmes éducatifs, tandis que les sons apaisants de la musique oud ajoutaient du charme à la soirée.

--
L'expérience interactive invite les visiteurs à explorer et à créer des mondes parallèles en temps réel grâce à l'intelligence artificielle générative. (Photo AN)

Ibrahem Al-Suhaibani, directeur exécutif du marketing, de la communication et de l'expérience utilisateur au Misk Art Institute, a déclaré à Arab News: "Nous avons des artistes qui sont en train d'établir leur carrière sur le marché de l'art et du design".

"Nous nous considérons donc comme un soutien et une passerelle entre les galeries établies et les galeries matures, et entre les deux, nous soutenons les artistes tout au long de la chaîne de valeur.


Les incontournables du Soundstorm 2024 : Le festival de musique de Riyad accueille des superstars

MDLBEAST Soundstorm s'est imposé comme le plus grand festival de musique du Golfe. (Fourni)
MDLBEAST Soundstorm s'est imposé comme le plus grand festival de musique du Golfe. (Fourni)
Short Url
  • MDLBEAST Soundstorm s'est imposé comme le plus grand festival de musique du Golfe, revendiquant également le titre de la plus grande rave du monde
  • Les têtes d'affiche de la scène Big Beast cette année forment un groupe éclectique et impressionnant de véritables superstars

RIYAD : En seulement quelques années depuis son lancement en 2019, MDLBEAST Soundstorm s'est imposé comme le plus grand festival de musique du Golfe, revendiquant également le titre de la plus grande rave du monde — l'édition de l'année dernière aurait attiré 730 000 spectateurs. L'édition de cette année, la cinquième, promet d'être encore plus grandiose, avec plus de 150 artistes se produisant dans 10 espaces différents autour du site du festival. Une fois de plus, l'accent est mis sur la musique électronique, avec une majorité écrasante de DJ-producteurs, allant des stars mondiales comme David Guetta et Armin Van Buuren aux figures locales comme Baloo et Biirdperson. Mais il y a aussi une grande diversité au programme, avec des légendes du hip-hop et des stars du rock. Voici quelques-unes des performances à ne surtout pas manquer le week-end prochain.

Artistes à l'affiche
Les têtes d'affiche de la scène Big Beast cette année forment un groupe éclectique et impressionnant de véritables superstars. Le rappeur américain Eminem, figure influente ayant largement contribué à populariser le hip-hop aux États-Unis — notamment auprès du public blanc —, se produira jeudi soir, tout comme les pionniers du rock-rap Linkin Park, de retour sur scène cette année pour la première fois depuis le décès de leur chanteur originel Chester Bennington en 2017. Sa remplaçante est Emily Armstrong, cofondatrice du groupe rock de Los Angeles Dead Sara. Les premières critiques de cette nouvelle formation — qui inclut également le batteur Colin Brittain en remplacement de Rob Bourdon — sont prometteuses : « Armstrong s'approprie chaque classique de Linkin Park sans en altérer l'essence, du puissant Given Up et sa fin en hurlements à la beauté brute de Breaking the Habit », écrivait The Guardian à propos de leur performance à Londres en septembre. Vendredi, les rockeurs britanniques Muse, souvent qualifiés de l’un des meilleurs groupes live au monde, le DJ-producteur écossais Calvin Harris — premier artiste britannique solo à dépasser 1 milliard d'écoutes sur Spotify —, et la star américaine de l'alt-hip-hop Tyler, The Creator, cofondateur du collectif Odd Future, monteront sur scène. Le samedi, la chanteuse et compositrice américaine Camila Cabello, révélée par le groupe Fifth Harmony — l’un des groupes féminins les plus populaires de l’histoire — mais dont la carrière solo est fortement influencée par la musique latine, clôturera la scène Big Beast. Ce même soir, la scène DWN Beast accueillera Thirty Seconds to Mars, le groupe rock américain mené par la star hollywoodienne Jared Leto, le rappeur-chanteur américain Russ, et The Roots — groupe phare de l’émission The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, dirigé par Questlove.

--
Le rappeur américain Eminem, qui a largement contribué à populariser le hip-hop aux États-Unis, en particulier auprès des Blancs, se produit jeudi soir. (Getty Images)

DJs superstars
Parmi les dizaines de DJ-producteurs de renom qui se produiront sur les différentes scènes du week-end, on retrouve plusieurs légendes mondiales de l’EDM. Le Néerlandais Martin Garrix, élu numéro un du classement Top 100 DJs de DJ Mag en 2016, 2017 et 2018, jouera un set back-to-back avec le Suédois Alesso jeudi soir. Le Français omniprésent David Guetta (qui se produira également en B2B avec l’inventeur du « future rave », le Danois Morten Breum), l’Américain Steve Aoki (B2B avec le DJ bosno-suédois Salvatore Ganacci), et le compatriote de Garrix, Armin Van Buuren, qui a dominé le classement DJ Mag quatre années consécutives (de 2007 à 2010), puis de nouveau en 2012, ce qui lui vaut un record de cinq titres, font partie des têtes d’affiche. Ajoutez à cela deux des cofondateurs de Swedish House Mafia, Axwell et Sebastian Ingrosso, désormais en duo, ainsi que le DJ-producteur sud-africain récompensé aux Grammy Awards, Black Coffee. Une liste complète des artistes est disponible sur le site web de MDLBEAST.

--
DJ Armin Van Buuren. (AFP)

Stars arabes
En plus des superstars internationales qui s’envoleront pour Riyad cette semaine, plusieurs grandes figures de la scène régionale seront également présentes à Soundstorm. La diva libanaise Elissa, dont les albums se seraient vendus à plus de 30 millions d’exemplaires et qui a sorti son très attendu 13ᵉ album studio Ana Seketeen en mai dernier, sera sur scène. Tout comme le très populaire rappeur égyptien Marwan Moussa, son compatriote, le chanteur Ahmed Saad, ainsi qu'Abdul Majeed Abdullah, originaire du Royaume, sont au nombre des artistes présents.

--
Elissa se produira lors de l'événement. (AFP)

Héros locaux
Une fois de plus, MDLBEAST offre une scène gigantesque à des talents saoudiens moins connus pour briller lors de Soundstorm. Ne manquez pas le groupe de rock psychédélique entièrement féminin Seera, qui gagne rapidement en popularité et en couverture médiatique depuis deux ans. Côté DJ-producteurs, attendez-vous à ce que les sets de Leen, Omar Bassad, Baloo, Loush, Hats and Klaps, et Biirdperson électrisent les foules.

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com