Arabie saoudite: Un nouveau plan directeur pour AlUla qui répond aux besoins de la communauté locale

 AlUla se trouve à 20 km au sud d'Hegra, la ville de la civilisation nabatéenne qui, en 2008, est devenue le premier site saoudien inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. (Photo, Commission royale pour AlUla)
AlUla se trouve à 20 km au sud d'Hegra, la ville de la civilisation nabatéenne qui, en 2008, est devenue le premier site saoudien inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. (Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
Short Url
Publié le Samedi 14 octobre 2023

Arabie saoudite: Un nouveau plan directeur pour AlUla qui répond aux besoins de la communauté locale

  • La «voie vers la prospérité» aborde tous les aspects de la vie urbaine, en augmentant la part des terrains consacrés au logement, aux services municipaux et aux loisirs
  • La commission royale pour AlUla affirme que le plan directeur permettra le développement de la communauté grâce à de nouvelles opportunités d'emploi et d'affaires

LONDRES : Les habitants d'AlUla, une communauté autrefois isolée dans la région montagneuse de Médine, dans l'ouest de l'Arabie saoudite, qui est aujourd'hui au centre de l'un des projets touristiques les plus ambitieux du pays, ont eu un aperçu d'un nouveau plan directeur destiné à transformer la qualité de vie et à stimuler les perspectives d'emploi dans la ville.

En 2017, la Commission royale pour AlUla a été créée pour protéger et sauvegarder les multiples biens patrimoniaux de la région, notamment les plus de 130 tombes nabatéennes creusées dans les rochers entourant l'ancienne cité perdue.

1
AlUla Sud, qui connaîtra la première phase de développement, sera la nouvelle capitale régionale et le cœur de l'administration du comté. (Photo, Commission royale pour AlUla)

Simultanément, la Commission royale pour AlUla a été chargée d'élaborer un plan visant à transformer l'ensemble de la région de manière sensible et durable, « en la réaffirmant comme l'une des destinations archéologiques et culturelles les plus importantes du pays et en la préparant à accueillir des visiteurs du monde entier ».

Dans le cadre de cette ambition, la Commission royale pour AlUla s'est toujours concentrée avant tout sur les besoins et les intérêts de la communauté locale, et le nouveau plan directeur "Path to Prosperity" (« La voie vers la prospérité », dévoilé aux habitants ce mois-ci lors d'une exposition dans le centre commercial Alfareed de la ville, est le dernier signe en date de cet engagement.

« AlUla entre dans une nouvelle phase de sa régénération globale, stimulant la prospérité et améliorant la qualité de vie de notre communauté », a déclaré l'ingénieur Sultan AlKhuraissi, chef des opérations chez la Commission royale pour AlUla.

« Le plan directeur transformera le centre urbain d'AlUla et permettra le développement de la communauté grâce à de nouvelles opportunités économiques et à de nouvelles entreprises, ainsi qu'à de nouveaux services de santé, des écoles et des parcs », a-t-il précisé.

Il a ajouté : « La voie de la prospérité » est un plan d'action pour un avenir prospère qui honore notre patrimoine culturel et naturel d'importance mondiale ».

La ville est divisée naturellement par le paysage en deux moitiés, et le plan directeur envisage des rôles différents pour AlUla Centrale et AlUla Sud.

1
Des espaces publics ouverts et des communautés dynamiques : Des espaces publics accueillants et attrayants offriront des possibilités de récréation, de plaisir, d'exercice et de jeu, servant de lieux de rencontre urbains pour une grande variété de personnes et favorisant une communauté dynamique avec de nouvelles opportunités.
1
Tout doit être accessible à pied : « Un réseau de promenades ombragées reliant les destinations permettra de se déplacer confortablement à pied entre le domicile et les commodités ».
1
Admirez les couleurs naturelles d'AlUla depuis votre toit : « Profitez d'AlUla à tout moment de l'année depuis le confort de votre toit-terrasse, que ce soit par une journée ensoleillée ou sous un ciel nocturne couvert d'étoiles scintillantes ».

AlUla South, qui verra la première phase de développement, sera la nouvelle capitale régionale et le cœur de l'administration du comté, avec un mélange d'entreprises, de commerces, de bureaux, de restaurants et de divertissements en son centre.

AlUla Centrale sera « un centre prospère et un lieu de rencontre pour les visiteurs et les résidents », avec des espaces ouverts améliorés et des installations médicales et éducatives.

Conçu pour transformer AlUla au profit de sa population en pleine expansion, le plan directeur revisite tous les aspects de la vie urbaine, en tant que projet d'utilisation accrue des terrains pour les logements, les nouveaux services municipaux, les divertissements, les loisirs et les installations culturelles dans des quartiers spécialement construits à cet effet.

EN BREF

- Le plan directeur aborde tous les aspects de la vie urbaine, en augmentant la part des terres consacrées au logement, aux services municipaux, aux loisirs et à la culture.

- AlUla Sud sera la nouvelle capitale régionale et le cœur de l'administration du comté, avec un mélange de commerces, de bureaux, de restaurants et de divertissements.

- AlUla Centrale deviendra un centre prospère et un lieu de rencontre pour les visiteurs et les résidents, avec des espaces ouverts et des installations médicales et éducatives.

« La voie de la prospérité », « a été lancé avec un objectif clair : élever et améliorer la qualité de vie de notre communauté à AlUla Centrale et AlUla Sud. Elle permettra de stimuler les opportunités économiques, de former et d'améliorer les compétences de notre communauté, et de fournir des services de qualité en matière d'éducation, de soins de santé et de transport », a expliqué AlKhuraissi.

Le plan vise à garantir que le patrimoine culturel unique d'AlUla « sera préservé et promu par la création d'espaces communautaires nouveaux et repensés, notamment des parcs de quartier et des parcs communautaires uniques ».

1
« Le plan directeur transformera le centre urbain d'AlUla et permettra le développement de la communauté », a déclaré Sultan AlKhuraissi, chef des opérations chez la commission royale. (Photo, Commission royale pour AlUla)

Préserver le patrimoine de la région, c'est aussi s'assurer que tout développement futur sera en accord avec celui-ci. Les habitants et les architectes de la région se voient proposer les services d’AlUla Design Studio, une équipe de professionnels de l'urbanisme hautement qualifiés qui fourniront gratuitement des conseils en matière de conception de bâtiments afin d'aider les habitants à concevoir de nouvelles maisons, ou à agrandir et restaurer celles qui existent déjà.

En plus d'encourager les projets de construction imaginatifs, AlUla Design Studio veillera à ce que les conceptions des bâtiments « soient de la qualité nécessaire et s'intègrent dans les paysages urbains et naturels de la région », afin de répondre aux normes requises pour recevoir un permis de construire.

L'attention portée aux détails dans le cadre du plan directeur d'AlUla est telle qu'un ensemble de directives architecturales strictes a été élaboré afin de garantir que tout développement soit « en harmonie avec le paysage et la beauté naturelle d'AlUla ».

« Les lignes directrices ont été inspirées par les pratiques de construction des maisons traditionnelles d'AlUla », a déclaré un porte-parole d’AlUla Design Studio.

Il s'agit de caractéristiques telles que l'utilisation de cours intérieures ombragées pour améliorer la ventilation, l'utilisation accrue de la lumière naturelle, la création d'un espace extérieur privé et l'utilisation de couleurs et de matériaux qui complètent le paysage naturel d'AlUla, tandis que les propriétés commerciales seront en retrait de la rue pour créer plus d'espace pour la marche.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Gaza: L’Arabie saoudite condamne le massacre de civils lors d'une distribution d'aide

Des Palestiniens rassemblés autour d’un cadavre, le 29 février à l’hôpital d’Al-Shifa, à Gaza (Photo, AFP).
Des Palestiniens rassemblés autour d’un cadavre, le 29 février à l’hôpital d’Al-Shifa, à Gaza (Photo, AFP).
Short Url
  • Selon des témoins, les troupes israéliennes ont tiré sur une foule de Palestiniens qui se précipitaient pour recevoir de la nourriture d'un convoi d'aide humanitaire dans la ville de Gaza, jeudi
  • Plus de 100 personnes ont été tuées dans le chaos, ce qui porte à plus de 30 000 le nombre de morts depuis le début de la guerre entre Israël et le Hamas

RIYAD: L'Arabie saoudite a fermement condamné et dénoncé le fait que des civils sans défense aient été pris pour cible dans le nord de la bande de Gaza, a déclaré jeudi le ministère saoudien des Affaires étrangères.

Selon des témoins, les troupes israéliennes ont tiré sur une foule de Palestiniens qui se précipitaient pour recevoir de la nourriture d'un convoi d'aide humanitaire dans la ville de Gaza jeudi.

Plus de 100 personnes ont été tuées dans le chaos, ce qui porte à plus de 30 000 le nombre de morts depuis le début de la guerre entre Israël et le Hamas, selon les autorités sanitaires.

Le ministère a affirmé le rejet catégorique de l’Arabie saoudite des violations du droit international humanitaire par toute partie et sous tout prétexte.

L’Arabie saoudite a renouvelé son appel à la communauté internationale pour qu'elle adopte une position ferme en obligeant Israël à respecter le droit humanitaire international, à ouvrir immédiatement des couloirs humanitaires sûrs, à autoriser l'évacuation des blessés et à permettre l'acheminement de l'aide d'urgence et du matériel médical sans restriction afin d'atténuer la catastrophe humanitaire et d'empêcher son aggravation.

Le Royaume a également réitéré son appel à un cessez-le-feu immédiat afin d'éviter de nouvelles victimes civiles innocentes.

«Catastrophe humanitaire»

Ce jeudi, les Émirats arabes unis ont également fermement condamné le fait que l'armée ait pris pour cible des milliers de Palestiniens dans la bande de Gaza qui attendaient l'arrivée de l'aide humanitaire. Ils ont appelé à une enquête indépendante et transparente sur l'incident, tout en demandant que les responsables rendent des comptes, a rapporté l'Agence de presse des Émirats arabes unis.

Dans un communiqué, le ministère des Affaires étrangères a exprimé sa «profonde inquiétude face à l'escalade de la catastrophe humanitaire» dans la bande de Gaza, qui menace de faire d'autres victimes civiles innocentes.

Il a pareillement souligné que la priorité immédiate était de mettre fin à l'escalade des opérations militaires et d'instaurer un cessez-le-feu immédiat.

Le ministère a réitéré la position des Émirats arabes unis, qui appelle à la protection des civils innocents et à la facilitation de l'acheminement immédiat, sûr, à long terme et sans entrave des secours et de l'aide humanitaire.

Il a également souligné l'importance d'éviter des répercussions au niveau régional, qui pourraient conduire à davantage de violence, de tension et d'instabilité.

Le ministère des EAU a exhorté la communauté internationale à soutenir tous les efforts déployés pour parvenir à une paix globale et juste fondée sur une solution à deux États incluant un État palestinien indépendant.

Le Koweït a lui aussi dénoncé les actions d'Israël, les qualifiant de «crime de guerre», a rapporté l'agence de presse koweïtienne.

Le ministère des Affaires étrangères du pays a réitéré l'appel du Koweït en faveur d'un cessez-le-feu immédiat et d'un accès sans obstacles à l'aide humanitaire dans la bande de Gaza, ainsi que son rejet sans équivoque du ciblage systématique de civils innocents par Israël.

Le porte-parole de l'ONU, Stephane Dujarric, a insisté sur le fait que ces événements «doivent faire l'objet d'une enquête».

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Arabie saoudite: Lancement d’un programme de visas pour attirer les étudiants étrangers

Khaled al-Sabti, président de la Commission d’évaluation de l’éducation et de la formation (Photo fournie).
Khaled al-Sabti, président de la Commission d’évaluation de l’éducation et de la formation (Photo fournie).
Short Url
  • Un haut responsable a fait part de son espoir de voir l’amélioration du système éducatif avoir un impact positif sur le produit intérieur brut (PIB) du Royaume
  • Il a salué la création de la Commission d’évaluation de l’éducation et de la formation

RIYAD: L’Arabie saoudite a annoncé la mise en place d'un nouveau programme de visas d’études visant à attirer des étudiants et des universitaires dans le Royaume afin de stimuler ses secteurs de la recherche et de l’éducation.

Cette annonce coïncide avec la deuxième journée de l’Initiative sur les capacités humaines qui se déroule actuellement à Riyad. Au cours de cet événement, un haut responsable a fait part de son espoir de voir l’amélioration du système éducatif avoir un impact positif sur le produit intérieur brut (PIB) du Royaume.

Khaled al-Sabti, président de la Commission d’évaluation de l’éducation et de la formation, a déclaré que l’amélioration des résultats scolaires serait bénéfique pour l’économie du Royaume et a assuré que l’Arabie saoudite s’efforçait d’élever son système éducatif afin qu’il corresponde aux normes internationales.

«Nous travaillons actuellement en étroite collaboration avec la Banque mondiale pour estimer l’impact potentiel de l’amélioration de la qualité de l’éducation sur la croissance économique. Les premiers résultats sont très impressionnants si l’on se base sur la performance de l’Arabie saoudite aux examens internationaux», a-t-il ajouté. 

Selon M. Al-Sabti, l’étude estime que «si nous parvenons à hisser nos performances au niveau international», cela stimulera considérablement la croissance du PIB.

Le responsable a évoqué l’impact considérable de l’éducation sur la prospérité économique, mettant en évidence les résultats des recherches empiriques menées depuis la fin des années 1960.

Il a souligné que chaque année de scolarité supplémentaire contribuait positivement à la prospérité économique, avec un rendement monétaire constant d’au moins 9%, ce qui témoigne d’un retour sur investissement élevé.

«Une analyse récente démontre que la qualité de l’éducation est plus importante que la quantité», a indiqué M. Al-Sabti.

«Les compétences cognitives sont plus importantes que le niveau d’éducation», a-t-il poursuivi.

En outre, il a salué la création par le gouvernement d’une organisation indépendante chargée de veiller à la qualité de l’éducation et de la formation.

«Nous l’appelons la Commission d’évaluation de l’éducation et de la formation. Nous aspirons à construire un modèle de qualité saoudien à fort impact, pionnier au niveau mondial, pour l’éducation et la formation», a déclaré M. Al-Sabti.

«Répondre aux exigences futures»

Le ministre saoudien de l’Éducation, Youssef al-Benyan, a attiré l’attention sur l’importante transformation de son ministère, qui est passé d’un organisme axé sur des tâches opérationnelles telles que la construction d’écoles et la maintenance à un rôle de régulateur et de facilitateur.

«Nous nous concentrons sur les élèves, sur les programmes, sur les écoles, et sur la manière de rendre nos enseignants suffisamment compétents pour répondre aux exigences futures», a-t-il expliqué. 

«Nous devrions ajouter les compétences numériques manquantes. Un grand nombre de rapports indiquent qu’il nous reste un long chemin à parcourir pour réaliser notre objectif», a-t-il souligné.

Il a ensuite expliqué l’approche multidimensionnelle adoptée pour améliorer le système éducatif, mettant notamment l’accent sur l’augmentation des investissements dans la formation des enseignants.

«Deuxièmement, nous disposons de la bonne formule dans notre programme d’études, qui est axé davantage sur les compétences et les valeurs qui sont vraiment nécessaires», a affirmé M. Al-Benyan.

«Troisièmement, nous avons lancé des programmes très clairs il y a quelques années et nous sommes en train de nous positionner encore mieux dans le domaine de l’éducation préscolaire», a-t-il poursuivi. 

La ministre qatarie de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur, Bouthaina al-Nuaimi, a souligné le rôle crucial de l’éducation dans la stratégie de développement national de son pays.

«Nous nous sommes attachés à réaligner le programme d’études sur la demande en constante évolution du marché du travail. Nous le faisons en partenariat avec les employeurs, car il est très important d’aligner les besoins personnels de l’apprenant sur les exigences du développement national», a précisé Mme Al-Nuaimi.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


L'ambassadeur de Turquie fait ses adieux et revient sur son séjour en Arabie saoudite

L'ambassadeur de Turquie, Fatih Ulusoy (Photo fournie)
L'ambassadeur de Turquie, Fatih Ulusoy (Photo fournie)
Short Url
  • Une cérémonie d'adieu a été organisée au Palais culturel, dans le quartier diplomatique de Riyad à la fin de la mission de l’ambassadeur de Turquie pendant deux ans et demi
  • «J’ai eu la chance d’être témoin de la transformation historique du Royaume, de ses progrès tangibles et de la dynamique positive dans les relations bilatérales», a affirmé l'ambassadeur

RIYAD: L'ambassadeur de Turquie en Arabie saoudite, Fatih Ulusoy, a fait ses adieux au Royaume à la fin de son mandat à Riyad, et s’est exprimé sur le développement des relations saoudo-turques au cours des deux dernières années et demie.

«J'ai passé d’excellents moments ici. On est généralement plus ou moins ému lorsque l’on fait ses adieux à un pays, mais quand on est diplomate, on est plutôt habitué à se déplacer d'un endroit à un autre», a indiqué M. Ulusoy à Arab News.

«Je me sens privilégié d’avoir été ambassadeur de Turquie à Riyad, car j'ai eu l'occasion d'être personnellement témoin de la transformation historique du Royaume, de ses progrès tangibles et de la dynamique positive dans les relations bilatérales entre la Turquie et l'Arabie saoudite», a affirmé l'ambassadeur.

«Au cours de mes deux ans et demi en poste, j'ai assisté à trois visites du président Recep Tayyip Erdogan en Arabie saoudite, et à la visite du prince héritier et Premier ministre Mohammed ben Salmane à Ankara au cours de cette période.»

«De retour de sa visite à Djeddah en avril 2022, le président Erdogan a annoncé le soutien ferme de la Turquie à la candidature de Riyad à l'Expo 2030. Nous sommes heureux de voir que Riyad accueillera l'Expo 2030, car cette année signifie beaucoup pour l'Arabie saoudite. Les entreprises turques seront prêtes à travailler avec leurs homologues saoudiennes pour faire de l’Expo 2030 un énorme succès», a soutenu M. Ulusoy.

«En marge de la visite d'Erdogan à Djeddah en juillet 2023, quatre protocoles d'accord gouvernementaux et un accord G2B ont été signés dans les domaines de la défense, de l'investissement, de l'énergie, des médias et de l'industrie de défense, rapprochant ainsi davantage la Turquie et l'Arabie saoudite, deux pays frères. Ce sont des secteurs clés pour notre future collaboration, cependant notre coopération avec l'Arabie saoudite ne se limite pas à ces domaines. Nous avons régulièrement des visites ministérielles de haut niveau entre les deux pays», a-t-il indiqué.

«À titre d’exemple, lors du FII7 fin octobre, notre ministre des Finances, Mehmet Simsek, a signé un accord de coopération dans le domaine financier avec son homologue saoudien, Mohammed al-Jadaan.»

«Le 29 octobre 2023 a été un jour spécial pour nous, celui de notre centenaire. Nous avons ainsi célébré notre fête nationale à notre ambassade avec une foule d'invités. J'ai été très heureux et ému de voir ce jour-là des drapeaux turcs sur les écrans géants du Riyadh Boulevard», a confié l'ambassadeur.

«À la mi-février, un forum d'investissement turco-saoudien s'est tenu à Istanbul avec la participation de quatre importants ministres de deux pays frères. J'ai été ravi de constater le grand intérêt pour ce forum clé, ainsi que la  présence de centaines d'entreprises des deux côtés», a-t-il poursuivi. 

«Au cours de l'année écoulée, nous avons assisté à des contacts fructueux entre deux pays frères dans le domaine de l'industrie militaire et de la défense. La Turquie a participé au Salon mondial de la défense en février 2024 avec 63 entreprises, couvrant 15 % de l'ensemble de la surface de l'exposition. J'étais vraiment heureux de voir nos équipes de voltigeurs, les Turkish Stars et les Saudi Hawks, effectuer leurs figures ensemble dans le ciel, côte à côte, lors du World Defence Show au début du mois», a aussi affirmé M. Ulusoy.

«Je veux mettre en avant le domaine du tourisme, qui représente un énorme potentiel de coopération entre nos pays frères. La Turquie est prête à faire partager son expérience à l'Arabie saoudite, car nous sommes l'une des principales destinations touristiques du monde. Nous avons annoncé l'entrée sans visa en Turquie pour les citoyens saoudiens en décembre 2023, et nous sommes impatients d'accueillir chaque année de plus en plus de frères et sœurs saoudiens», a souligné l’ambassadeur.

«Les touristes saoudiens voyageant en Turquie peuvent bénéficier d'une entrée sans visa depuis la décision en décembre dernier d'Erdogan d’accorder aux citoyens saoudiens une exemption de visa, leur permettant de visiter la Turquie à des fins touristiques sans obtenir de visa au préalable. Ils sont autorisés à séjourner jusqu'à quatre-vingt-dix jours sur une période de six mois.

«Nous attendons la visite de notre ministre du Commerce, Omer Bolat, en Arabie saoudite au cours de la première semaine de mars. Une foire commerciale et un forum d'affaires turcs se tiendront également à Riyad au cours de la même semaine», a assuré M. Ulusoy.

«Nous espérons également que davantage d’accords seront signés dans un avenir proche entre nos deux pays frères. La philosophie centrale de notre coopération avec l'Arabie saoudite est de conjuguer nos forces et d'obtenir des résultats gagnant-gagnant. Alors que le pays connaît une très importante transformation, cette époque représente d’énormes opportunités pour faire prospérer davantage nos relations et notre coopération. Nous avons contribué au développement de l'Arabie saoudite dans le passé, et nous l’accompagnerons tout au long de son important parcours, dans le cadre de la Vision 2030 », a affirmé l’ambassadeur.

Le doyen du corps diplomatique accrédité auprès du Royaume a organisé une cérémonie d'adieu au Palais culturel, dans le quartier diplomatique de Riyad, à la fin de la mission d'Ulusoy comme ambassadeur de Turquie, à laquelle ont participé de nombreux ambassadeurs et leurs épouses.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com