LONDRES: Les négociateurs, dans les pourparlers avec l’Iran sur les restrictions concernant son programme nucléaire, ne savent pas encore si Téhéran est disposé à conclure un accord, selon lui.

«Nous sommes engagés à Vienne depuis quelques semaines avec nos partenaires européens, avec la Russie, la Chine et indirectement… avec l’Iran», a déclaré jeudi le Secrétaire d’État Antony Blinken à la BBC.

«Nous avons prouvé le sérieux de nos intentions en termes de volonté de revenir à ce que l’on appelle le PAGC (Plan d'action global conjoint)», a-t-il ajouté.

«Ce que nous ne savons pas encore, c’est si l’Iran est prêt à prendre la même décision et à aller de l’avant.»

Blinken a averti, qu'après s’être progressivement éloigné des contraintes sur le nucléaire, élaborées dans le cadre de l'accord de 2015 conclu avec les puissances mondiales, Téhéran pourrait acquérir des armes nucléaires en quelques mois.

En vertu de l'accord initial, dont l'ancien président américain Donald Trump s'est retiré en 2018, l'Iran a reçu des milliards de dollars d'allégement des sanctions en échange de restrictions sévères et d'une surveillance stricte de son programme nucléaire.

«À l'heure actuelle, malheureusement, l'Iran a lui-même levé bon nombre des contraintes qui lui étaient imposées par l'accord, du fait que nous nous en étions retirés», a précisé Blinken.

«Et il se rapproche maintenant de plus en plus du point où le temps imparti va être réduit à quelques mois, voire moins.»

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

BERLIN: Le laboratoire allemand BioNTech a estimé jeudi que la protection des brevets sur les vaccins anti-Covid n'était pas le facteur limitant la production et l'approvisionnement de son vaccin développé avec l'américain Pfizer.

«Les brevets ne sont pas le facteur limitant la production ou l'approvisionnement de notre vaccin», a déclaré à l'AFP le laboratoire après que les Etats-Unis se sont déclarés favorables à la levée des brevets pour accélérer la production et la distribution de doses dans le monde.

Pour BioNTech, une telle mesure n'aurait pas d'effet «à court et moyen terme». 

«Les experts ont déjà souligné que la mise en place et la validation de nouveaux sites de production prennent en général un an», argumente-t-il.

Par ailleurs, la production de vaccin à ARN messager, comme celui mis au point par BioNTech et l'américain Pfizer, «est un processus complexe développé sur plus d'une décennie. Toutes les étapes doivent être définies et exécutées de façon précise», par un «personnel expérimenté», a-t-il notamment expliqué.

Si toutes les exigences ne sont pas remplies, la qualité et l'efficacité du vaccin pourraient en être affectées. «Cela pourrait mettre la santé des personnes vaccinées en danger».

BioNTech, qui tablait pour 2021 sur la fabrication de jusqu'à 2,5 milliards de doses de son vaccin, dit avoir désormais «la capacité» de produire jusqu'à 3 milliards de doses cette année et plus de 3 milliards l'année prochaine.

Sur le territoire de l'UE, deux usines, en Belgique et en Allemagne, sont les plateformes centrales de la fabrication des doses du sérum à ARN messager.

Le laboratoire privilégie les transferts de technologie et la délivrance de licences ciblées pour augmenter la production de son vaccin, a-t-il réaffirmé, soulignant être en étroite collaboration avec plus de 15 partenaires, dont Merck, Novartis Sanofi et Baxter.

L'administration du président américain Joe Biden a annoncé mercredi soutenir l'idée d'une levée des brevets sur les vaccins, précisant que Washington participait «activement» aux négociations menées en ce sens à l'Organisation mondiale du commerce (OMC).

L'Union européenne s'est elle-même dite jeudi «prête à discuter» d'une levée des brevets, un sujet qui s'invitera au sommet des 27 à Porto vendredi, tout en se montrant sceptique sur l'efficacité d'une telle mesure pour accélérer la vaccination mondiale.

Jusqu'à présent, l'UE ne s'y disait pas favorable, arguant que cette solution prendrait du temps, faute de moyens de production immédiatement mobilisables.

CITÉ DU VATICAN: Le pape François a exprimé jeudi sa «solidarité» à tous les Indiens confrontés à une épidémie ravageuse du coronavirus, saluant le «travail sans relâche» des médecins et travailleurs médicaux du pays.

Dans une lettre envoyée jeudi à la Conférence épiscopale indienne, le pape a souligné «sa solidarité venant du coeur et sa proximité spirituelle à tous les Indiens».

«Mes pensées vont avant tout à tous les malades et à leurs familles, à ceux qui les soignent et en particulier à ceux qui sont en deuil d'être chers», écrit le pape argentin.

«Je pense aussi aux nombreux médecins, infirmiers, travailleurs hospitaliers, conducteurs d'ambulances et ceux travaillant sans relâche pour répondre aux besoins urgents de leurs frères et soeurs», a-t-il ajouté en les encourageant à «la persévérance, la force et la paix».

Enfin le souverain pontife a eu aussi une pensée pour les prêtres, religieux et religieuses qui ont perdu leur vie en contractant le Covid-19.

L'Inde a annoncé jeudi un record de près de 4 000 décès dus au Covid-19 et 412 000 nouvelles contaminations en 24 heures, tandis que les autorités préviennent que le pays doit se préparer à affronter «de nouvelles vagues».