Mohammed ben Salmane s'adresse au Conseil de la Choura au nom du roi Salmane

Le prince héritier saoudien a prononcé aujourd’hui le discours royal annuel devant le Conseil de la Choura au nom du roi Salmane. (Photo fournie)
Le prince héritier saoudien a prononcé aujourd’hui le discours royal annuel devant le Conseil de la Choura au nom du roi Salmane. (Photo fournie)
Short Url
Publié le Jeudi 28 décembre 2023

Mohammed ben Salmane s'adresse au Conseil de la Choura au nom du roi Salmane

  • Le prince héritier a évoqué les secteurs qui se sont développés cette année, notant la croissance historique du secteur touristique saoudien et le fait que l’économie saoudienne est celle qui connaît la croissance la plus rapide au sein du G20
  • Le fait que l’Arabie saoudite ait été sélectionnée pour accueillir l’Expo 2030 confirme sa position de chef de file à l’échelle mondiale, a-t-il ajouté

RIYAD: Le prince héritier d’Arabie saoudite, Mohammed ben Salmane, a prononcé mercredi, au nom du roi Salmane, l’allocution d'ouverture du discours royal inaugural annuel de la quatrième année de la huitième session du Conseil de la Choura.

Le prince héritier a été reçu au siège du Conseil de la Choura par le gouverneur de Riyad, le prince Faisal ben Bandar, le gouverneur adjoint de Riyad, le prince Mohammed ben Abdel Rahmane ben Abdelaziz, et le président du Conseil de la Choura d'Arabie saoudite, le Dr Abdallah ben Mohammed al-Cheikh.

La réunion annuelle a débuté par la récitation du Coran, puis Al-Cheikh est monté sur le podium pour prononcer le discours d'ouverture avant celui du prince héritier.

Img
Le prince héritier saoudien a prononcé mercredi le discours royal annuel devant le Conseil de la Choura au nom du roi Salmane (Photo, SPA).

Al-Cheikh a déclaré qu'au cours de la troisième année des huit sessions du Conseil, le Conseil de la Choura avait tenu 48 sessions et émis 379 résolutions.

Dans son allocution d'ouverture, le prince héritier a souligné que l’Arabie saoudite avait accompli d'immenses progrès dans divers secteurs.

Il a signalé: «Votre pays poursuit sa renaissance en matière de développement conformément à la Vision 2030 et à ses programmes ambitieux qui contribueront à préserver la position avancée du pays à l'échelle mondiale, tout en réalisant davantage de développement, de prospérité et de qualité de vie pour ses citoyens.»

À propos du Hajj et de la Omra, le prince héritier a ajouté que l’Arabie saoudite avait accueilli cette année 1,8 million de pèlerins pour le Hajj et plus de 10 millions pour la Omra.

Il a également souligné que le pays avait œuvré au renforcement de la coopération mondiale et des relations amicales avec les pays du monde entier, ajoutant que l'Arabie saoudite avait accueilli un certain nombre de sommets majeurs qui avaient rassemblé plus de 100 pays en 2023.

1
Le prince héritier, Mohammed ben Salmane, a prononcé le discours d'ouverture du discours royal inaugural annuel du Conseil de la Choura, mercredi (Photo, SPA).

Le prince héritier a également évoqué les efforts déployés par le Royaume pour organiser des événements tels que le sommet extraordinaire conjoint arabo-islamique qui s'est tenu à Riyad en novembre et qui a accueilli les dirigeants des États et des gouvernements de l'Organisation de la coopération islamique et de la Ligue des pays arabes.

Il a décrit en détails les efforts déployés par l’Arabie saoudite pour encourager les dirigeants à adopter une position commune afin de faire pression sur la communauté internationale pour qu'elle prenne des positions sérieuses et fermes de manière à mettre fin à l'agression israélienne et d'autoriser l'entrée de l'aide humanitaire dans la bande de Gaza.

Le prince héritier a souligné que l'approche de l’Arabie saoudite en matière d'affaires étrangères était fondée sur le respect de la souveraineté nationale de tous les pays, la non-ingérence dans leurs affaires intérieures, l'engagement permanent envers les principes de la légitimité internationale et ses résolutions, l'adhésion aux principes du bon voisinage et du règlement des différends par des moyens pacifiques, et l'adoption de programmes visant à renforcer la sécurité et la stabilité dans la région et dans le monde.

Il a ajouté que la sélection de l’Arabie saoudite comme hôte de l'Expo 2030 confirmait son statut mondial et son climat de confiance en tant qu'interface idéale pour accueillir des forums internationaux de premier plan.

1
Le prince héritier, Mohammed ben Salmane, a prononcé le discours d'ouverture du discours royal inaugural annuel du Conseil de la Choura, mercredi (Photo, SPA).

Le prince héritier a également souligné une étape historique dans le secteur du tourisme en Arabie saoudite, en déclarant que le secteur a augmenté de 64% au cours du premier trimestre de 2023.

Il a ajouté que l'Arabie saoudite était devenue l'économie à la croissance la plus rapide parmi les pays du G20 en 2022, avec un taux de croissance de 8,7% du produit intérieur, ainsi qu'une croissance du produit intérieur non pétrolier d'environ 4,8%, ce qui la place parmi les 20 pays les plus compétitifs du monde.

Le prince héritier a déclaré que l’Arabie saoudite continuera d'œuvrer à la transformation économique conformément aux objectifs de la Vision 2030, ajoutant que les résultats positifs déjà obtenus laissaient présager davantage de succès dans les futures réformes économiques afin de renforcer la position financière du Royaume.

En clôturant la session du Conseil de la Choura, le prince héritier a remercié ses frères et sœurs du Conseil pour leur contribution au service de leur patrie.

Le discours royal annuel du Conseil de la Choura sert de feuille de route pour les ambitions de l’Arabie saoudite et aborde un large éventail de sujets et de questions, notamment les questions intérieures, étrangères et économiques.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Israël et le Hamas restent inflexibles, mais Washington presse pour un cessez-le-feu à Gaza

Le président de la Chambre des représentants américaine Mike Johnson (R) et le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu s'adressent à la presse lors de leur rencontre au Capitole à Washington, DC, le 8 juillet 2025. (Photo par Jim WATSON / POOL / AFP)
Le président de la Chambre des représentants américaine Mike Johnson (R) et le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu s'adressent à la presse lors de leur rencontre au Capitole à Washington, DC, le 8 juillet 2025. (Photo par Jim WATSON / POOL / AFP)
Short Url
  • Le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, a déclaré avoir axé ses discussions avec Donald Trump sur la volonté d'Israël d'éliminer le Hamas, un leitmotiv répété depuis 21 mois.
  • Ces pourparlers indirects entre Israël et le mouvement islamiste palestinien se sont poursuivis mercredi pour le quatrième jour consécutif à Doha.

JERUSALEM : Le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, a déclaré avoir axé ses discussions avec Donald Trump sur la volonté d'Israël d'éliminer le Hamas, un leitmotiv répété depuis 21 mois. Des sources palestiniennes déplorent toutefois une impasse dans les négociations en vue d'une trêve à Gaza.

Ces pourparlers indirects entre Israël et le mouvement islamiste palestinien se sont poursuivis mercredi pour le quatrième jour consécutif à Doha.

Mardi, l'envoyé spécial du président américain pour le Moyen-Orient, Steve Witkoff, avait dit espérer un accord « d'ici à la fin de la semaine » sur une trêve de 60 jours accompagnée d'une libération d'otages, mais le Qatar, l'un des trois pays médiateurs, avait estimé que les discussions allaient « prendre du temps ».

Selon un responsable palestinien proche des négociations, la délégation israélienne refuserait « d'accepter la libre circulation de l'aide humanitaire dans la bande de Gaza » et de retirer ses soldats des zones où ils sont installés depuis le mois de mars. 

« La délégation israélienne se contente principalement d'écouter plutôt que de négocier, ce qui reflète la politique actuelle de Netanyahou consistant à faire obstruction », a ajouté une autre source palestinienne.

« Il y a eu un échange de points de vue, mais aucune avancée », a-t-elle ajouté.

De précédentes négociations avaient fini par s'enliser, Israël et le Hamas se rejetant mutuellement la responsabilité de cet échec.

Dans un message publié après sa deuxième rencontre en 24 heures avec Donald Trump, mardi à Washington, Benjamin Netanyahu a réaffirmé les objectifs d'Israël : « La libération de tous nos otages, vivants ou morts, et l'élimination des capacités militaires et gouvernementales du Hamas, afin que Gaza ne constitue plus jamais une menace pour Israël. »

« Nous nous sommes concentrés sur les efforts visant à libérer nos otages », a-t-il ajouté, alors qu'il est critiqué dans son pays pour son manque de résultats sur cette question.

Mardi, un responsable du Hamas, Izzat al-Risheq, avait déclaré que M. Netanyahu n'était pas en phase avec « la réalité ». « Gaza ne se rendra pas… et c'est la résistance qui imposera les conditions », a affirmé ce responsable, qui n'est pas membre de l'équipe de négociation. 

Selon M. Witkoff, le projet d'accord prévoit le retour de dix otages vivants détenus par des groupes armés palestiniens depuis l'attaque du Hamas contre Israël, le 7 octobre 2023, ainsi que de neuf otages décédés.

Donald Trump a intensifié la pression sur Benjamin Netanyahu pour qu'il parvienne à un accord qui pourrait mettre fin à la guerre. « C'est une tragédie. Je veux trouver une solution, il veut trouver une solution, et je pense que l'autre partie (le Hamas) le veut aussi », a-t-il déclaré mardi. 

Mais les points de blocage subsistent.

Lundi soir, M. Netanyahu a affirmé qu'Israël conserverait « toujours » le contrôle de la sécurité à Gaza.

Le Hamas a insisté à de nombreuses reprises sur le fait qu'il exigeait le retrait israélien du territoire palestinien, des garanties sur la poursuite du cessez-le-feu et la reprise en main de l'aide humanitaire par l'ONU et des organisations internationales reconnues. 


Cinq membres d'équipage secourus après l'attaque d'un navire au large du Yémen

Cinq membres d'équipage d'un navire marchand attaqué lundi au large des côtes tenues par les Houthis au Yémen ont été secourus, a annoncé mercredi un organisme de surveillance maritime. (Reuters)
Cinq membres d'équipage d'un navire marchand attaqué lundi au large des côtes tenues par les Houthis au Yémen ont été secourus, a annoncé mercredi un organisme de surveillance maritime. (Reuters)
Short Url
  • Cinq membres d'équipage d'un navire marchand attaqué lundi au large des côtes tenues par les Houthis au Yémen ont été secourus
  • Les autorités philippines avaient précisé auparavant que 21 des 22 membres d'équipage étaient des Philippins. "Les opérations de recherche et de sauvetage ont commencé dans la nuit

DUBAI: Cinq membres d'équipage d'un navire marchand attaqué lundi au large des côtes tenues par les Houthis au Yémen ont été secourus, a annoncé mercredi un organisme de surveillance maritime.

Les autorités philippines avaient précisé auparavant que 21 des 22 membres d'équipage étaient des Philippins. "Les opérations de recherche et de sauvetage ont commencé dans la nuit. Cinq membres d'équipage ont été secourus et les recherches se poursuivent pour retrouver les autres", a indiqué l'United Kingdom Maritime Trade Operations (UKMTO), un service géré par la Royal Navy britannique.

La société de sécurité britannique Ambrey a indiqué à l'AFP que le navire, le MV Eternity C, avait coulé.

 

 


L'Arabie saoudite conserve sa première place dans le classement mondial de la cybersécurité pour 2025

L'Arabie saoudite a conservé sa place de premier pays en matière de cybersécurité mondiale, selon l'édition de cette année du World Competitiveness Yearbook de l'International Institute for Management Development. (Photo Fournie)
L'Arabie saoudite a conservé sa place de premier pays en matière de cybersécurité mondiale, selon l'édition de cette année du World Competitiveness Yearbook de l'International Institute for Management Development. (Photo Fournie)
Short Url
  • La stratégie nationale de transformation numérique contribue à propulser le Royaume à l'avant-garde des normes internationales, selon des responsables.
  • L'Arabie saoudite est citée comme nation "modèle" de niveau 1 par l'agence spécialisée des Nations unies, ce qui souligne encore sa position dans le monde.

RIYAD : L'Arabie saoudite a conservé sa position de premier pays en matière de cybersécurité mondiale, selon l'édition de cette année du World Competitiveness Yearbook de l'International Institute for Management Development.

Le classement de l'indicateur de cybersécurité reflète ce que les responsables décrivent comme un soutien continu de la part des dirigeants du pays, notamment le roi Salman et le prince héritier Mohammed bin Salman.

Les responsables ont ajouté que la stratégie nationale de transformation numérique des dirigeants a contribué à propulser le Royaume au premier rang des références internationales.

Ils ont également déclaré que les réalisations du Royaume en matière de cybersécurité découlent d'une stratégie globale et à long terme qui équilibre la sécurité nationale avec le développement économique et technologique.

L'Arabie saoudite a également été désignée comme nation "modèle" de niveau 1 dans le Global Cybersecurity Index 2024 publié par l'Union internationale des télécommunications des Nations unies, ce qui souligne encore sa position internationale.

L'Autorité nationale de cybersécurité, principal organe de supervision des questions de cybersécurité, et la Saudi Information Technology Company, qui est son partenaire technique et stratégique, sont au cœur de ce modèle.

Ensemble, ces institutions ont contribué à renforcer les cyberdéfenses nationales, à localiser les technologies clés et à étendre la collaboration tant au niveau national qu'international.

La NCA, qui fait office de point de référence national pour toutes les questions relatives à la cybersécurité, a pour mission de renforcer la résilience numérique du Royaume en protégeant les infrastructures critiques, les secteurs clés et les services gouvernementaux.

Elle est également chargée de définir des politiques, des cadres et des normes tout en encourageant l'innovation, l'investissement et la croissance dans le secteur de la cybersécurité du Royaume.

Ces initiatives s'inscrivent dans le cadre des efforts déployés par l'Arabie saoudite pour créer un environnement numérique sûr et fiable qui favorise la croissance économique et la coopération mondiale. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com