ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
SYDNEY : La planète se préparait jeudi à tourner la page de l'année 2020 marquée par la pandémie de coronavirus qui contraint des milliards de personnes à célébrer dans l'intimité et chez eux le passage au Nouvel An.
Rompus à des mois de restrictions voire de confinement en raison de la Covid-19, qui a fait au moins 1,7 million de morts dans le monde, les nouvelles vagues épidémiques obligent une majorité d'habitants à suivre les célébrations depuis leur canapé.
De Sydney à Rome, ils assisteront aux feux d'artifice et aux spectacles derrière un écran de télévision ou d'ordinateur à condition que les festivités n'aient pas été annulées.
Le petit archipel des Kiribati et les îles Samoa, dans le Pacifique seront à 10H00 GMT les premiers à basculer en 2021 et les îles inhabitées de Howland et Baker devront attendre 26 heures de plus.
Bien que largement épargnées par la pandémie, les nations du Pacifique connaîtront un Nouvel An d'un nouveau genre en raison des mesures de fermeture des frontières, de couvre-feu et de confinement.
Dans la station balnéaire Taumeasina, bordée de palmiers et située près de Apia, la capitale des Samoa, Tuiataga Nathan Bucknall, qui dirige un établissement, se félicite de pouvoir accueillir un nombre illimité de clients.
Rassemblements interdits
Mais en raison de l'état d'urgence en vigueur, il devra «arrêter de servir de l'alcool à 23 heures».
À Sydney, la plus grande ville d'Australie, le célèbre feu d'artifice du Nouvel an sera tiré au-dessus de la Baie, mais en l'absence quasi-totale de spectateurs après l'apparition d'un récent foyer de contamination dans le nord de la ville qui totalise quelque 150 cas.
Même le projet d'autoriser à 5 000 personnes travaillant en première ligne dans la lutte contre l'épidémie d'y assister pour les remercier de leurs efforts a été abandonné.
La plupart des habitants devront donc se contenter de le regarder à la télévision en présence d'un nombre de convives limité à cinq.
De même, c'est depuis leur salon que les Romains assisteront aux festivités qui se dérouleront au Circus Maximus, le plus ancien stade de la ville.
Deux heures de spectacle sont au programme ainsi qu'une illumination des sites les plus emblématiques de la ville.
L'Italie, où des photos de morgues improvisées et de soignants épuisés ont fait prendre conscience au reste de la planète de la gravité de la crise, est soumise à un confinement jusqu'au 7 janvier et à un couvre-feu à partir de 22 heures.
De la France à la Lettonie en passant par le Brésil, des policiers et, dans certains cas, des militaires seront déployés pour veiller au respect des couvre-feux ou des interdictions de rassemblements.
«Espoir»
À Londres, durement touchée, la chanteuse américaine de 74 ans Patti Smith donnera un concert en livestream, en hommage aux soignants du NHS, le système public de santé du Royaume-Uni, décédés du Covid-19. Il sera diffusé en direct sur l'écran du Piccadilly Circus et diffusé sur YouTube.
La Nouvelle-Zélande, où seules quelques restrictions demeurent, est l'un des seuls endroits de la planète où les habitants pourront célébrer le passage à 2021 sans écran interposé et même assister à des feux d'artifice.
À Dubaï, des milliers de personnes sont attendues pour assister à un spectacle pyrotechnique et laser à Burj Khalifa, la plus haute tour du monde, en dépit de nouveaux cas.
Toutes les personnes devront porter un masque ou s'enregistrer à partir d'un QR code.
À Beyrouth, une ville encore sous le choc de l'explosion l'explosion meurtrière et dévastatrice du 4 août au port, les autorités ont également assoupli les mesures.
Le couvre-feu a été repoussé à 3 heures du matin. Les bars, restaurants et boîtes de nuit ont rouvert et organisent de grandes fêtes pour le Nouvel An.
Les réseaux de médias sociaux regorgent de photos et de vidéos de clubs et de restaurants bondés, conduisant les autorités à envisager un nouveau confinement après les festivités.
Partout dans le monde, des lendemains difficiles sont redoutés.
Au Brésil, le deuxième pays le plus endeuillé au mondé, des médecins craignent une nouvelle vague.
Sur les réseaux sociaux, circulent des vidéos de personnes faisant la fête sans masque et la télévision a diffusé des images de policiers fermant des bars bondés de clients.
Dans ses vœux du nouvel An, la chancelière allemande Angela Merkel a prévenu que cette crise «historique» du coronavirus est appelée à se prolonger en 2021 même si le vaccin apporte de l'"espoir".
