ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
JEDDAH: Des experts irakiens en explosifs travaillaient d’arrache-pied vendredi afin de désamorcer une grande mine découverte sur un pétrolier dans le Golfe Arabique et d’évacuer son équipage.
Cela est arrivé un jour après que deux sociétés de sécurité privées ont déclaré que les marins craignaient avoir trouvé une mine à patelle sur le MT Pola, un pétrolier exhibant un drapeau libérien au large du port irakien de Bassorah.
Une mine à patelle est un type de mine navale qui se fixe sur le côté d'un navire, généralement par un plongeur-membre des forces spéciales. Elle explose plus tard et peut endommager considérablement un navire.
La découverte est intervenue dans un contexte de tensions accrues entre l’Iran et les États-Unis dans les derniers jours de l’administration du président Donald Trump.
L’Amérique a déjà effectué des survols de bombardiers B-52 tout en envoyant un sous-marin nucléaire dans le Golfe Arabique sur ce que les responsables de l’administration Trump décrivent comme la possibilité d'une attaque iranienne à l'occasion du premier anniversaire de la frappe de drones américains à Bagdad qui a tué le général Qassem Soleimani, un haut général iranien, avec un haut responsable de milice irakien.
Le commandant en chef des gardiens de la révolution paramilitaires iraniens a affirmé que son pays était tout à fait préparé à riposter à toute pression militaire américaine, selon les paroles du général Hossein Salami lors de son discours dans une réunion commémorant l'anniversaire de la mort de Soleimani.
«Aujourd'hui, nous n'avons aucun problème, aucune préoccupation ou appréhension à affronter des forces puissantes. Nous donnerons nos derniers mots à nos ennemis sur le champ de bataille», a indiqué Salami, sans mentionner directement les États-Unis.
Les États-Unis et leurs alliés du Golfe ont été avertis de se préparer aux attaques terroristes menées par l'Iran après que Téhéran ait multiplié les menaces de vengeance.
Le Dr Hamdan Al-Shehri, analyste politique et spécialiste des relations internationales, a révélé qu'une attaque terroriste iranienne contre les États-Unis ou l'un de leurs alliés dans le Golfe ou au Yémen est «fort possible».
Toutefois, il a signalé que toute attaque serait sans doute limitée en raison de la volonté des États-Unis de contrer le régime de Téhéran.
Al-Shehri a déclaré à Arab News que les États-Unis, plus que toute autre puissance mondiale, devaient intensifier leur action de dissuasion afin de mettre fin au comportement agressif de l’Iran.
Les États-Unis endurent des actions terroristes iraniennes depuis 1977, lorsque leur ambassade à Téhéran a été prise d’assaut par une milice iranienne, a-t-il expliqué.
«Le silence des États-Unis depuis plus de 40 ans a permis à l'Iran de s’accroitre, de déployer des milices et des cellules terroristes, et même d'améliorer ses relations avec plusieurs pays, qui soutiennent désormais Téhéran dans sa pratique du terrorisme et son défi à l’encontre des États-Unis.
Majid Rafizadeh, universitaire de Harvard et expert en affaires iraniennes, a avoué que: «tout cela n’est qu’une attitude politique et que même les déclarations des leaders iraniens ne sont que de simples paroles plutôt que des actions concrètes. L'Iran tente de sauver la face de l'une des pires humiliations qu'il ait subies depuis sa création en 1979».
Pendant ce temps-là, l'Iran a informé l'agence de surveillance nucléaire de l'ONU qu'il a l'intention d'enrichir l'uranium jusqu'à 20% de pureté, un niveau qu'il avait atteint avant son accord de 2015 avec les grandes puissances et qui est supérieur aux 4,5% qu'il a récemment enrichi.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
