CHENNAI: Les protagonistes du documentaire de Myriam el-Hajj, Diaries from Lebanon, qui a reçu un accueil fantastique lors du dernier Festival international du film de Berlin, sont un trio composé de deux femmes et d’un homme. Pendant quatre ans, Myriam el-Hajj a documenté les épreuves et les tribulations de leurs vies, et elle a fait de leurs histoires un film de cent dix minutes. C’est un film fascinant, bien ficelé et raconté avec passion.
Produit par l’Arabie saoudite, le Liban, le Qatar et la France, le film de Mme El-Hajj commence en 2018 lorsqu’une auteure et poétesse féministe passionnée, Joumana Haddad, devient une activiste pragmatique. Bien sûr, elle emprunte la voie la plus démocratique au début et se présente aux élections législatives libanaises, mais à peine vingt-quatre heures plus tard, elle est expulsée d’une manière particulièrement frauduleuse. Ses partisans sont furieux et, quelques mois plus tard, la rage du peuple se transforme en révolution à laquelle se joignent des centaines de milliers de personnes.
Perla Joe Maalouli fait partie de ces personnes-là. Elle est jeune et furieuse de la façon dont sa liberté d’expression est étouffée. La caméra – maniée par Myriam el-Hajj, Mohammed Siam et Jihad Saad – capte son angoisse et sa douleur. Elle devient le symbole de la révolution, illustrant la frustration de la jeunesse du pays.
Le troisième protagoniste est Georges, qui pense souvent au passé, et à un incident en particulier. Au début de la guerre civile, il participe à une attaque contre un bus et ne cesse de se vanter du fait qu’il aurait pu gérer la lutte bien mieux que les manifestants actuels.
Lorsque la réalisatrice aborde la vie et le passé de Georges, son documentaire se présente comme un reportage d’investigation, ce qui est particulièrement intéressant. Cette approche enrichit le récit, qui suit les rebondissements politiques au Liban. Mme El-Hajj, en voix off, évoque quant à elle ses propres sentiments politiques et privés. Le film aborde également l’explosion meurtrière du port de Beyrouth qui a eu lieu en 2020. Cette déflagration a détruit une partie de la ville et a bouleversé la vie de Haddad, Maalouli et Georges.
Diaries from Lebanon est un récit puissant sur un pays dans la tourmente qui oscille entre espoir et déception, passion et désespoir. Myriam el-Hajj restitue les émotions des gens ordinaires de manière convaincante dans ce film à ne pas manquer.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com