Les autorités saoudiennes soulignent leurs engagements touristiques lors de la Semaine des Nations Unies pour le développement durable à New York

Al-Khateeb a déclaré que grâce à cet important événement de l’ONU, il espère que le Royaume pourra transmettre un message au monde sur la nécessité de préserver l’environnement. (SPA)
Al-Khateeb a déclaré que grâce à cet important événement de l’ONU, il espère que le Royaume pourra transmettre un message au monde sur la nécessité de préserver l’environnement. (SPA)
Short Url
Publié le Mercredi 17 avril 2024

Les autorités saoudiennes soulignent leurs engagements touristiques lors de la Semaine des Nations Unies pour le développement durable à New York

  • Le ministre du Tourisme espère que le Royaume pourra aider à transformer le secteur en une industrie respectueuse de l’environnement qui soutient les communautés et les pays
  • L’Arabie saoudite est en tête de liste du tourisme mondial des Nations Unies en 2023 en termes de croissance du nombre de visiteurs internationaux parmi les principales destinations touristiques

NEW YORK : Le ministre saoudien du Tourisme a réitéré mardi l’engagement du Royaume en faveur du développement durable du secteur du voyage.

Ahmed Al-Khateeb a déclaré que sous la direction du roi Salmane et du prince héritier Mohammed ben Salmane, l’Arabie saoudite est devenue l’une des destinations de voyage mondiales les plus prometteuses et les plus attrayantes.

Il s’exprimait au début d’un événement au siège de l’ONU à New York qui vise à encourager une approche concertée pour améliorer la résilience du secteur au plus haut niveau et maximiser sa contribution à la durabilité.

L’événement, qui se déroule pendant la Semaine de la durabilité des Nations Unies, a été convoqué par le président de la 78e session de l’Assemblée générale des Nations Unies, Dennis Francis, en coopération avec ONU Tourisme.

 

Dans le but de faire du tourisme sa deuxième source de revenus d’ici 2030 dans le cadre de l’initiative de diversification économique de l’Arabie saoudite, le Royaume prend des mesures audacieuses pour mettre en valeur son histoire, ses paysages et sa diversité culturelle. (SPA- Fournie)
Dans le but de faire du tourisme sa deuxième source de revenus d’ici 2030 dans le cadre de l’initiative de diversification économique de l’Arabie saoudite, le Royaume prend des mesures audacieuses pour mettre en valeur son histoire, ses paysages et sa diversité culturelle. (SPA- Fournie)

Al-Khateed a souligné les efforts du Royaume pour traiter les impacts environnementaux du secteur des voyages et du tourisme, et a noté que ces efforts avaient contribué à la création, avec le soutien saoudien, du World Travel and Tourism Council et du World Center for Sustainable Tourism.

Au cours des deux dernières années, l’Arabie saoudite a cherché, dans son rôle de président du conseil exécutif de l’ONU Tourisme, à améliorer la représentation du secteur du voyage et du tourisme dans les forums internationaux, a déclaré Al-Khateeb.

Cela a permis à ONU Tourisme et au Royaume de coopérer sur un ensemble d’initiatives pour aider à atteindre cet objectif, y compris un prix du meilleur village touristique, une initiative Tourism Opens Minds et un groupe de travail pour réinventer l’avenir du tourisme, a ajouté Al-Khateeb. Il a également noté les efforts de son pays pour s’assurer que le secteur du tourisme soit correctement représenté à l’ordre du jour de la Semaine des Nations Unies pour la durabilité. 

L’Arabie saoudite est en tête de liste du tourisme mondial des Nations Unies en 2023 en termes de croissance du nombre de visiteurs internationaux parmi les principales destinations touristiques. Il est également en tête de liste des pays du G20 en termes de nombre de touristes internationaux, accueillant plus de 27 millions l’année dernière, a déclaré Al-Khateeb. Il a ajouté que les autorités du Royaume élaborent des plans et des stratégies pour attirer plus de 70 millions de touristes internationaux par an d’ici 2030.

D’ici là, a-t-il dit, le Royaume vise à réduire les émissions de dioxyde de carbone de plus de 278 millions de tonnes par an, à désigner 30 pour cent du territoire terrestre et marin comme zones protégées et à planter plus de 600 millions d’arbres.

« Le Royaume a pris des mesures importantes pour lancer le Centre mondial du tourisme durable, dans le but d’accélérer la transition du secteur des voyages et du tourisme vers la neutralité climatique, de protéger la nature et d’autonomiser les communautés du monde entier », a déclaré Al-Khateeb.

Il a également souligné les grands projets saoudiens tels que le développement de villes intelligentes NEOM et le projet de tourisme de la mer Rouge qui visent à s’assurer qu’ils ont des effets positifs sur le climat, l’environnement et les communautés locales.

Il a également exprimé l’aspiration du Royaume à ce que tous les pays fassent des efforts concertés, et soient ouverts à la coopération, pour atteindre l’objectif de développement durable dans le secteur mondial des voyages et du tourisme.

Al-Khateeb a déclaré que grâce à cet important événement de l’ONU, il espère que le Royaume pourra diffuser un message au monde sur la nécessité de préserver l’environnement, et peut aider à diriger et à soutenir la transformation du tourisme en une industrie respectueuse de l’environnement qui soutient les communautés et les pays du monde entier.

La Semaine de la durabilité de l’ONU a commencé lundi au siège de l’ONU à New York et se poursuit jusqu’à vendredi.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

 

 

 

 

 


La coopération mondiale et l'IA sont essentielles pour stimuler la productivité dans les économies en développement

La conférence AlUla sur les économies de marché émergentes se tient du 16 au 17 février.( Capture d'écran)
La conférence AlUla sur les économies de marché émergentes se tient du 16 au 17 février.( Capture d'écran)
Short Url
  • L'adoption des technologies, les capacités institutionnelles et l'esprit d'entreprise sont essentiels pour stimuler la productivité dans les économies en développement,
  • l'intelligence artificielle, la transformation numérique et la coopération mondiale sont des éléments clés pour renforcer la stabilité financière, promouvoir une croissance durable et améliorer la résilience économique dans ces régions.

RYADH : L'adoption des technologies, les capacités institutionnelles et l'esprit d'entreprise sont essentiels pour stimuler la productivité dans les économies en développement, ont insisté des dirigeants gouvernementaux et industriels lors de la conférence AlUla pour les économies de marché émergentes.

L'événement a mis en évidence l'intelligence artificielle, la transformation numérique et la coopération mondiale comme des éléments clés pour renforcer la stabilité financière, promouvoir une croissance durable et améliorer la résilience économique dans ces régions.

Cela s'explique par l'importance croissante de ces technologies dans l'amélioration de la prise de décision financière, la réduction des risques et le renforcement de la résilience économique par l'amélioration de la transparence et de l'accès aux services financiers.

Revenant sur les précédentes discussions sur le sujet, le ministre saoudien de l'économie et de la planification, Faisal Al-Ibrahim, a déclaré : "Nous avons parlé de diversification, mais nous n'avons pas encore trouvé le moyen d'y parvenir : "Nous avons parlé de diversification, mais il était difficile d'obtenir la volonté politique et l'action de l'ensemble du gouvernement et de la nation pour la soutenir. Aujourd'hui, nous le constatons et nous essayons de faire en sorte que cela compte".

M. Al-Ibrahim a souligné que si les technologies de transformation jouent un rôle crucial dans la stimulation de la productivité, leur adoption n'est pas un processus simple.

Il a fait remarquer que les économies émergentes ne peuvent pas se contenter de mettre en œuvre un ensemble de mesures de soutien technologique et s'attendre à des résultats immédiats. Au contraire, il a souligné l'importance de développer les capacités et les éléments fondamentaux nécessaires pour intégrer efficacement ces technologies et en tirer profit.

L'initiative Vision 2030 de l'Arabie saoudite a permis aux secteurs privé et public de tirer parti de l'intelligence artificielle.

"Il existe des capacités institutionnelles dans le secteur privé et, avec Vision 2030, même dans le secteur public. C'est pourquoi nous voyons des entreprises d'IA générative affluer vers des sociétés telles qu'Aramco et le secteur de l'énergie, car les cas d'utilisation sont clairs et les données sont structurées et prêtes à être utilisées", a ajouté M. Al-Ibrahim.

Le ministre argentin de la déréglementation et de la transformation de l'État, Federico Sturzenegger, a partagé une perspective optimiste sur l'impact de l'IA, ajoutant que la technologie accélérera la transformation économique, affectant les marchés du travail et les prix des matières premières.

Santiago Levy, Senior Fellow à Brookings, a souligné les défis structurels des économies émergentes, en particulier le manque d'entreprises de taille moyenne capables d'adopter la technologie : "Il y a très peu d'entreprises qui peuvent réellement s'engager dans l'adoption de la technologie", a-t-il déclaré.

Pour l'avenir, M. Al-Ibrahim a souligné l'importance d'un leadership et de décisions politiques audacieuses pour accélérer la transformation.

"Nous voulons voir davantage d'activités entrepreneuriales axées sur l'innovation, à la hauteur du niveau d'activité de Vision 2030. Cela attire les innovateurs et crée des emplois de grande valeur à long terme", a-t-il déclaré.

La collaboration mondiale a été un autre thème clé de la discussion. M. Al-Ibrahim a exhorté les parties prenantes à changer d'approche : "Il faut cesser d'essayer de plaire à tout le monde au détriment d'une solution significative et sérieuse au problème".

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Les économies émergentes doivent "peser de tout leur poids" dans la politique mondiale

Organisé par le ministère saoudien des finances et le Fonds monétaire international, le forum a mis en évidence la nécessité pour les pays en développement d'affirmer leur influence mondiale. (Photo AN)
Organisé par le ministère saoudien des finances et le Fonds monétaire international, le forum a mis en évidence la nécessité pour les pays en développement d'affirmer leur influence mondiale. (Photo AN)
Short Url
  • Les économies émergentes doivent jouer un rôle plus important dans les discussions économiques mondiales, a déclaré le ministre saoudien des finances, Mohammed Al-Jadaan
  • M. Al-Jadaan a souligné que les marchés émergents jouent un rôle crucial dans l'élaboration des politiques économiques internationales et qu'ils doivent avoir confiance en leurs contributions.

RIYADH : Les économies émergentes doivent jouer un rôle plus important dans les discussions économiques mondiales, a déclaré le ministre saoudien des finances, Mohammed Al-Jadaan, lors de la clôture de la conférence AlUla pour les économies de marché émergentes.

Organisé par le ministère saoudien des finances et le Fonds monétaire international, le forum a souligné la nécessité pour les nations en développement d'affirmer leur influence mondiale, en se concentrant sur la diversification économique, la déréglementation et la transformation numérique.

M. Al-Jadaan a souligné que les marchés émergents jouent un rôle crucial dans l'élaboration des politiques économiques internationales et qu'ils doivent avoir confiance en leurs contributions.

"Les économies émergentes devront peser de tout leur poids. Elles doivent gagner en confiance, reconnaître, comprendre - même avec humilité - qu'elles ont quelque chose à dire au monde", a-t-il déclaré.

Il a également critiqué la prédominance des économies avancées dans les forums décisionnels mondiaux, soulignant que "les économies avancées ont beaucoup à dire, mais elles ne peuvent pas résoudre seules un grand nombre de questions mondiales essentielles".

La directrice générale du FMI, Kristalina Georgieva, a fait écho à ce sentiment, soulignant que la croissance et le dynamisme économiques sont de plus en plus le fait des marchés émergents.

"Où se trouve la population jeune ? Où se trouve le potentiel de croissance élevée qui profite à tous ? Les économies avancées en profitent également : c'est dans le monde émergent que cela se passe", a-t-elle déclaré.

Mme Georgieva a souligné trois étapes essentielles pour les marchés émergents : la diversification, la déréglementation et la numérisation.

"Diversifiez votre économie, vos relations commerciales, votre engagement, votre vision de l'avenir", a-t-elle insisté.

Elle a également souligné le rôle du gouvernement dans la facilitation de la croissance économique en réduisant les réglementations inutiles.

"Le gouvernement devrait donner des indications sur la direction à prendre, puis se retirer du chemin", a-t-elle déclaré, appelant à la suppression des obstacles bureaucratiques.

Enfin, elle a souligné la nécessité d'adopter la transformation numérique, en particulier dans les domaines de l'intelligence artificielle et de la transparence financière, afin de garantir la compétitivité dans une économie mondiale en évolution rapide.

La conférence, décrite par Al-Jadaan comme "peut-être le premier forum mondial" consacré uniquement aux perspectives économiques des marchés émergents, a offert aux dirigeants une plateforme pour discuter des défis et des opportunités les plus urgents.

"Réunir des experts et discuter des questions, des défis et des moyens de coopérer et de travailler ensemble pour améliorer les conditions de vie des populations, des économies émergentes et du monde en général" était un objectif essentiel, a-t-il déclaré.

À la fin de l'événement, Mme Georgieva a demandé au public s'il serait intéressé par une deuxième édition de la conférence, ce qui lui a valu des applaudissements enthousiastes.

Elle a confirmé que le FMI et le ministère saoudien des finances allaient documenter les principales conclusions et commencer à préparer les futures discussions.

"Nous travaillerons avec notre bureau régional et le ministère des finances afin de publier les actes de la conférence. Mais nous allons aussi commencer immédiatement à réfléchir à la manière de faire avancer les choses", a-t-elle déclaré, laissant entrevoir la possibilité d'une nouvelle édition de la conférence.

Mme Georgieva s'est montrée optimiste quant à l'avenir des économies émergentes, exprimant sa vision d'un monde où les nations en développement ne sont plus considérées comme "émergentes" mais comme des acteurs à part entière de l'économie mondiale.

Mon rêve, d'ici la fin de mon mandat, est que nous retirions le terme "émergent" parce que vous aurez complètement émergé", a-t-elle déclaré.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


L'Arabie Saoudite s'affirme comme une 'puissance économique', déclare un haut responsable du FMI

Jihad Azour, directeur du département Moyen-Orient et Asie centrale du Fonds monétaire international. (Photo: AN)
Jihad Azour, directeur du département Moyen-Orient et Asie centrale du Fonds monétaire international. (Photo: AN)
Short Url
  • "L'influence de l'Arabie Saoudite dans le système financier international ne cesse de grandir. C'est une puissance mondiale montante. Depuis le G20 de 2020, l'Arabie Saoudite assure la présidence du CMFI, l'organe directeur du FMI," a affirmé Azour
  • Selon Azour, malgré une succession de chocs économiques mondiaux ces cinq dernières années, depuis la crise du COVID-19, le Royaume maintient une croissance économique robuste

RIYAD: L'Arabie Saoudite renforce sa position dans le système financier international, s'imposant comme une véritable "puissance" économique émergente, selon un haut responsable.

"L'influence de l'Arabie Saoudite dans le système financier international ne cesse de grandir. C'est une puissance mondiale montante. Depuis le G20 de 2020, l'Arabie Saoudite assure la présidence du CMFI, l'organe directeur du FMI," a affirmé Azour.

"Le Royaume participe activement à plusieurs initiatives mondiales majeures, notamment le programme d'allègement de la dette via le cadre commun, ainsi que diverses initiatives cruciales concernant le rôle des marchés émergents" et leur contribution à la définition des priorités mondiales, a-t-il ajouté.

Selon Azour, malgré une succession de chocs économiques mondiaux ces cinq dernières années, depuis la crise du COVID-19, le Royaume maintient une croissance économique robuste.

Cette résilience découle principalement des politiques gouvernementales de diversification économique, réduisant la dépendance au pétrole. Les mesures fiscales ont joué un rôle déterminant dans la consolidation de la gestion économique et de la stabilité.

"L'accélération des transformations économiques a particulièrement profité aux pays du CCG, notamment à l'Arabie Saoudite. Elle a permis de préserver une forte croissance malgré les multiples chocs subis par la région et l'économie saoudienne ces cinq dernières années, de la crise du COVID aux diverses turbulences mondiales," a-t-il expliqué.

"Les investissements dans les réformes structurelles, favorisant l'intégration des femmes dans l'économie, modernisant les infrastructures et accélérant la numérisation, ont également stimulé la croissance," a précisé Azour.

Les grands projets d'infrastructure et de développement jouent un rôle essentiel dans la construction d'un avenir prospère pour le Royaume, en dynamisant l'expansion économique et la modernisation, a-t-il souligné.

La conférence devrait aboutir à des recommandations essentielles pour renforcer la stabilité financière et promouvoir une croissance durable dans les économies émergentes.

Les experts se pencheront également sur le rôle de l'intelligence artificielle et de la transformation numérique dans l'accélération du développement économique de ces marchés.

Les discussions porteront sur les stratégies de renforcement de la résilience économique et l'amélioration de la collaboration entre économies émergentes et développées, pour construire un avenir mondial plus équitable et durable.