Déjà exsangues, les Libanais otages du conflit Hezbollah-Israël

Des militaires à la retraite enlèvent une barricade de barbelés devant la banque centrale du Liban lors d'une manifestation réclamant des ajustements à l'inflation pour leurs pensions, à Beyrouth, le 30 mars 2023. (AFP)
Des militaires à la retraite enlèvent une barricade de barbelés devant la banque centrale du Liban lors d'une manifestation réclamant des ajustements à l'inflation pour leurs pensions, à Beyrouth, le 30 mars 2023. (AFP)
Short Url
Publié le Mardi 16 juillet 2024

Déjà exsangues, les Libanais otages du conflit Hezbollah-Israël

  • Plus de 435 personnes ont été tuées et 96 000 ont été déplacées dans le sud du Liban depuis le 8 octobre de l'année dernière
  • Le Liban est déjà en proie à une crise économique dévastatrice, 44 % de la population vivant dans la pauvreté

DUBAI : Alors que le Hezbollah et Israël poursuivent leurs attaques transfrontalières, qui ont commencé avec le début de la guerre à Gaza l'année dernière, les citoyens libanais ordinaires survivent dans une atmosphère de tension et d'incertitude.

Jusqu'à présent, Israël s'est abstenu d'ouvrir un second front au Liban, alors qu'il semble mettre en œuvre une politique de terre brûlée à Gaza, en représailles aux attaques meurtrières que les groupes militants palestiniens dirigés par le Hamas ont menées dans le sud d'Israël le 8 octobre de l'année dernière.

Les échanges de tirs se sont intensifiés, deux civils israéliens ayant été tués par un tir de roquette du Hezbollah sur le plateau du Golan mardi. Quelques heures auparavant, une frappe israélienne en Syrie avait tué un ancien garde du corps du chef du Hezbollah, Hassan Nasrallah.

Liban

Le bilan des victimes au Sud-Liban continue de s'alourdir : plus de 435 personnes ont été tuées et plus de 96 000 ont été déplacées à l'intérieur du pays, selon les données du Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations unies.

Le nombre d'assassinats de hauts responsables du Hezbollah n'a cessé d'augmenter. Le dernier en date est Mohammed Nimah Nasser, commandant de l'unité Aziz, responsable du secteur occidental du Sud-Liban.

liban
Un homme se tient à côté d'un drapeau du parti Hezbollah coincé dans l'épave d'un véhicule près de bâtiments détruits lors d'un précédent tir militaire israélien sur le village d'Aita Al-Shaab, dans le sud du Liban, près de la frontière avec le nord d'Israël, le 29 juin 2024. (AFP)


Le pays souffre déjà d'un effondrement économique continu, d'une montée en flèche des taux de pauvreté et d'une instabilité politique. En l'absence de percée diplomatique pour contenir les hostilités entre Israël et le Hezbollah, nombreux sont ceux qui craignent le déclenchement d'une guerre totale, un scénario qui dévasterait le Liban, déjà fragile.

Le Liban n'a pas de président depuis près de deux ans, et le gouvernement est dirigé par Najib Mikati. Des querelles incessantes et des alliances changeantes au sein du Parlement rendent impossible toute prise de décision critique, tandis que la corruption endémique reste le statu quo.

Selon le rapport de mai 2024 sur la situation au Liban du Programme alimentaire mondial, la sécurité alimentaire du pays s'est rapidement détériorée, le rapport prévoyant qu'un peu moins d'un quart de la population sera en situation d'insécurité alimentaire d'ici septembre 2024.

Les taux de pauvreté au Liban ont plus que triplé au cours de la dernière décennie, un autre rapport de mai de la Banque mondiale indiquant que 44 % de la population totale vit aujourd'hui dans la pauvreté.

liban
Des personnes font la queue devant une boulangerie pour acheter du pain dans la ville de Sidon, au sud du Liban, le 22 juin 2022. (AFP)



La situation a contraint les ménages à adopter diverses stratégies d'adaptation, notamment en réduisant la consommation alimentaire, les dépenses non alimentaires et les dépenses de santé, ce qui risque d'avoir de graves conséquences à long terme.

Plus de la moitié de la population dépend aujourd'hui de l'aide pour survivre, tandis que les autres continuent à lutter pour se procurer les produits de première nécessité tels que le carburant et l'électricité.

Le 2 juillet, Walid Bukhari, ambassadeur d'Arabie saoudite au Liban, a annoncé un programme d'aide de 10 millions de dollars par l'intermédiaire du King Salman Humanitarian Aid and Relief Center.

Cette aide permettra de lancer 28 projets au Liban, qui s'ajoutent aux 129 projets de secours, d'aide humanitaire et de développement que KSrelief a mis en œuvre dans le pays à ce jour.


Selon un rapport de la Banque mondiale publié en mai, 44 % de la population totale du Liban vit actuellement dans la pauvreté. (AFP)
M. Bukhari a déclaré que le soutien saoudien s'inscrivait dans la continuité de "l'engagement des dirigeants saoudiens à soutenir les efforts humanitaires et à promouvoir la stabilité et le développement au Liban en respectant les normes les plus strictes en matière de transparence et de responsabilité".

Il a également déclaré que ce soutien était une "approche de solidarité adoptée par le Royaume envers le peuple libanais, basée sur le devoir de véritable fraternité arabe et les enseignements de l'Islam".

Si les gestes sont souvent appréciés par le public libanais, nombreux sont ceux qui restent sceptiques quant à la capacité de leur propre gouvernement à distribuer l'aide de manière égale et équitable.


En juillet, l'Arabie saoudite a annoncé une aide de 10 millions de dollars au Liban par l'intermédiaire du Centre d'aide humanitaire et de secours du roi Salman. (SPA/File)
Joseph, un Libanais de 40 ans originaire de Jounieh qui n'a pas souhaité que son nom complet soit utilisé, a déclaré qu'il doutait que les personnes dans le besoin reçoivent un centime de tout programme d'aide.

"Nous avons des vautours, pas des politiciens. Nous ne serions pas dans cette situation si nous avions des dirigeants dignes de ce nom", a-t-il déclaré à Arab News.

Quelques chiffres

 

  • Plus de 435 personnes, pour la plupart des combattants, tuées au Sud-Liban depuis le 8 octobre 2023.
  • Plus de 96 000 personnes ont été déplacées à l'intérieur du Sud-Liban au cours de la même période.
  • Plus de 200 drones et roquettes tirés sur Israël depuis le Liban au cours des quatre premiers jours de juillet.
  • Un autre citoyen libanais, qui n'a pas souhaité révéler son nom complet, a également comparé la situation dans le pays à l'histoire de deux villes.

"Les personnes aisées sont toujours à Beyrouth, dans des quartiers comme Gemayze et Mar Mikhael, où se trouvent la plupart des pubs", a déclaré Samer à Arab News.

"Ils n'ont aucune notion de la guerre et ne la craignent pas, car ils savent qu'ils peuvent partir. Les autres, qui ont connu des temps difficiles, sont chez eux et essaient de trouver des moyens de s'en sortir à la fin de chaque mois. Tout le monde parle des élections américaines et des conséquences qu'elles auront sur notre pays".

Joseph raconte qu'un nombre croissant de ses amis et de membres de sa famille ont commencé à prendre des sédatifs pour pouvoir continuer à fonctionner.

"L'incertitude fait que tout le monde est pris au piège. Nous avions des problèmes avant la guerre de Gaza et maintenant nous sommes pris au milieu, ne sachant pas ce qu'il peut advenir de nous et de nos emplois. Nous sommes devenus des otages dans notre propre pays".


Un manifestant libanais tient une pancarte alors que des camions-citernes bloquent une route à Beyrouth lors d'une grève générale des syndicats des transports publics et des travailleurs contre la crise économique du pays, le 13 janvier 2022. (AFP)
Le Liban ne disposant pas d'un filet de sécurité sociale adéquat, les services de santé mentale vont des soins privés inabordables au soutien d'organisations non gouvernementales locales et internationales qui proposent des consultations gratuites ou à bas prix.

Une étude réalisée l'année dernière par l'ONG Embrace, spécialisée dans la santé mentale, a montré que le taux de suicide au Liban est l'un des plus élevés de ces dix dernières années, ayant augmenté de 21 % depuis 2022. Plus de 81 % des cas de suicide concernent des hommes, les jeunes âgés de 23 à 32 ans étant les plus exposés.

L'effondrement économique du Liban, l'explosion du port de Beyrouth en 2020 et les effets de la pandémie de COVID-19, auxquels s'ajoutent la spéculation et l'incertitude de la guerre, ont lourdement pesé sur la santé mentale des citoyens.

liban

Plus de la moitié de la population libanaise dépend aujourd'hui de l'aide pour survivre, tandis que le reste de la population continue de lutter pour obtenir des produits de première nécessité tels que le carburant et l'électricité. (AFP)


Cette semaine, une stratégie de santé mentale a été lancée en collaboration avec l'Organisation mondiale de la santé. Le Dr Rabih Chammay, responsable du programme national de santé mentale au Liban, a déclaré que le renforcement de la santé mentale en temps de crise était une priorité absolue.

La stratégie nationale de santé mentale 2024-2030 visera à réformer et à garantir des services de santé mentale à ceux qui en ont besoin pour un coût minimal.

Majed, 34 ans, qui vit à Beyrouth et travaille à la fois au Liban et à l'étranger, ne voit aucun signe de guerre imminente, sauf dans les régions à haut risque comme le sud et la vallée de la Bekaa.

"Je pense aussi que cela dépend de l'endroit où l'on se trouve au Liban, mais je suppose que les conversations dans les communautés qui vivent à Beyrouth et autour de Beyrouth pourraient être différentes.

"Mais nous assistons à des mesures de précaution au cas où une guerre totale aurait lieu. Je pense que tout le monde espère une désescalade, tout en sachant qu'il y a de fortes chances qu'une guerre se produise.

"Même si les gens ne vivent pas dans des zones à haut risque, cela les affecterait de bien des manières : en termes de capacité à voyager si l'aéroport est touché, de disponibilité des produits frais pour que les gens puissent manger, et nous verrons certainement une augmentation de la criminalité, en particulier dans les villes".


Un combattant du Hezbollah est vu au garde-à-vous dans un champ d'oranges près de la ville de Naqura, à la frontière israélo-libanaise, le 20 avril 2017. (AFP/File)
Citant la préparation de sa famille, Majed a déclaré : "Ma mère ne cesse de parler de quitter Beyrouth et d'aller s'installer dans la maison d'été du Chouf. Elle la prépare également au cas où une guerre éclaterait. Elle a acheté un congélateur supplémentaire et est en train de le remplir.

"Les doubles citoyens comptent sur les évacuations, surtout s'ils viennent d'Amérique ou d'Europe. Je pense que dans une telle situation, l'option est un privilège".

À ce jour, sept pays ont demandé à leurs ressortissants de quitter le Liban et d'éviter de s'y rendre, tandis que cinq pays ont conseillé à leurs citoyens d'être vigilants et d'éviter certaines zones.


Une maison est en ruine dans la zone frontalière de Shebaa, dans le sud du Liban, après une frappe israélienne le 27 avril 2024. (AFP)
En représailles à l'assassinat de son commandant en chef Nasser à Tyr, le Hezbollah a lancé jusqu'à présent 200 roquettes et drones sur le nord d'Israël.

Alors que les affrontements violents entre les deux puissances se multiplient, les civils du Sud-Liban sont fatigués de la guerre mais restent sur leurs gardes. Pour le Libanais Ali Shdid, cependant, la situation actuelle est devenue une réalité de la vie avec laquelle il faut faire la paix.

"Personne ne souhaite la guerre. Personne ne souhaite la guerre. Mais nous ne nous laisserons pas menacer pour nous soumettre, et nous ne nous recroquevillerons pas", a-t-il déclaré à Arab News.

"Si les Israéliens pensent que nous céderons à leurs menaces et à leurs bravades, ils se trompent. Nous accueillerons la guerre sur tous les fronts".


Le Premier ministre du Qatar juge le cessez-le-feu à Gaza incomplet sans "un retrait total" d'Israël

Le Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Qatar, Cheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al-Thani, s'exprime lors de la première journée de la 23e édition du Forum annuel de Doha, à Doha, au Qatar, le 6 décembre 2025. (Reuters)
Le Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Qatar, Cheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al-Thani, s'exprime lors de la première journée de la 23e édition du Forum annuel de Doha, à Doha, au Qatar, le 6 décembre 2025. (Reuters)
Short Url
  • Le Qatar affirme qu’un cessez-le-feu réel à Gaza ne peut être atteint sans un retrait total des forces israéliennes et le rétablissement de la stabilité dans l’enclave
  • Les médiateurs — Qatar, Turquie, Égypte et États-Unis — travaillent à une seconde phase incluant retrait complet, désarmement du Hamas et déploiement d’une Force internationale de stabilisation (FIS)

DOHA: Le cessez-le-feu dans la bande de Gaza reste incomplet sans un "retrait total" des forces israéliennes du territoire palestinien, a affirmé samedi le premier ministre du Qatar, pays médiateur dans le conflit.

"Nous sommes à un moment critique (...) Nous ne pouvons pas encore considérer qu'il y a un cessez-le-feu, un cessez-le-feu ne peut être complet qu'avec le retrait total des forces israéliennes, (et) un retour de la stabilité à Gaza", a affirmé Cheikh Mohammed ben Abdelrahmane al-Thani, lors d'une conférence à Doha.

Après deux ans de guerre dévastatrice entre Israël et le mouvement islamiste palestinien Hamas, les pays médiateurs - Qatar, Etats-Unis et Egypte - ont arraché un accord de cessez-le-feu, entré en vigueur le 10 octobre.

La première phase prévoyait la restitution de tous les otages du 7-Octobre - les vivants comme les morts dont un dernier doit encore être remis à Israël - , en échange de la libération de centaines de prisonniers palestiniens, ainsi qu'un retrait partiel des forces israéliennes de Gaza.

La deuxième étape du plan, qui n'a pas encore été approuvée, prévoit le retrait total de l'armée israélienne, le désarmement du Hamas, la mise en place d'une autorité de transition et le déploiement d'une force internationale de stabilisation (FIS).

"En ce moment, nous (...) le Qatar, la Turquie, l'Égypte, avec les États-Unis, nous nous réunissons pour faire avancer la prochaine phase", a relevé le premier qatari. "Et cette prochaine phase est également temporaire de notre point de vue" dans l'attente d'une "solution durable", a-t-il ajouté.

Des discussions sur la structure de la FIS et les pays qui pourraient y participer sont en cours, a affirmé de son côté le ministre turc des Affaires étrangères, Hakan Fidan.

Mais le premier objectif de cette force doit être "de séparer les Palestiniens des Israéliens", a-t-il souligné. "Cela doit être notre objectif principal. Ensuite, nous pourrons aborder les autres questions en suspens".

Ankara a indiqué qu'elle souhaitait participer à la FIS, mais Israël l'accuse d'être trop proche du Hamas, dont l'attaque sans précédent sur Israël le 7 octobre 2023 a déclenché la guerre à Gaza.

"La seule manière viable de terminer cette guerre est de s'engager sincèrement et fermement dans des pourparlers de paix", a également affirmé M.Fidan.

Egalement présent à Doha, le ministre des Affaires étrangères égyptien, Badr Abdelatty, a rencontré son homologue qatari, en marge de la conférence.

Les deux hommes ont appelé à "la formation rapide de la FIS pour lui permettre de remplir son mandat", a indiqué le ministère égyptien.

Ils ont également "souligné l'importance de poursuivre les efforts visant à mettre en oeuvre l'accord de paix (...) dans toutes ses étapes, à consolider le cessez-le-feu".


Le Liban assure ne pas vouloir de guerre avec Israël, après de premières discussions directes

Le Premier ministre Nawaf Salam a souligné la nécessité d'une force internationale pour soutenir l'armée lorsque la FINUL mettra fin à son mandat dans le sud du Liban. (Fourni)
Le Premier ministre Nawaf Salam a souligné la nécessité d'une force internationale pour soutenir l'armée lorsque la FINUL mettra fin à son mandat dans le sud du Liban. (Fourni)
Short Url
  • Le Liban, par la voix du président Joseph Aoun, réaffirme qu’il ne veut pas d’une nouvelle guerre avec Israël et mise sur la diplomatie pour faire cesser les frappes israéliennes dans le sud du pays
  • Le Hezbollah soutient l’approche diplomatique de Beyrouth mais critique l’inclusion d’un civil libanais dans le comité de surveillance du cessez-le-feu

BEYROUTH: Le Liban ne veut pas d'une nouvelle guerre avec Israël, a assuré vendredi son président, Joseph Aoun, deux jours après de premières discussions directes, depuis plusieurs décennies, entre des représentants des deux pays.

Le Hezbollah pro-iranien a de son côté assuré soutenir l'approche diplomatique de Beyrouth "pour faire cesser l'agression" israélienne. Mais il a  qualifié d'"erreur" l'inclusion, pour la première fois, d'un civil libanais dans le comité de surveillance du cessez-le-feu qui a mis fin en novembre 2024 à sa dernière guerre avec Israël.

Alors qu'Israël a multiplié ces dernières semaines ses frappes aériennes au Liban, disant viser le Hezbollah, des responsables civils libanais et israélien ont participé mercredi à une réunion de cet organisme, une rencontre inédite depuis plusieurs décennies entre les deux pays, toujours en état de guerre.

Israël justifie ses frappes en accusant le Hezbollah de se réarmer en violation du cessez-le-feu, ce que le mouvement chiite dément.

Beyrouth pour sa part accuse régulièrement Israël de violer la trêve en poursuivant ses raids et en maintenant une présence militaire dans cinq positions dans le sud du Liban.

Les Libanais "ne veulent pas d'une nouvelle guerre, ils ont assez souffert et il n'y aura pas de retour en arrière", a déclaré M. Aoun à une délégation du Conseil de sécurité de l'ONU en visite dans son pays, selon un communiqué de la présidence.

- "Sous les bombes" -

Auprès de ses interlocuteurs, il "a insisté sur la nécessité de faire pression sur la partie israélienne pour mettre en oeuvre le cessez-le-feu et son retrait" du sud du Liban.

Mettant en avant "l'engagement de la partie libanaise à appliquer les résolutions internationales", il a aussi appelé la communauté internationale à "soutenir l'armée libanaise dans sa mission" de désarmement du Hezbollah.

Beyrouth a choisi "la diplomatie pour faire cesser l'agression israélienne" et "nous soutenons cette approche", a de son côté déclaré le chef du Hezbollah, Naïm Qassem dans une allocution télévisée.

Le groupe invoque notamment le maintien par Israël de cinq postes dans le sud du Liban pour s'opposer à son désarmement, pour la mise en oeuvre duquel les Etats-Unis et Israël exercent une forte pression sur Beyrouth.

Arrivée de Damas, la délégation des 15 diplomates onusiens doit rencontrer plusieurs responsables libanais vendredi. Elle se rendra samedi dans la région frontalière du sud, accompagnée de l'émissaire américaine pour le Proche-Orient Morgan Ortagus.

Le Liban a qualifié de "positives" les discussions directes avec Israël, mais le pays voisin a de nouveau bombardé le lendemain, jeudi, le sud du Liban, disant viser des infrastructures militaires du Hezbollah.

"Il est inacceptable de négocier sous les bombes", a souligné le président du Parlement Nabih Berri, proche allié du Hezbollah, après avoir rencontré la délégation onusienne.

L'issue de ces pourparlers "dépend principalement de la position d'Israël, qui déterminera si les négociations aboutiront à des résultats concrets ou échoueront", a prévenu M. Aoun.

La commission chargée de superviser le cessez-le-feu tiendra de nouvelles sessions avec la participation de délégués civils libanais et israélien à partir du 19 décembre.


L’Arabie saoudite et ses partenaires régionaux rejettent tout déplacement forcé des Palestiniens de Gaza

Les ministres des Affaires étrangères d'Arabie saoudite, d'Égypte, de Jordanie, des Émirats arabes unis, d'Indonésie, du Pakistan, de Turquie et du Qatar ont exprimé vendredi leur profonde inquiétude face aux déclarations israéliennes concernant l'ouverture du passage de Rafah dans un seul sens. (AFP)
Les ministres des Affaires étrangères d'Arabie saoudite, d'Égypte, de Jordanie, des Émirats arabes unis, d'Indonésie, du Pakistan, de Turquie et du Qatar ont exprimé vendredi leur profonde inquiétude face aux déclarations israéliennes concernant l'ouverture du passage de Rafah dans un seul sens. (AFP)
Short Url
  • Les ministres ont exprimé une profonde inquiétude face aux déclarations israéliennes sur l’ouverture du passage de Rafah dans un seul sens

RIYAD : Les ministres des Affaires étrangères d’Arabie saoudite, d’Égypte, de Jordanie, des Émirats arabes unis, d’Indonésie, du Pakistan, de Turquie et du Qatar ont exprimé vendredi une profonde inquiétude face aux déclarations israéliennes concernant l’ouverture du passage de Rafah dans un seul sens, rapporte l’Agence de presse saoudienne.

Dans une déclaration conjointe, les ministres ont estimé que cette mesure pourrait faciliter le déplacement des Palestiniens de la bande de Gaza vers l’Égypte.

Ils ont fermement rejeté toute tentative de forcer les Palestiniens à quitter leurs terres, soulignant la nécessité d’une pleine application du plan proposé par le président américain Donald Trump, qui prévoyait l’ouverture du passage de Rafah dans les deux sens et garantissait la liberté de circulation sans coercition.

Les ministres ont insisté sur la création de conditions permettant aux Palestiniens de rester sur leurs terres et de participer à la reconstruction de leur pays, dans le cadre d’un plan global visant à restaurer la stabilité et à répondre à la crise humanitaire à Gaza.

Ils ont réitéré leur appréciation pour l’engagement de Trump en faveur de la paix régionale et ont souligné l’importance de la mise en œuvre complète de son plan, sans entrave.

La déclaration a également mis en avant l’urgence d’un cessez-le-feu durable, de la fin des souffrances des civils, de l’accès humanitaire sans restriction à Gaza, ainsi que du lancement d’efforts de relèvement et de reconstruction précoces.

Les ministres ont en outre demandé la mise en place de conditions permettant à l’Autorité palestinienne de reprendre ses responsabilités dans l’enclave.

Les huit pays ont réaffirmé leur volonté de continuer à coordonner leurs actions avec les États-Unis et les partenaires internationaux pour assurer la pleine mise en œuvre de la résolution 2803 du Conseil de sécurité de l’ONU et des autres résolutions pertinentes, en vue d’une paix juste et durable fondée sur le droit international et la solution à deux États, incluant la création d’un État palestinien indépendant selon les frontières de 1967, avec Jérusalem-Est comme capitale.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com