RIYAD: L’engouement croissant de l'Arabie Saoudite pour le manga et l’anime, un phénomène datant des années 1970, participe à une révolution dans la production culturelle.

Ces arts japonais ont séduit tous les âges, gagnant en popularité récemment. Leur mélange de divertissement, culture et éducation les rend particulièrement attrayants pour la société saoudienne.

Le manga, genre de bande dessinée japonaise, se démarque des comics occidentaux sur plusieurs points, en particulier par sa lecture qui s'effectue de droite à gauche.

Pour soutenir cette culture grandissante, l’Autorité Générale du Divertissement s'implique activement dans l’organisation d'événements et d’expositions. Notamment, le Saudi Anime Expo, le plus grand du Moyen-Orient, attire des visiteurs du monde entier.

En outre, "Anime Town" à Riyad s’est établie comme la plus vaste cité d’anime mondiale, avec quatre zones distinctes, et a accueilli le Festival de Musique Sakura, tenu pour la première fois hors du Japon.

Djeddah a également récemment organisé l’événement "Anime Village", attirant de nombreux visiteurs avec diverses activités: concours de cosplay, spectacles, restaurants thématiques et projections de films récents.

Nouf Al-Hussein, rédactrice en chef de Manga Arabia, affiche son optimisme pour l’avenir de l’industrie locale. Elle estime que l'engouement croissant pour les initiatives créatives dans l’éducation et la culture renforcera le marché du travail et les opportunités de croissance du secteur.

"La société saoudienne réalise de plus en plus l’importance de cultiver des talents variés, notamment ceux liés à l'industrie du manga et de l’anime," affirme Al-Hussein.
Elle souligne que la réussite dans ce domaine exige de solides compétences en dessin, écriture et créativité.

Al-Hussein ajoute que cette tendance favorisera l’émergence de personnages locaux incarnant les valeurs arabes authentiques, l’esprit saoudien et une identité nationale distincte.

Elle insiste sur le potentiel de ce contenu à séduire un public mondial, contribuant ainsi au rayonnement de la culture saoudienne.

Majed Al-Amer, critique et analyste d'anime, note que l'industrie de l’anime dans le Royaume a connu une croissance remarquable, dépassant de nombreux pays malgré la pandémie de COVID-19. 

L'Arabie Saoudite est désormais reconnue comme producteur sur des plateformes mondiales telles que Netflix, Shahid, StarzPlay et Crunchyroll. Ces plateformes opèrent en Arabie Saoudite et proposent des traductions en arabe, démontrant ainsi le potentiel significatif de l’industrie.

Il affirme que les droits des mangas sont acquis et distribués localement, avec des traductions arabes disponibles dans divers points de vente, notamment les bibliothèques et les cinémas.

Al-Amer identifie l’acceptation sociale comme le principal défi pour les créateurs d’anime et de manga dans le Royaume. Il souligne l’importance pour la société d’embrasser les opportunités d’emploi dans cette industrie.

Il prédit que l’industrie de l’anime deviendra un élément clé de l’économie du Royaume dans les sept prochaines années, stimulant la production de contenu local et créant une nouvelle forme de tourisme de divertissement.

Al-Amer affirme que le contenu produit par les talents locaux refléterait authentiquement la culture saoudienne sans influences extérieures. Cela contribuerait à diffuser la culture saoudienne à l’échelle mondiale.

Il exprime sa reconnaissance pour le soutien et la promotion de l'industrie de l'anime et du manga par le gouvernement

L’engagement de l’Arabie Saoudite envers cette culture est évident dans ses initiatives récentes, notamment le programme "Manga Education" lancé par les ministères de la culture et de l’éducation, visant à développer les capacités des étudiants dans ce domaine.  Ce programme s’aligne sur la stratégie globale visant à incorporer la culture et les arts dans l’éducation publique.

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com