ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
L'Assemblée générale des Nations unies réunit tous les membres de l'organisation dans un forum ouvert, avec un droit de vote égal. C'est l'AGNU qui a adopté le premier plan de partage de la Palestine en 1947 et qui a ensuite joué un rôle constructif dans la promotion et l'adoption d'une solution à deux États pour Israël et la Palestine. De nombreuses résolutions historiques du Conseil de sécurité des Nations unies et tous les présidents américains qui se sont succédé depuis ont soutenu la solution des deux États.
L'initiative de paix de Beyrouth lancée par l'Arabie saoudite en 2002 a défini de manière exhaustive les possibilités et les responsabilités de toutes les parties pour parvenir à la paix, à la stabilité et à la prospérité régionales dans le cadre d'une solution à deux États. En septembre prochain, les nations doivent se réunir à l'Assemblée générale des Nations unies afin de définir des mesures claires pour mettre fin à la guerre et au massacre à Gaza, ainsi que pour parvenir à une solution à deux États.
À la fin de la Seconde Guerre mondiale, l'Allemagne a accepté la responsabilité de ses crimes et des réparations financières et morales dues aux familles des victimes, en particulier les victimes de l'Holocauste et le peuple juif en général. Israël a désormais commis de multiples crimes de guerre et crimes contre l'humanité, y compris le crime de génocide. Il le met actuellement en œuvre en tuant sans discernement, en affamant et en expulsant de force les Palestiniens, "en leur rendant la vie si misérable qu'ils quitteront complètement la région", pour reprendre les termes de Thomas Friedman.
Israël doit être tenu pour responsable des morts, des dégâts et des crimes commis, ainsi que des réparations. Hassan bin Youssef Yassin
Le gouvernement israélien est responsable des souffrances quotidiennes de deux millions d'habitants de Gaza, de la destruction délibérée ou de la destruction au bulldozer de leurs maisons, des politiques menant à la famine et du meurtre intentionnel et aveugle de dizaines de milliers de Palestiniens innocents, d'agents de santé et de journalistes. Israël doit être tenu pour responsable des morts, des dégâts et des crimes commis, et doit obtenir des réparations.
En tant que mère de l'État d'Israël, l'Assemblée générale des Nations unies doit démontrer qu'elle est également la mère des Palestiniens et, en fait, de toute l'humanité. Une résolution précise abordant les crimes d'Israël tels que décrits ci-dessus, ainsi que la nécessité d'une compensation et d'une voie claire vers une solution à deux États, doit être émise - la voix de la conscience du monde.
Les ministres israéliens ayant officiellement admis qu'ils n'avaient pas l'intention d'autoriser un jour la création d'un État palestinien, l'Assemblée générale des Nations unies et le Conseil de sécurité des Nations unies doivent insister plus fermement sur les réparations et la feuille de route vers la paix et une solution à deux États. Il est temps que l'humanité s'unisse contre ce massacre et ce bain de sang qui déchirent notre monde.
Dans une tribune du New York Times du 25 août intitulée "La campagne israélienne à Gaza fait d'Israël un État paria", M. Friedman a écrit que "le gouvernement israélien commet un suicide, un homicide et un fratricide", notant qu'"il apparaît à beaucoup dans le monde que des civils palestiniens sont tués par douzaines presque quotidiennement, ce qui est le résultat inévitable [...] d'un effort visant à s'assurer qu'Israël n'a pas de partenaire palestinien à Gaza". Face au massacre et à la dévastation dont nous sommes tous témoins à Gaza, la force internationale de l'empathie doit se tenir aux côtés des Palestiniens et tendre également la main aux nombreux Juifs et Israéliens qui condamnent également les actions d'Israël à Gaza.
L'opinion publique internationale et la communauté des nations partagent toutes notre désir de paix et d'une solution à deux États. Hassan bin Youssef Yassin
En tant qu'Arabes, nous devons rappeler aux Israéliens et à tous les Juifs qu'ils font partie intégrante du Moyen-Orient, du message de Dieu et de l'héritage commun des trois grandes religions monothéistes. Pendant des siècles, les juifs, les chrétiens et les musulmans ont vécu ensemble en paix au Moyen-Orient. Comme Friedman l'a déjà indiqué, les politiques du gouvernement israélien n'ont rien à voir avec le judaïsme, mais plutôt avec une forme de sionisme furieux et extrémiste qui accompagne l'État israélien depuis les milices et l'idéologie sionistes de droite qui ont précédé sa création. Il doit être clair pour tous, y compris pour les États-Unis, que ces politiques et idéologies n'ont pas leur place dans le Moyen-Orient stable et pacifique que nous envisageons tous et auquel nous travaillons.
Lors de la prochaine réunion de l'Assemblée générale des Nations unies, nous, les Arabes, avons une responsabilité et un rôle supplémentaires à jouer, en défendant la dignité et les droits du peuple palestinien et l'État qu'il mérite, mais aussi en disant à tous les Israéliens et Juifs qui partagent notre désir de paix et de relations de bon voisinage qu'ils font partie intégrante du Moyen-Orient, que nous partageons pacifiquement depuis des siècles.
L'opinion publique internationale et la communauté des nations partagent toutes notre désir de paix et de solution à deux États. Nous devons également comprendre que nous devons plus que jamais parler au peuple israélien et au peuple juif si nous voulons remplacer les armes de la haine par la guérison de l'acceptation.
Hassan bin Youssef Yassin a travaillé en étroite collaboration avec les ministres saoudiens du pétrole Abdullah Tariki et Ahmed Zaki Yamani de 1959 à 1967. Il a dirigé le bureau d'information saoudien à Washington de 1972 à 1981 et a fait partie de la délégation d'observateurs de la Ligue arabe auprès des Nations unies de 1981 à 1983.
Avertissement : Les opinions exprimées par les auteurs dans cette section sont les leurs et ne reflètent pas nécessairement le point de vue d'Arab News.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
