ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
MAARET MISRINE: Des milliers de déplacés dans le nord-ouest de la Syrie se retrouvent dans des tentes inondées ou endommagées par plusieurs jours de pluies diluviennes, ayant transformé leurs camps en véritables marécages boueux, ont alerté mardi l'ONU et des habitants rencontrés.
Dans la province d'Idleb, la moitié des quelque trois millions d'habitants sont des déplacés, qui ont fui les combats et se sont installés dans des camps informels, où ils survivent grâce aux aides des organisations internationales et des ONG humanitaires.
Quelque 4 000 personnes dans le nord-ouest syrien ont été « sévèrement affectées » par la pluie et le vent qui ont « endommagé ou détruit plus de 800 tentes », avait averti lundi le coordinateur régional adjoint pour les opérations humanitaires de l'ONU, Mark Cutts.
En visite dans un camp proche de la localité de Maaret Misrine, un photographe a vu des secouristes tentant à l'aide de bulldozers de dégager la boue épaisse autour de tentes érigées avec des bâches en plastique ou des couvertures, sur un sol désormais recouvert de vastes marres brunâtres.
« Cela fait trois jours qu'on nage dans l'eau », déplore Abou Qassem, père de huit enfants. « L'eau s'est infiltrée dans les tentes ».
« Aucun mot ne peut exprimer ne serait-ce qu'une once de notre souffrance », lâche Mahmoud al-Alaoui, 24 ans. « Le camp s'est transformé en lac ».
Dans les habitations de fortune, tapis et couvertures posés à même le sol sont entièrement inondés, a constaté le photographe.
La veille déjà dans un autre camp, il avait vu des habitants déblayer la boue devant leurs habitations de fortune ou d'en dégager l'eau.
Les plus chanceux portent des bottes en caoutchouc. Mais certains enfants à peine couverts, en pyjamas ou tenues de sport, se démènent dans la boue avec des baskets ou des claquettes en plastique, pantalons remontés aux genoux.
« Conditions misérables dans les camps de déplacés inondés », a déploré mardi Mark Cutts sur Twitter. La météo risque d'empirer avec « des prévisions de neige et des températures chutant à -3° Celsius dans les prochains jours ».
Déclenchée en 2011, la guerre en Syrie a fait plus de 387 000 morts et poussé à l'exil des millions de personnes.
