Le gouvernement britannique exhorte le mari de Zaghari-Ratcliffe à rester discret sur sa libération

Boris Johnson rencontre Richard Ratcliffe, le mari de Nazanin Zaghari-Ratcliffe détenue en Iran, au Foreign & Commonwealth Office à Londres, en Grande-Bretagne, le 15 novembre 2017 (Reuters)
Boris Johnson rencontre Richard Ratcliffe, le mari de Nazanin Zaghari-Ratcliffe détenue en Iran, au Foreign & Commonwealth Office à Londres, en Grande-Bretagne, le 15 novembre 2017 (Reuters)
Short Url
Publié le Mardi 02 février 2021

Le gouvernement britannique exhorte le mari de Zaghari-Ratcliffe à rester discret sur sa libération

  • Pour Richard Ratcliffe, le mari de Nazanin Zaghari-Ratcliffe, détenue en Iran depuis 2016, Londres devrait «imposer un prix à la prise d’otages iranienne»
  • Le Bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth (FCDO) craint que les déclarations de Richard Radcliffe poussent Téhéran à porter de nouvelles accusations avant la libération de la britanno-iranienne

LONDRES: Le gouvernement britannique a exhorté le mari anglo-iranien de Nazanin Zaghari-Ratcliffe à cesser d’évoquer sa libération programmée pour 7 mars, sous peine de compromettre les efforts diplomatiques.

Mais son mari, Richard Ratcliffe, a tweeté qu’il rejetait les conseils du gouvernement. «Nous continuons de croire que la transparence est la meilleure forme de protection contre les abus. Nous avons précisé que le rôle du gouvernement est de rappeler aux autorités iraniennes que Nazanin bénéficie de la protection du Royaume-Uni, non de se faire le porte-parole des tactiques mafieuses et répressives du Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI).»

Nazanin Zaghari-Ratcliffe, actuellement assignée à résidence à Téhéran, voit le bout d’une peine de cinq ans d'emprisonnement pour des accusations d'espionnage qu'elle réfute. L'année dernière, le CGRI avait soulevé de nouvelles accusations non divulguées contre elle, mais s'était finalement rétracté à la suite de pressions publiques et diplomatiques.

«Si quelque chose arrive à Nazanin ou à sa famille ou si elle ne revient pas au Royaume-Uni le 7 mars, il devrait y avoir des conséquences», a également tweeté Ratcliffe. «Nous discuterons avec le ministre des Affaires étrangères Dominic Raab de son plan de secours. Je ne veux pas qu’il y ait un doute dans l’esprit du ministre des Affaires étrangères sur le fait qu’il est temps de respecter nos engagements pour imposer un prix à la prise d’otages. Je pense que si cela n’est pas fait maintenant, même si Nazanin n’est pas libérée à la fin de sa peine, cela ne se fera probablement jamais.»

Richard Ratcliffe et le Bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth (FCDO) ne sont pas d'accord sur la meilleure stratégie à adopter pour la libérer. Le mari de Nazanin Zaghari estime que s'exprimer et faire pression sur le public est le meilleur moyen d'encourager Téhéran à libérer sa femme, tandis que le FCDO craint que le fait de dévoiler sa date de libération puisse contrarier le régime et entraîner de nouvelles accusations. 

«Je pense qu’il s’agit d’une remarquable erreur de jugement de la part du FCDO de se faire le relais des menaces du CGRI à notre famille, et d’imputer celles-ci à la campagne de libération de Nazanin, si pour quelque raison un malheur devait la ou nous toucher», a-t-il expliqué, soulignant que les ministres du FCDO lui avaient demandé à plusieurs reprises de se taire. 

«Les Pasdaran ont une capacité infinie pour déceler les faiblesses et manipuler, c'est pourquoi la faiblesse du Royaume-Uni en matière de protection diplomatique est vraiment mal avisée. Ils détectent chaque opportunité, à moins que vous ne vous retiriez immédiatement», a-t-il encore expliqué.

Un porte-parole du FCDO a déclaré dans un communiqué que «le ministre des Affaires étrangères et le FCDO restent en contact étroit avec Mme Zaghari-Ratcliffe et sa famille, et continuent à apporter leur soutien. Nous n'acceptons pas que l'Iran se serve de ressortissants britanniques ayant la double nationalité comme d’un levier diplomatique. Le régime doit mettre fin à la détention arbitraire de tous les ressortissants britanniques possédant la double nationalité. Nous continuerons de faire tout ce que nous pouvons pour obtenir leur libération afin qu'ils puissent retrouver leurs proches».

 

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com


Iran : l'UE désigne les Gardiens de la Révolution comme organisation terroriste

Des membres du Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI) défilent à Téhéran en 2019. (Via AFP/Fichier)
Des membres du Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI) défilent à Téhéran en 2019. (Via AFP/Fichier)
Short Url
  • Les 27 ministres des Affaires étrangères de l’UE ont classé les Gardiens de la Révolution iraniens comme organisation terroriste suite à la répression sanglante des manifestations en Iran
  • L’UE a également sanctionné 21 responsables iraniens, avec interdiction d’entrée sur le territoire et gel de leurs avoirs

BRUXELLES: Les ministres des Affaires étrangères des 27 pays de l'Union européenne sont tombés d'accord jeudi pour désigner les Gardiens de la révolution comme une "organisation terroriste", après la répression sanglante des manifestations en Iran, a annoncé la cheffe de la diplomatie de l'UE Kaja Kallas.

"+Terroriste+, c'est bien ainsi que l'on qualifie un régime qui réprime les manifestations de son propre peuple dans le sang", a aussitôt réagi la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen.

"Tout régime qui tue des milliers de ses propres citoyens travaille à sa propre perte", a assuré de son côté Mme Kallas, en marge d'une réunion ministérielle à Bruxelles.

Ces derniers ont donné leur feu vert à l'inscription des Gardiens iraniens dans la liste de l'UE recensant les organisations terroristes. Les Européens rejoignent ainsi d'autres pays comme les Etats-Unis, le Canada ou l'Australie.

La France avait annoncé dès mercredi être prête à soutenir cette décision, en réponse à la répression "la plus violente" de l'histoire récente iranienne.

Les Européens ont aussi décidé jeudi de sanctionner plusieurs responsables iraniens, dont le ministre de l'Intérieur, le chef de la police et plusieurs dirigeants des Gardiens de la révolution. La liste de ces responsables iraniens a été publiée jeudi au Journal officiel de l'UE.

Au total, quelque 21 entités et individus sont ciblés par ces sanctions, qui prévoient une interdiction d'entrer dans l'UE et le gel de leurs avoirs sur le territoire des Vingt-Sept.


Trump dit qu'il "semble" que le Hamas va se désarmer

Les membres de l'administration du président américain Donald Trump applaudissent lors d'une réunion du cabinet à la Maison Blanche à Washington, D.C., États-Unis, le 29 janvier 2026. (Reuters)
Les membres de l'administration du président américain Donald Trump applaudissent lors d'une réunion du cabinet à la Maison Blanche à Washington, D.C., États-Unis, le 29 janvier 2026. (Reuters)
Short Url
  • Donald Trump affirme que le Hamas « semble » prêt à se désarmer, une étape clé de son plan pour mettre fin à la guerre à Gaza
  • La deuxième phase de la trêve prévoit le désarmement du Hamas, un retrait progressif israélien et le déploiement d’une force internationale

WASHINGTON : Donald Trump a dit jeudi qu'il "semblait" que le mouvement palestinien Hamas allait "se désarmer", ce qui est l'une des étapes cruciales prévues dans son plan de règlement du conflit à Gaza.

"Beaucoup de gens disent qu'ils ne se désarmeront jamais. Il semble qu'ils vont se désarmer", a déclaré le président américain pendant un conseil des ministres à la Maison Blanche.

Il a également relevé que le Hamas "nous a aidé avec les corps, leur rapatriement et sa famille est très reconnaissante", faisant référence au rapatriement des restes du dernier otage israélien du 7-Octobre, Ran Gvili, à qui Israël a rendu hommage mercredi lors de funérailles nationales.

Pour sa part, l'émissaire spécial Steve Witkoff s'est félicité que "nous ayons chassé les terroristes de là-bas et ils vont se démilitariser".

"Ils le feront parce qu'ils n'ont pas le choix. Ils vont abandonner. Ils vont abandonner les AK-47", a-t-il ajouté.

La veille, le Hamas s'était dit prêt à un "transfert complet de la gouvernance" de la bande de Gaza aussi vite que possible.

Aux termes du plan du président américain pour mettre fin à la guerre de Gaza, un Comité national pour l'administration de Gaza (NCAG) doit administrer provisoirement le territoire palestinien sous la houlette du "Conseil de paix" présidé par M. Trump lui-même.

La deuxième phase de la trêve entrée en vigueur le 10 octobre dernier prévoit entre autres le désarmement du Hamas, le retrait progressif de l'armée israélienne, qui contrôle encore plus de la moitié du territoire, et le déploiement d'une force internationale de stabilisation.


Ethiopie: combats entre armée fédérale et forces tigréennes, vols supendus vers le Tigré

Des combats, selon des sources concordantes, ont opposé ces derniers jours les troupes fédérales à des forces tigréennes et les vols à destination du Tigré ont été suspendus, une première très inquiétante depuis la fin d'une guerre sanglante en 2022 dans cette région du nord de l'Ethiopie. (AFP)
Des combats, selon des sources concordantes, ont opposé ces derniers jours les troupes fédérales à des forces tigréennes et les vols à destination du Tigré ont été suspendus, une première très inquiétante depuis la fin d'une guerre sanglante en 2022 dans cette région du nord de l'Ethiopie. (AFP)
Short Url
  • De premiers affrontements directs entre armée fédérale et forces tigréennes avaient eu lieu en novembre 2025 dans la région voisine de l'Afar
  • Des tirs d'armes lourdes et des frappes de drones avaient notamment été dénoncés

ADDIS ABEBA: Des combats, selon des sources concordantes, ont opposé ces derniers jours les troupes fédérales à des forces tigréennes et les vols à destination du Tigré ont été suspendus, une première très inquiétante depuis la fin d'une guerre sanglante en 2022 dans cette région du nord de l'Ethiopie.

De premiers affrontements directs entre armée fédérale et forces tigréennes avaient eu lieu en novembre 2025 dans la région voisine de l'Afar. Des tirs d'armes lourdes et des frappes de drones avaient notamment été dénoncés.

Ces tensions font planer le risque d'une reprise d'un conflit après la sanglante guerre qui a opposé entre novembre 2020 et novembre 2022 l'armée éthiopienne aux forces du Front de libération du peuple du Tigré (TPLF).

Au moins 600.000 personnes étaient mortes, selon l'Union africaine, des estimations que plusieurs experts pensent sous-estimées.

Ces derniers jours, des combats se sont tenus à Tsemlet (ouest du Tigré), une zone revendiquée par des forces de la région voisine de l'Amhara, ont déclaré à l'AFP, sous couvert d'anonymat, des sources diplomatique et sécuritaire en poste en Ethiopie.

"Raisons opérationnelles" 

A Tsemlet, face aux forces tigréennes, "ce sont les ENDF (armée éthiopienne, NDLR) avec des milices amharas", a déclaré la source diplomatique, sous couvert d'anonymat. Des affrontements se sont tenus "ces derniers jours", mais "aujourd'hui on ne sait pas encore" s'il se poursuivent, a-t-elle ajouté, sans plus de détails.

Les combats ont été confirmés par une source locale au Tigré, qui a également requis l'anonymat.

"La situation semble dégénérer", a corroboré la source sécuritaire, se montrant "dubitative sur la capacité des TDF (l'armée tigréenne, NDLR), à récupérer par la force Tselemt".

Le porte-parole de l'armée fédérale et des membres du TPLF n'ont pour l'heure pas donné suite aux sollicitations de l'AFP.

Les liaisons aériennes vers le Tigré d'Ethiopian Airlines, compagnie publique et seule à desservir cette région, ont été suspendues, ont également affirmé les sources diplomatique et sécuritaire.

Les vols, tout comme les services de télécommunications et bancaires, avaient été complètement suspendus durant la guerre, avant de reprendre à la suite de l'accord de paix conclu à Pretoria fin 2022. Leur suspension est une première depuis l'accord de paix.

Selon deux responsables d'Ethiopian Airlines, qui ont requis l'anonymat, les vols ont été interrompus pour "raisons opérationnelles", sans donner plus de détails.

L'un d'eux a toutefois déclaré "suspecter" que l'arrêt pour l'instant temporaire du trafic soit lié "aux tensions politiques" entre les autorités fédérales et l'administration au Tigré.

"Escalade militaire" 

Selon un journaliste à Mekele, joint au téléphone par l'AFP et qui a lui aussi requis l'anonymat, une "anxiété croissante" se ressent dans cette ville, capitale du Tigré.

Depuis plusieurs mois, la situation est tendue dans le nord de l'Ethiopie. Des forces amhara et érythréennes sont toujours présentes dans la région, en violation de l'accord de paix de Pretoria - auquel elles n'ont pas participé - qui prévoyait leur retrait.

Début 2025, le chef de l'administration intérimaire au Tigré, institution mise en place par Addis Abeba, avait été contraint de fuir Mekele, la capitale régionale, en raison de divisions croissantes au sein du TPLF.

Ce parti qui a dominé l'Ethiopie pendant presque trois décennies avant de se retrouver marginalisé après l'arrivée au pouvoir en 2018 du Premier ministre Abiy Ahmed et d'être aujourd'hui radié, est accusé par les autorités fédérales de s'être rapproché de l'Erythrée voisine.

Les relations entre les deux voisins de la Corne de l'Afrique, qui s'étaient réchauffées durant la guerre du Tigré, lorsque les troupes érythréennes avaient appuyé les forces fédérales éthiopiennes, sont de nouveau acrimonieuses, nourries de discours belliqueux, faisant planer le risque d'un nouveau conflit.

Pour Kjetil Tronvoll, professeur à Oslo New University College et spécialiste de la zone, cette confrontation entre forces fédérales et tigréennes "n'est pas surprenante". "Le risque d'une escalade militaire est grave, et il est possible que des forces non éthiopiennes viennent appuyer les forces tigréennes", a-t-il confié à l'AFP.