ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
GENÈVE: Les pays doivent récupérer 62000 personnes, dont les deux tiers sont des enfants, détenues dans des camps sordides du nord-est de la Syrie pour des familles associées aux extrémistes de Daech, a révélé vendredi le Comité international de la Croix-Rouge, qualifiant la situation de «tragédie à la vue de tout le monde».
Les personnes détenues dans le camp de déplacés d'Al-Hol géré par les forces kurdes syriennes viennent d'une soixantaine de pays. Elles ont fui les dernières enclaves de Daech, et la majorité d’entre elles sont irakiens ou syriens.
«Les dizaines et les milliers d'enfants abandonnés à Al Hol et dans d'autres camps ou détenus dans les prisons ne sont que des victimes. Ce sont des victimes quoiqu'eux ou leurs parents aient pu faire ou être accusés d’avoir fait», a indiqué le président du CICR, Peter Maurer, dans un communiqué, après avoir visité le vaste camp où le CICR gère un hôpital de campagne et fournit de la nourriture et de l'eau aux personnes détenues.
Les enfants, dont beaucoup sont orphelins ou séparés de leurs parents, grandissent dans des conditions souvent dangereuses dans le camp, a-t-il signalé.
En janvier, l'ONU a déclaré avoir reçu des informations selon lesquelles 12 ressortissants syriens et irakiens auraient été assassinés dans cet endroit maudit.
Maurer a exhorté les autorités à mettre fin à cette «tragédie à la vue de tout le monde», ajoutant: «Des exemples positifs de rapatriement et de réintégration existent sûrement».
EN BREF
Les personnes détenues dans le camp de déplacés d'Al-Hol géré par les forces kurdes syriennes viennent d'une soixantaine de pays.
Elles ont fui les dernières enclaves de Daech, et la majorité d’entre elles sont irakiens ou syriens.
Certains pays ont hésité à réclamer leurs citoyens, invoquant des problèmes de sécurité ou même tenté de leur retirer leur citoyenneté.
Maurer a mis fin à une visite de cinq jours en Syrie qui comprenait également des escales à Hassakeh, à Daraya en dehors de Damas et des discussions au niveau ministériel dans la capitale pendant que le pays marque 10 ans de guerre.
Le président Bashar Assad, avec l'aide des forces russes et iraniennes, a pratiquement écrasé l'insurrection.
Dans un appel le mois dernier, les experts des droits de l'ONU, ont exhorté 57 États à rapatrier environ 10 000 de leurs citoyens détenus dans les camps dans des conditions «inhumaines» sans procédure légale.
En vertu du droit international, les États ont le devoir de rapatrier leurs citoyens et, s'il y a des preuves, de poursuivre les adultes d’entre eux pour crimes de guerre ou autres infractions dans le cadre de procès équitables devant leurs tribunaux locaux, ont soutenu ces experts.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
