ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
RIYAD : Le secrétaire général du Conseil de coopération du Golfe ([CCG], Arabie saoudite, Koweït, Bahreïn, Oman, Qatar et Émirats arabes unis), Nayef Falah M. al-Hajraf, a dénoncé dimanche les « menaces » proférées par le président iranien, Hassan Rohani, et d'autres responsables contre les Émirats arabes unis (EAU) au sujet de leur accord de paix avec Israël.
Dans un communiqué, il a déclaré que le CCG était solidaire des EAU contre toute menace à sa sécurité ou à sa souveraineté.
« L'Iran doit adhérer à la Charte des Nations unies et s'abstenir de s’ingérer dans les affaires intérieures d'autres nations », indique le communiqué.
L'Iran a lancé samedi une menace explicite de déclencher une attaque contre les Émirats arabes unis. Pour Rohani, ces derniers ont commis une « énorme erreur » en concluant un accord avec Israël.
Dans un commentaire en première page du quotidien radical iranien Kayhan, dont le rédacteur en chef est nommé par le guide suprême, l'ayatollah Ali Khamenei, ce dernier a lancé l’avertissement suivant : « La grande trahison du peuple palestinien par les Émirats arabes unis… transformera ce petit pays riche, qui dépend fortement de la sécurité, en une cible légitime et facile. »
Pour les analystes, la menace doit être prise au sérieux car l'Iran a déjà ciblé des civils saoudiens avec des missiles lancés par des forces armées alliées interposées (Irak, Yémen).
Plus tôt dimanche, les Émirats arabes unis ont convoqué le chargé d’affaires de l’ambassade d’Iran à Abu Dhabi pour obtenir des explications sur ces menaces.
Selon un communiqué conjoint Israël-EAU, l'accord historique, négocié par le président américain, Donald Trump, et rendu public le 13 août dernier, avait pour objectif de faire progresser la paix dans la région du Moyen-Orient.
Ainsi, dans le cadre de la normalisation complète des relations diplomatiques avec les EAU, Israël a dû de suspendre ses projets d'annexion de certaines parties de la Cisjordanie occupée.
Ali Abdallah al-Ahmad, l'ambassadeur des Émirats arabes unis en France, a expliqué que l'accord n'était qu'un début, mais que le retour de la solution à deux États – qu'Israël avait précédemment abandonnée – à la table des négociations était déjà sans aucun doute une réussite.
Les alliés du CCG et des Émirats arabes unis ont exprimé leur soutien à l'accord de normalisation des relations avec Israël et ont déclaré qu'ils espéraient que cela contribuerait à instaurer la paix dans la région.
Le président égyptien, Abdel Fattah al-Sissi, a également salué l'accord, qui devrait, selon lui, ajourner l’annexion israélienne de la terre palestinienne.
Divers pays, notamment la Chine, la France et la Grande-Bretagne, ont également salué cet accord et espèrent qu'il pourra conduire à une paix plus large au Moyen-Orient.
Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com
