Les aveux de Zarif démasquent ceux qui sont réellement aux commandes à Téhéran

Le ministre iranien des Affaires étrangères, Mohammad Javad Zarif, s'adresse aux médias à Tbilissi, Géorgie, le 18 avril 2017. (Photo, Reuters)
Le ministre iranien des Affaires étrangères, Mohammad Javad Zarif, s'adresse aux médias à Tbilissi, Géorgie, le 18 avril 2017. (Photo, Reuters)
Short Url
Publié le Mardi 27 avril 2021

Les aveux de Zarif démasquent ceux qui sont réellement aux commandes à Téhéran

  • Dans un aveu remarquable, le ministre iranien des AE confirme le contrôle quasi-total exercé par le CGRI sur la politique étrangère
  • Le Corps des gardiens de la révolution islamique est devenu «un mini-État, ou un État à l’intérieur d’un autre»

LONDRES: Les enregistrements fuités dans lesquels Javad Zarif, ministre iranien des Affaires étrangères, critique le major-général assassiné Qassem Soleimani et le Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI), sont un indicateur de «luttes intestines au sein du régime», selon des analystes.

Dans un aveu remarquable, Zarif confirme le contrôle quasi-total exercé par Soleimani et ses alliés au sein du CGRI sur la politique étrangère.

Les enregistrements, longs de plusieurs heures, ont été diffusés pour la première fois par Iran International, une chaîne de télévision en langue persane.

On y entend, à titre d’exemple, Zarif se plaindre que les besoins du CGRI sur le champ de bataille en Syrie priment souvent sur ceux des diplomates iraniens et de la politique étrangère du pays dans son ensemble.

Si l’origine de la fuite est inconnue, elle survient néanmoins «à un moment sensible, à la fin de l’administration Rohani et avant l’élection présidentielle iranienne», explique Jason Brodsky, analyste principal pour le Moyen-Orient et rédacteur en chef à Iran International.

«Le ministère iranien des Affaires étrangères semble être aux prises avec certains éléments de l’écosystème médiatique en Iran en général, et qui tentent d’établir une ligne officielle parfois différente de celle véhiculée par l’administration Rohani», estime Brodsky.

Le ministère a «connu de véritables difficultés au cours des dernières semaines en raison des luttes intestines au sein du régime. Il est important de considérer cette histoire dans le contexte de ce combat parallèle», ajoute-t-il.

Il faudrait aussi considérer les «facteurs internationaux, avec les pourparlers nucléaires qui se déroulent à Vienne, et les facteurs liés à la politique locale, à savoir les élections présidentielles iraniennes prévues pour juin».

Mais au-delà du schisme politique qui sépare les politiciens favorables à l’accord nucléaire, tels que Zarif, et les extrémistes de la branche religieuse du gouvernement, la fuite expose un aspect fondamental de la politique étrangère iranienne: qui prend les décisions?

«Zarif brosse un tableau de la dynamique de pouvoir dans la République islamique que beaucoup d’observateurs ne sont pas près d’apprécier :  le ministère des Affaires étrangères n’a pas d’autorité décisionnelle indépendante au sein de la République islamique», déclare Brodsky.

Asif Shuja, chercheur principal à l’Institut du Moyen-Orient de l’Université nationale de Singapour, explique à Arab News que ce déséquilibre est le résultat de l’ascension du CGRI au pouvoir depuis sa création lors de la guerre entre l’Iran et l’Irak.

«Le CGRI a été conçu dans le but de jouer un rôle spécifique dans la société iranienne, celui de protéger la Révolution islamique. Et à la tête de tout ce système se trouve le chef suprême», rappelle Shuja.

Au fil du temps, dit-il, le rôle du CGRI s’est élargi pour calquer celui d’une armée traditionnelle.

Le mandant initial consistait à garder le bureau du chef suprême et préserver son idéologie, suivi d’une mission de protection du territoire, ce qui lui permettra éventuellement d’éclipser le ministère des Affaires étrangères.

La situation a tellement dégénéré,  poursuit Shuja, que le CGRI est devenu «un mini-État, ou un État à l’intérieur d’un autre».

Le CGRI contrôle désormais l’ensemble de l’arsenal de missiles balistiques de l’Iran. Il joue de plus un rôle de plus en plus actif dans la répression de la dissidence intérieure contre le régime, chose qui est devenue visible en novembre 2019, lorsque des centaines de manifestants ont été tués par les forces de sécurité soupçonnées d’appartenir à la milice Basij, la faction armée locale du Corps.

Shuja estime que le timing de la fuite de Zarif est difficile à considérer en dehors du contexte de la future présidentielle. Des factions radicales rivales pourraient très bien avoir «orchestré la fuite» dans une tentative de dissuader le ministre des Affaires étrangères, une figure modérée, de se présenter sa candidature.

La révolution islamique «s’est incarnée Qassem Soleimani. Le nier équivaut à nier des idées qui font partie intégrante de la République islamique», affirme Shuja, ce qui «ne présage rien de bon pour les chances de Zarif aux élections».

 

Cet article est la traduction d'un article paru sur Arab News.


Début du procès de l'auteur présumé de la pire attaque antisémite aux Etats-Unis

La police entoure la zone à l'extérieur de la synagogue Tree of Life à Pittsburgh, en Pennsylvanie, le 28 octobre 2018. (Photo, AFP)
La police entoure la zone à l'extérieur de la synagogue Tree of Life à Pittsburgh, en Pennsylvanie, le 28 octobre 2018. (Photo, AFP)
Short Url
  • Ce routier blanc, qui plaide non coupable, est accusé notamment d'avoir perpétré 11 assassinats aggravés par la qualification d'acte antisémite
  • Ce procès, qui devrait durer jusqu'en juillet selon la presse, se tient dans un contexte de poussée d'actes racistes et antisémites aux Etats-Unis, qui ont atteint le niveau le plus haut depuis 30 ans

NEW YORK: Le procès de l'auteur présumé d'une attaque en 2018 contre une synagogue de Pittsburgh, la plus meurtrière contre des juifs dans l'histoire des Etats-Unis et pour laquelle il encourt la peine de mort, s'est ouvert mardi en pleine poussée d'actes antisémites dans ce pays.

La sélection du jury du tribunal fédéral de Pennsylvanie (nord-est) avait commencé le 24 avril pour une durée de quatre semaines et le procès a vraiment démarré mardi pour juger Robert Bowers, 50 ans, poursuivi pour 63 chefs d'accusation.

Ce routier blanc, qui plaide non coupable, est accusé notamment d'avoir perpétré 11 assassinats aggravés par la qualification d'acte antisémite.

Le 27 octobre 2018, il avait fait irruption dans la synagogue "Tree of Life" de Pittsburgh, armé de trois pistolets et d'un fusil d'assaut semi-automatique.

Criant "tous les juifs doivent mourir", il avait ouvert le feu et tué 11 personnes, dont une fidèle de 97 ans, en pleine cérémonie de shabbat dans un quartier juif historique de Pittsburgh, commettant l'attaque la plus sanglante contre des juifs aux Etats-Unis.

Avant cela, il avait posté des messages racistes, antisémites et hostiles aux étrangers immigrés sur un réseau social d'extrême droite.

Le président d'alors, le républicain Donald Trump, avait réclamé la peine de mort pour M. Bowers, une demande suivie par le ministère de la Justice et confirmée après le début du mandat du président démocrate Joe Biden le 20 janvier 2021.

Mais alors que le candidat Biden s'était engagé en 2020 à abolir la peine de mort à l'échelon national, ce procès ravive aux Etats-Unis les débats autour de ce châtiment suprême encore pratiqué dans nombre d'Etats américains.

Dès 2019, le procureur fédéral de Pittsburgh avait indiqué qu'il requerrait la peine de mort pour Robert Bowers, citant son "absence de remords" et "sa haine et son mépris" pour les juifs.

Ce procès, qui devrait durer jusqu'en juillet selon la presse, se tient dans un contexte de poussée d'actes racistes et antisémites aux Etats-Unis, qui ont atteint le niveau le plus haut depuis 30 ans, d'après des statistiques de la police fédérale, le FBI, citées en avril par le Washington Post.

D'après l'organisation américaine de lutte contre l'antisémitisme Anti Defamation League, le pays avait connu en 2021 un nombre record de 2.717 actes antisémites (agressions, attaques verbales, dégradations matérielles...), soit une augmentation de 34% sur un an.

En 2022, cette association a dénombré 3.697 actes antisémites (+36% sur un an), du jamais vu depuis 1979, selon le Washington Post.


Un Ouïghour localisé après avoir été porté disparu à HongKong, selon Amnesty

Le logo d'Amnesty International est visible dans ses bureaux de Hong Kong en octobre 2021. (Photo, AFP)
Le logo d'Amnesty International est visible dans ses bureaux de Hong Kong en octobre 2021. (Photo, AFP)
Short Url
  • L'ONG de défense des droits humains a déclaré s'être entretenu le jour même avec Abuduwaili Abudureheman, soulignant qu'il «ne s'était pas rendu à Hong Kong, contrairement à des informations antérieures»
  • Vendredi, Amnesty avait publié un communiqué indiquant qu'Abuduwaili avait pris un vol pour Hong Kong le 10 mai et s'était volatilisé depuis cette date

HONG KONG: Un Ouïghour, annoncé disparu par Amnesty International après son arrivée à l'aéroport de Hong Kong, a été localisé, a annoncé mardi l'ONG.

L'ONG de défense des droits humains a déclaré s'être entretenu le jour même avec Abuduwaili Abudureheman, soulignant qu'il "ne s'était pas rendu à Hong Kong, contrairement à des informations antérieures".

Vendredi, Amnesty avait publié un communiqué indiquant qu'Abuduwaili avait pris un vol pour Hong Kong le 10 mai et s'était volatilisé depuis cette date.

L'organisation avait également fait état d'un SMS disant qu'il avait été "interrogé par la police chinoise".

Le gouvernement de Hong Kong avait jugé l'allégation d'Amnesty "dénuée de "fondement", estimant qu'elle avait fait preuve de "calomnie à l'égard de la situation des droits de l'homme" dans la ville.

Dans un nouveau communiqué publié mardi, Amnesty se dit "ravi qu'Abduwaili Abudureheman ait été retrouvé".

Un doyen de l'Université Kookmin de Séoul, où Abuduwaili a étudié, a déclaré qu'il était "en sécurité en Corée", selon l'agence de presse sud-coréenne Yonhap.

L'AFP n'a pas été en mesure de localiser ou de contacter directement Abuduwaili.

Amnesty a fait valoir qu'elle continuerait de surveiller la situation des droits des Ouïghours, une minorité musulmane en Chine qui fait l'objet d'incarcérations et d'une répression de grande envergure par Pékin.

Les autorités chinoises font de plus en plus pression sur les Ouïghours hors des frontières de la Chine et ont, dans certains cas, procédé à leur rapatriement forcé, selon Amnesty International.


Kosovo-Serbie: les principaux sujets qui fâchent

Les soldats de l'OTAN en tenue anti-émeute se tiennent devant le bâtiment municipal de Zvecan, dans le nord du Kosovo, le 30 mai 2023, au lendemain d'affrontements avec des manifestants serbes réclamant la destitution de maires albanais récemment élus. (Photo, AFP)
Les soldats de l'OTAN en tenue anti-émeute se tiennent devant le bâtiment municipal de Zvecan, dans le nord du Kosovo, le 30 mai 2023, au lendemain d'affrontements avec des manifestants serbes réclamant la destitution de maires albanais récemment élus. (Photo, AFP)
Short Url
  • Au cœur du problème, le refus de la minorité serbe de reconnaître l'autorité du gouvernement kosovar, lequel veut asseoir sa souveraineté sur l'ensemble du territoire en grande majorité peuplé d'Albanais
  • Les Serbes majoritaires dans quatre villes du Nord du Kosovo ont boycotté les élections municipales d'avril à l'appel de la Srpska lista, leur principal parti très proche de Belgrade

PSITINA: Le Kosovo est la proie de fortes tensions provoquées par l'élection de maires albanais dans des localités à majorité serbe, énième accès de fièvre qui fait craindre une nouvelle crise régionale parmi les plus graves de ces dernières années.

Une trentaine de soldats de la force multinationale emmenée par l'Otan ont été blessés lors de la dernière flambée de violences survenue dans le Nord du territoire, de même qu'une cinquantaine de protestataires serbes.

Au cœur du problème, le refus de la minorité serbe de reconnaître l'autorité du gouvernement kosovar, lequel veut asseoir sa souveraineté sur l'ensemble du territoire en grande majorité peuplé d'Albanais.

Voici quelques éléments sur les relations compliquées entre les deux anciens ennemis, qui constituent un obstacle majeur à leur intégration européenne éventuelle.

La dispute sur les maires 

Les Serbes majoritaires dans quatre villes du Nord du Kosovo ont boycotté les élections municipales d'avril à l'appel de la Srpska lista, leur principal parti très proche de Belgrade.

En conséquence, des maires albanais ont été élus malgré une participation minuscule de 3,5%.

Pristina a organisé ce scrutin pour combler le vide laissé par la démission massive des Serbes en novembre des institutions locales communes.

Des centaines de policiers serbes intégrés à la police kosovare, ainsi que des juges, procureurs et autres fonctionnaires avaient quitté leurs postes pour protester contre une décision de Pristina, désormais suspendue, d'interdire aux Serbes vivant au Kosovo d'utiliser des plaques d'immatriculation délivrées par Belgrade.

Ignorant les appels insistants à la retenue de l'Union européenne et des Etats-Unis, le gouvernement kosovar a intronisé ces édiles la semaine dernière, ce qui a mis le feu aux poudres.

Des protestataires serbes se sont rassemblés devant les mairies concernées pour exiger le départ des maires albanais et des forces de police kosovares, dont la présence dans la région suscite depuis longtemps leur ire.

La reconnaissance

La bataille des maires touche en fait à la question de l'indépendance du Kosovo proclamée en 2008, près d'une décennie après une guerre qui fit environ 13 000 morts, en majorité des Kosovars albanais.

Le Kosovo est reconnu par une centaine de pays, dont la plupart des Occidentaux, et depuis peu par Israël.

Pour le Premier ministre kosovar Albin Kurti, la souveraineté est intangible et rien ne peut être discuté sans que la réalité de l'indépendance ne soit reconnue.

Mais de nombreux Serbes considèrent le Kosovo comme leur berceau national et religieux. Belgrade n'a jamais admis l'indépendance, pas plus que la Russie et la Chine, ce qui prive Pristina d'une place à l'ONU. Cinq membres de l'Union européenne sont également sur cette ligne.

Le jeune Etat a cependant été admis au sein de la Banque mondiale, du Fonds monétaire international, du Comité international olympique, de la Fédération internationale de football et de l'Union des associations européennes de football.

Un Etat dans l'Etat? 

La minorité serbe compte environ 120 000 personnes, largement fidèles à Belgrade, dont un tiers résident dans le nord du Kosovo, près de la frontière avec la Serbie qui les soutient financièrement. Les autres membres de la minorité sont dispersés dans une dizaine d'enclaves.

Dans ces zones, le drapeau serbe flotte partout, les gens utilisent le dinar serbe. Toute intervention policière est source de tensions. Les habitants du nord du Kosovo ne paient ni l'eau, ni l'électricité, ni les impôts, un manque à gagner de dizaines de millions d'euros.

Un accord de 2013 prévoyant la création d'une association de dix "municipalités" où vit la minorité serbe est resté lettre morte, Belgrade et Pristina ne s'entendant pas sur leurs compétences. Nombre de Kosovars albanais craignent la création d'un gouvernement parallèle contrôlé par Belgrade.

Et maintenant? 

Pour Albin Kurti, l'édification d'un Etat maître de ses fonctions régaliennes et doté d'institutions efficaces est primordial.

Mais pour de nombreux Serbes, permettre à Pristina d'exercer sa souveraineté revient à reconnaître de facto que le territoire n'est plus contrôlé par Belgrade et ne reviendra pas de sitôt dans le giron de la mère patrie.

Alors que la guerre fait rage en Ukraine attaquée par la Russie, l'UE a multiplié les pressions sur les deux camps pour qu'ils s'accordent et éviter ainsi un autre conflit en Europe.

Depuis les bombardements de l'Otan qui mirent fin en 1999 au conflit entre forces serbes et guérilléros kosovars, les relations entre Pristina et Belgrade vont de crise en crise.

Bruxelles, qui dirige les négociations entre les parties depuis 2011, a annoncé en mars que les deux camps étaient parvenus à un accord visant à normaliser leurs relations. Mais le texte n'a été signé ni par Belgrade ni par Pristina.