Le Portugal déconfine mais s'inquiète pour sa saison touristique

Un couple de femmes âgées marche dans une rue vide du quartier d'Alfama à Lisbonne, le 27 novembre 2020. Le quartier Alfama de Lisbonne se prépare à accueillir les touristes alors que le Portugal a entamé la dernière étape de son programme d'assouplissement des restrictions Covid-19. (PATRICIA DE MELO MOREIRA / AFP)
Un couple de femmes âgées marche dans une rue vide du quartier d'Alfama à Lisbonne, le 27 novembre 2020. Le quartier Alfama de Lisbonne se prépare à accueillir les touristes alors que le Portugal a entamé la dernière étape de son programme d'assouplissement des restrictions Covid-19. (PATRICIA DE MELO MOREIRA / AFP)
Short Url
Publié le Dimanche 02 mai 2021

Le Portugal déconfine mais s'inquiète pour sa saison touristique

  • En 2020, le Portugal, où le tourisme représentait plus de 10% du PIB, a perdu trois touristes sur quatre, soit près de 17 millions de visiteurs
  • Pour essayer de sauver la saison touristique, le Portugal, qui assure la présidence tournante du Conseil de l'Union européenne, plaide dans le même temps pour l'adoption rapide d'un pass sanitaire facilitant les voyages au sein de l'UE

LISBONNE : Le Portugal est entré ce week-end dans l'ultime phase de son plan de déconfinement sanitaire mais, tant que le retour des touristes étrangers ne sera pas assuré, la filière redoute de voir s'échapper une deuxième saison d'été.

"J'ai le sentiment de repartir de zéro", soupire Judite Gomes, qui n'a pas rouvert aussitôt que possible ses restaurants dans l'Alfama, le quartier le plus emblématique du vieux Lisbonne.

Comme "il y aura peu de clients au début", cette cheffe d'entreprise de 63 ans a préféré attendre lundi pour rouvrir deux des trois établissements qu'elle possède dans une même ruelle de ce quartier pittoresque, avec ses balcons fleuris, ses places pavées et ses ruelles vallonnées.

Elle a décidé de commencer par le restaurant de cuisine typique et la maison de "fado", la traditionnelle chanson de Lisbonne, laissant sa boutique d'artisanat encore fermée à ce stade.

Avec son énorme trousseau de clés à la main, elle passe d'un endroit à un autre, pour nettoyer, redisposer les tables ou revoir la décoration afin de tenir compte des nouvelles règles de distanciation.

Après avoir dû se séparer de dix des treize salariés qu'elle employait avant la pandémie, elle va désormais miser sur une clientèle plus locale, quitte à baisser ses tarifs.

"La période la plus difficile"

En 2020, le Portugal, où le tourisme représentait plus de 10% du PIB, a perdu trois touristes sur quatre, soit près de 17 millions de visiteurs. Rien qu'à Lisbonne, une des destinations phares, les recettes ont chuté l'an dernier de 76%.

Et, avec le confinement du début de l'année, le nombre de nuitées enregistrées par les hôtels a chuté de 80% au premier trimestre. Sur la période, le PIB portugais s'est effondré de 5,4% sur un an, en raison notamment de la "réduction importante du tourisme étranger", a indiqué vendredi l'Institut national des statistiques.

"Le secteur a traversé la période la plus difficile de son histoire", reconnaît la principale association patronale de l'hôtellerie et de la restauration, qui a salué la décision du gouvernement d'entamer samedi, soit deux jours plus tôt que prévu, la dernière phase de déconfinement, avec notamment la réouverture de la frontière terrestre avec l'Espagne ou l'élargissement des horaires des cafés et restaurants. 

"Cette décision va donner un nouvel élan" à la filière, a estimé l'Association des hôtels, restaurants et établissements similaires du Portugal (AHRESP) dans un communiqué.

Cependant, les restrictions aux voyages vers le Portugal, autorisés seulement pour les déplacements jugés "essentiels", ont été prolongées au moins jusqu'à mi-mai, a annoncé samedi le gouvernement.

"Les touristes vont revenir"

Pour essayer de sauver la saison touristique, le Portugal, qui assure la présidence tournante du Conseil de l'Union européenne, plaide dans le même temps pour l'adoption rapide d'un pass sanitaire facilitant les voyages au sein de l'UE.

Le certificat sanitaire européen, qui a franchi une étape clé jeudi en étant validé par les eurodéputés, fait encore l'objet de négociations, mais Bruxelles souhaite qu'il soit opérationnel avant la fin juin.

"Il faut agir sans tarder" pour "prendre des mesures décisives en faveur du tourisme, juste avant le début de l’été", a fait valoir la secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, Ana Paula Zacarias, devant le Parlement européen.

Dans l'Alfama, le retour des touristes étrangers est crucial pour des entrepreneurs plus traditionnels comme Judite Gomes, mais aussi pour certains investisseurs qui, en dépit du contexte sanitaire, ont fait le pari de maintenir leurs projets.

C'est le cas d'un hôtel de luxe qui doit ouvrir en juin dans un ancien hôtel particulier rénové. "Nous sommes persuadés que les touristes vont revenir, a affirmé à l'AFP son directeur, Luis Casqueira. Après cette période de confinement, les gens vont avoir envie de voyager".


Atteint d'une bronchite, le pape reçoit chez lui

Le pape François, 88 ans, tiendra à son domicile les réunions prévues  au Vatican ces deux prochains jours car il souffre d'une bronchite, a annoncé jeudi le Saint Siège. (AFP)
Le pape François, 88 ans, tiendra à son domicile les réunions prévues  au Vatican ces deux prochains jours car il souffre d'une bronchite, a annoncé jeudi le Saint Siège. (AFP)
Short Url
  • Le chef de l'Eglise catholique avait demandé mercredi matin à un assistant de lire son catéchisme lors de son audience hebdomadaire, disant qu'il avait un "méchant rhume" qui lui donnait "des difficultés" à parler
  • "Il le lira mieux que moi", a plaisanté le pape. Il avait également semblé un peu essoufflé lors de sa prière dominical de l'Angélus

CITE DU VATICAN: Le pape François, 88 ans, tiendra à son domicile les réunions prévues  au Vatican ces deux prochains jours car il souffre d'une bronchite, a annoncé jeudi le Saint Siège.

Le chef de l'Eglise catholique avait demandé mercredi matin à un assistant de lire son catéchisme lors de son audience hebdomadaire, disant qu'il avait un "méchant rhume" qui lui donnait "des difficultés" à parler.

"Il le lira mieux que moi", a plaisanté le pape. Il avait également semblé un peu essoufflé lors de sa prière dominical de l'Angélus.

"A cause de la bronchite dont il souffre ces derniers jours, et afin de poursuivre son activité, le vendredi 7 et le samedi 8 février, les audiences du pape François auront lieu à la Casa Santa Marta", a indiqué le Vatican dans un communiqué.

La Casa Santa Marta est une maison d'hôte dans laquelle le pape vit dans des pièces modestes.

Le pontife argentin, élu pape en 2013, a eu divers problèmes de santé ces dernières années : douleurs au genou et à la hanche, inflammation du colon, opération pour une hernie...

François, dont une partie d'un poumon a été retirée lorsqu'il était jeune, avait été hospitalisé pendant trois nuits en 2023 à cause d'une bronchite, qui avait soignée à l'aide d'antibiotiques.

 


Grèce: nouvelles secousses sismiques au large de Santorin, dont l'une supérieure à 5

Sept tremblements de terre successifs d'une magnitude supérieure à 4 ont été enregistrés jeudi entre 02H23 GMT et 03H36 GMT par l'Institut géodynamique d'Athènes, l'autorité de référence en matière d'analyse sismique en Grèce. (AFP)
Sept tremblements de terre successifs d'une magnitude supérieure à 4 ont été enregistrés jeudi entre 02H23 GMT et 03H36 GMT par l'Institut géodynamique d'Athènes, l'autorité de référence en matière d'analyse sismique en Grèce. (AFP)
Short Url
  • L'île célèbre dans le monde entier a été placée "en état d'urgence", a annoncé la Protection civile grecque. Une mesure qui restera en vigueur jusqu'au 3 mars
  • Sept tremblements de terre successifs d'une magnitude supérieure à 4 ont été enregistrés jeudi entre 02H23 GMT et 03H36 GMT par l'Institut géodynamique d'Athènes, l'autorité de référence en matière d'analyse sismique en Grèce

ATHENES: Une nouvelle série de secousses a frappé l'île grecque de Santorin entre mercredi soir et jeudi, dont l'une de magnitude supérieure à 5, s'inscrivant dans une vague sismique qui déconcerte les scientifiques.

L'île célèbre dans le monde entier a été placée "en état d'urgence", a annoncé la Protection civile grecque. Une mesure qui restera en vigueur jusqu'au 3 mars, et permettra de "faire face aux besoins extraordinaires et de gérer les conséquences de l'activité sismique de ces derniers temps", selon la même source.

Sept tremblements de terre successifs d'une magnitude supérieure à 4 ont été enregistrés jeudi entre 02H23 GMT et 03H36 GMT par l'Institut géodynamique d'Athènes, l'autorité de référence en matière d'analyse sismique en Grèce.

Cela fait suite à un séisme de magnitude 5,2, le plus fort depuis le week-end, qui a été enregistré mercredi soir.

Entre le 26 janvier et le 4 février, plus de 7.700 tremblements de terre ont été répertoriés dans la zone maritime entre Santorin et sa voisine Amorgos, également touristique, selon le laboratoire de sismologie de l'Université d'Athènes (EKPA).

Les experts n'ont pas encore été en mesure de donner une estimation définitive de la fin de cette activité sismique qui n'a fait jusqu'ici ni victime ni dégât.

Mais ils insistent sur le fait qu'elle est sans précédent.

Malgré les dernières secousses successives, "l'intensité diminue mais elle n'est pas encore stabilisée", a assuré le directeur de recherche de l'Institut géodynamique, Athanassios Ganas, à la télévision publique ERT.

"Nous sommes à mi-parcours", a ajouté le directeur adjoint de l'institut, Vassilis Karastathis, sur la même chaîne.

De son côté, le porte-parole du gouvernement Pavlos Marinakis a assuré que "tout le mécanisme d'Etat est mobilisé" afin de prévenir tout problème éventuel.

Il a annoncé qu'une plateforme digitale, "mysafetyplan", serait lancée prochainement pour informer la population sur les séismes ou autres catastrophes naturelles dans le pays.

Plus de 11.000 habitants et travailleurs saisonniers ont quitté Santorin depuis dimanche par voie maritime et aérienne, les opérateurs ayant renforcé les liaisons par ferries et par avion.

Les experts soulignent que la région n'a pas connu une telle activité sismique depuis le début des relevés en 1964.

"Le scénario le plus probable est que l'activité sismique continue pendant des jours ou semaines à la même intensité", a estimé Efthymios Lekkas, directeur de l'Autorité grecque de planification et de protection contre les séismes, sur ERT.

Mondialement connue, Santorin repose sur un volcan qui est entré en éruption pour la dernière fois en 1950, mais un comité d'experts a affirmé lundi que les secousses actuelles "ne sont pas liées à une activité volcanique".

Cependant, des équipes de secours ont été envoyées dans la région par mesure de précaution et des capteurs sismiques supplémentaires ont été déployés.

Efthymios Lekkas a averti mercredi qu'il y avait cinq zones à risque de glissements de terrain éventuels sur Santorin, une île qui souffre de problèmes de surtourisme en été, notamment à cause des nombreux bateaux de croisière qui font escale dans la caldeira.

"Nous examinons ces cinq zones (...) afin de prendre des mesures qui réduiront l'exposition au danger", a assuré M. Lekkas, soulignant que le port, Athinios, par lequel transitent "1,5 million de touristes chaque année" est une zone "de haut risque".

"Nous proposons aux gardes-côtes et à la police des actions pour réduire le nombre de personnes qui traversent cette zone", a-t-il ajouté.

Il a rappelé que "le risque d'éboulement de terrain est élevé sur presque toute la longueur des pentes de la caldeira de Santorin", compte tenu du "grand nombre de personnes qui visitent l'île pendant au moins huit mois chaque année".

Santorin a attiré environ 3,4 millions de visiteurs en 2023.

Les écoles de plus d'une douzaine d'îles des Cyclades ont été fermées par précaution jusqu'à vendredi, incitant de nombreuses familles avec enfants à quitter Santorin jusqu'à ce que la situation s'améliore.


Nouvelle fusillade liée au trafic de drogue à Bruxelles

Jeudi matin, le procureur a confirmé qu'une nouvelle fusillade avait eu lieu dans la nuit au même endroit, sans évoquer d'éventuelles victimes. (AFP)
Jeudi matin, le procureur a confirmé qu'une nouvelle fusillade avait eu lieu dans la nuit au même endroit, sans évoquer d'éventuelles victimes. (AFP)
Short Url
  • Une nouvelle fusillade liée au trafic de drogue s'est produite dans la nuit de mercredi à jeudi près d'une station de métro de la commune bruxelloise d'Anderlecht, portant à trois le total sur 24 heures, selon le procureur de la capitale belge
  • "On peut regretter qu'en l'espace de 24 heures on ait trois fusillades, une à Saint-Josse et deux à Clémenceau c'est totalement inacceptable", a déclaré jeudi matin le procureur, Julien Moinil, à la radio publique francophone

BRUXELLES: Une nouvelle fusillade liée au trafic de drogue s'est produite dans la nuit de mercredi à jeudi près d'une station de métro de la commune bruxelloise d'Anderlecht, portant à trois le total sur 24 heures, selon le procureur de la capitale belge.

"On peut regretter qu'en l'espace de 24 heures on ait trois fusillades, une à Saint-Josse et deux à Clémenceau c'est totalement inacceptable", a déclaré jeudi matin le procureur, Julien Moinil, à la radio publique francophone.

Selon plusieurs médias, une personne a été blessée à la jambe lors d'un échange de tirs survenu vers 03H30 (02H30 GMT) aux abords de la station de métro Clémenceau à Anderlecht.

C'est là que des tirs au fusil d'assaut avaient déjà eu lieu mercredi vers 06H00, filmés par une caméra de vidéosurveillance. Cela a conduit à une vaste opération de police pour rechercher au moins deux suspects armés chacun d'un fusil de type Kalachnikov. Ces deux hommes sont toujours en fuite.

Jeudi matin, le procureur a confirmé qu'une nouvelle fusillade avait eu lieu dans la nuit au même endroit, sans évoquer d'éventuelles victimes.

"Une descente de police est en cours, je ne vais pas trop commenter pour préserver l'investigation", a dit le magistrat.

Il a souligné que les trois fusillades survenues depuis mardi soir --celle de Saint-Josse a fait deux blessés selon les médias-- avaient toutes eu lieu sur des points de vente de drogue.

Ces échanges de tirs seraient liés à des rivalités de territoire.

"Nous avons pu observer sur certaines vidéos des agissements suspects qui laissent penser qu'il s'agit de représailles pour conquérir des territoires", a poursuivi M. Moinil.

Il s'est aussi dit "choqué" par la découverte d'un impact de balle "dans la chambre d'un enfant" dans une rue voisine de l'une des fusillades.

Mercredi le bourgmestre d'Anderlecht Fabrice Cumps avait appelé à des renforts de police dans la capitale.

Il faut "une mobilisation générale pour occuper le terrain et faire en sorte que les trafiquants n'aient plus droit de cité", a lancé cet élu socialiste.