La force de maintien de la paix au Liban (Finul) a affirmé avoir ouvert une enquête après que trois de ses membres "en patrouille ont été légèrement blessés.
Le mandat de la Finul, qui compte 10.000 soldats, expire fin août mais devrait être renouvelé par le Conseil de sécurité.
La colonisation israélienne en Cisjordanie, territoire palestinien occupé par Israël depuis 1967, est illégale au regard du droit international.
L'administration Biden a régulièrement critiqué la poursuite par Israël de la colonisation en Cisjordanie, y compris avant la guerre à Gaza, mais sans prendre aucune mesure de rétorsion à l'encontre de son allié proche.
John Kirby, porte-parole du Conseil de sécurité nationale, a indiqué que les discussions continueraient vendredi, ajoutant: "Nous en sommes à un point où le cadre de l'accord est généralement accepté.
"Il faut que les otages soient libérés, il faut du répit pour les civils palestiniens à Gaza, de la sécurité pour Israël et une baisse des tensions dans la région, et tout cela le plus vite possible", a-t-il dit.
La France "soutient le Liban et dans ce cadre-là, (...) nous souhaitons un cessez-le-feu également" à Gaza, "nécessaire pour garantir la paix dans la région"
M. Séjourné a dit porter aux autorités libanaises un "message très simple" de "désescalade" qui sera adressé "également à d'autres pays dans la région" pour envisager un avenir "plus apaisé".
Les discussions en vue d'une trêve dans la bande de Gaza se dérouleront jeudi au Qatar, ont indiqué à l'AFP trois sources proches des négociations, tandis que la participation du Hamas reste incertaine.
M. Smotrich, lui-même colon et en charge des Affaires civiles au ministère de la Défense, a annoncé sur X que son bureau avait "terminé ses travaux et publié un plan pour la nouvelle implantation.
Environ 490.000 colons vivent en Cisjordanie aux côtés de trois millions de Palestiniens.