langue

Carte d'identité bilingue: l'Académie française prête à aller devant la justice
  • L'Académie française souhaite faire supprimer des mentions en anglais sur le futur modèle de carte d'identité française
  • Ses avocats s'apprêtent à saisir le Conseil d'État, échelon suprême de la juridiction administrative en France
Par AFP ·

La langue arabe, à l’approche du sommet

Par Noura Al Kaabi ·
ASHARQ AL-AWSAT
Arabie Saoudite
Rohff, rappeur en mode linguiste
  • «Ça montre que rien n'est impossible. Moi, c'est (la série animée japonaise) Goldorak qui m'a appris à parler français», précise ce natif des Comores
  • Sa plume, reconnue et saluée par la critique, a permis à Rohff de devenir un des rappeurs les plus populaires de sa génération, avec près de 2 millions d'albums vendus
Par AFP ·
La version en espagnol de la chaîne d'info France 24 diffusée 24H/24 dès vendredi
  • Lancée il y a quatre ans, France 24 en espagnol avait déjà doublé sa diffusion quotidienne de 6 à 12 heures en septembre 2019
  • France 24 est «aujourd'hui diffusée dans 17 des 19 pays hispanophones d'Amérique latine ainsi qu'au Brésil»
Par AFP ·
Twitter féminise son vocabulaire dans sa version arabe
  • «Nous introduisons donc un nouveau paramètre linguistique qui reconnaît et prend mieux en compte la forme féminine de l'arabe», a annoncé Twitter dans un communiqué
  • Twitter a publié une vidéo montrant des tweets en arabe et en anglais d'utilisatrices critiquant l'absence de forme féminine sur les grandes plateformes de réseau social
Par AFP ·
Les défenseurs des langues régionales manifestent, Bretons et Basques en tête
  • L'institution a censuré la méthode immersive à l'école, c'est-à-dire un enseignement effectué pour une grande partie du temps scolaire dans une langue autre qu'en français
  • Breton, alsacien, catalan, corse, basque mais aussi créole, occitan, béarnais, picard, flamand... on compte en France environ 75 langues régionales
Par AFP ·
Les Afro-Américains sourds préservent leur langue des signes grâce à TikTok
  • En langue des signes américaine noire, on agite les deux pouces au niveau des épaules vers l'extérieur, décrit Nakia à ses internautes
  • «La langue des signes noire américaine vient de l’ASL, mais a plus de piment. Elle est plus impliquée émotionnellement»
Par AFP ·
Francophonie: Macron reçoit vendredi une dizaine de personnalités
  • Cette réunion vise à donner "le coup d'envoi" de la préparation du futur Sommet de la francophonie prévu sur l'île de Djerba, en Tunisie, les 20 et 21 novembre 2021
  • Le 20 mars 2018 Emmanuel Macron, avait annoncé vouloir développer la langue française et le plurilinguisme et déplacer le centre de gravité du monde francophone vers l'Afrique de l'ouest, où se trouvent le plus grand nombre de locuteurs francophones
Par AFP ·
Traduire Dante 700 ans après, la consécration des italianistes
  • Les italianistes sont confrontés à des choix difficiles face à l'exubérance poétique et verbale du père de l'italien moderne
  • Les traductions françaises se sont multipliées ces dernières décennies, à partir du texte composé au début du XIVe siècle par un auteur qu'adulaient Balzac et Baudelaire
Par AFP ·

Vers la généralisation de l'enseignement de l'amazighe

Par Le Matin ·
Le Matin
Maroc