ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
RIYAD: L’envoyé spécial des États-Unis au Yémen a encore une fois exprimé l’inquiétude de Washington au sujet des «conséquences humanitaires désastreuses» de l’offensive de la milice houthie à Marib.
Tim Lenderking s’exprimait lors d’une réunion avec le gouverneur de Marib, Sultan Al-Arada, à laquelle assistait également Cathy Westley, chargée d’affaires à l’ambassade des États-Unis au Yémen, a indiqué le Département d’État.
Lenderking a également appelé à bonifier «l'aide humanitaire et autres formes d’assistance aux habitants de Marib».
#USEnvoyYemen Lenderking & @USEmbassyYemen Chargé Westley spoke w/Marib Governor Al-Arada to reaffirm the U.S.' concern about the devastating humanitarian consequences of the Houthi Marib offensive & the need to increase humanitarian aid & other support for the people of Marib. pic.twitter.com/MEgzti5sr1
— U.S. State Dept - Near Eastern Affairs (@StateDept_NEA) June 1, 2021
La milice houthie soutenue par l'Iran a lancé une offensive en février pour s’emparer de Marib, riche en pétrole et en gaz, toujours aux mains des forces fidèles au gouvernement internationalement reconnu.
L’offensive fait l'objet d'une condamnation internationale car Marib est avant tout un refuge pour les milliers de personnes qui ont fui les combats dans d'autres régions du pays depuis le début de la guerre en 2014.
Lenderking a en outre eu des entretiens avec l'envoyé de l'ONU au Yémen Martin Griffiths dans la capitale jordanienne, Amman, afin de discuter de sa rencontre politique dans la capitale Sanaa, détenue par les Houthis.
«Les deux émissaires ont exprimé leur engagement inflexible envers le principe selon lequel un cessez-le-feu global à l'échelle nationale est nécessaire immédiatement afin de fournir une aide humanitaire indispensable au peuple yéménite», a affirmé le département d'État américain.
Lenderking et Griffiths ont de plus rencontré des militantes yéménites «pour discuter de l'importance d'un processus de paix inclusif». Les deux envoyés ont ainsi souligné l'engagement de Washington à soutenir l'inclusion des femmes dans le processus de paix au Yémen.
#USEnvoyYemen met w/women activists to discuss the importance of an inclusive peace process w/@OSE_Yemen and underlined the U.S. commitment to supporting women’s inclusion in #Yemen’s peace process. When women play an active role in peace building, resolutions are more durable. pic.twitter.com/39gOCrM3gD
— U.S. State Dept - Near Eastern Affairs (@StateDept_NEA) June 1, 2021
«Lorsque les femmes jouent un rôle actif dans la consolidation de la paix, les résolutions sont plus durables», indique le communiqué.
Lenderking «a écouté leurs préoccupations concernant la situation économique, la sécurité, et le besoin de voix diverses ainsi que l'importance d'un processus transparent de paix», en assurant qu'ils continueront à travailler avec la communauté internationale de manière à répondre à ces inquiétudes pendant qu’ils militent pour instaurer un cessez-le-feu et entreprennent des pourparlers politiques.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
