ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
DUBAÏ: L'alliance Opep+ des producteurs de pétrole dirigée par l'Arabie saoudite et la Russie a maintenu son offre à la hausse mardi alors que le prix du pétrole brut Brent, la référence mondiale, a augmenté et a dépassé le palier des 70 dollars (1 dollar = 0,82 euro) pour la première fois en plus de deux ans.
Une réunion des ministres de l'Opep+ – d’une durée de trente minutes, l'une des plus courtes jamais enregistrées – a avalisé la décision de se tenir au projet d’augmenter l'offre de pétrole de plus de 2 millions de barils par jour d'ici à fin juillet, notant «l'amélioration continue de la demande de pétrole alors que le redressement économique se poursuit dans la plupart des régions du monde, favorisé par l’accélération des campagnes de vaccination contre la Covid-19».
Le ministre saoudien de l'Énergie, le prince Abdelaziz ben Salmane, a déclaré que la demande montre d’«évidents signes d'amélioration» et que les grandes économies telles que les États-Unis et la Chine consomment plus de pétrole.
Il estime toutefois que «les nuages à l'horizon» ne se sont toujours pas dissipés et exhorte donc l'Opep+ à surveiller la situation, ne serait-ce qu’une fois par mois.
Le prince Abdelaziz n’a pas mâché ses mots dans son évaluation de l'opinion récente de l'Agence internationale de l'énergie selon laquelle il n'est pas nécessaire d'investir davantage dans les hydrocarbures, ce qui, selon lui, relève d’une «suite du film La La Land».
Le ministre laisse entendre que le Royaume pourrait envisager une augmentation de sa production de pétrole par rapport au niveau actuel d'environ 8,5 millions de barils, mais précise qu'il n'y a aucun signe concret présageant l’augmentation de la demande plus tard cette année. «Je le croirai quand je le verrai de mes propres yeux», déclare-t-il.
«L'Arabie saoudite n'est plus seulement un pays producteur de pétrole, mais un pays producteur d'énergie, et un pays très compétitif», soulignant les faibles coûts de production du pétrole et du gaz, ainsi que la baisse des coûts des énergies renouvelables telles que l’énergie solaire et l'hydrogène. «Nous allons être les gagnants dans tous ces domaines», affirme-t-il.
Il souligne que la perspective d'un retour du pétrole iranien sur le marché à la suite d'un accord sur la politique nucléaire n’a pas été envisagée au cours de la réunion, une perspective pourtant annoncée comme imminente par certains analystes. «Le jury ne s’est pas encore prononcé», déclare-t-il.
Lorsqu'il a été interrogé sur son éventuelle crainte que des prix plus élevés n'entraînent une augmentation de la production de schiste aux États-Unis, il a répondu: «Je ne m’en soucie pas plus que ça.»
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
