Le prince héritier d'Abou Dhabi rencontre le président du conseil présidentiel libyen

Le prince héritier d'Abou Dhabi, Cheikh Mohammed ben Zayed, rencontre le président du Conseil présidentiel libyen, le Dr Mohammed Younes Al-Manfi. (Photo, WAM)
Le prince héritier d'Abou Dhabi, Cheikh Mohammed ben Zayed, rencontre le président du Conseil présidentiel libyen, le Dr Mohammed Younes Al-Manfi. (Photo, WAM)
Le ministre des Affaires étrangères des Émirats arabes unis, Abdallah ben Zayed, rencontre son homologue libyenne Najla El-Mangoush. (Photo, WAM)
Le ministre des Affaires étrangères des Émirats arabes unis, Abdallah ben Zayed, rencontre son homologue libyenne Najla El-Mangoush. (Photo, WAM)
Le ministre des Affaires étrangères des Émirats arabes unis, Abdallah ben Zayed, rencontre son homologue libyenne Najla El-Mangoush. (Photo, WAM)
Le ministre des Affaires étrangères des Émirats arabes unis, Abdallah ben Zayed, rencontre son homologue libyenne Najla El-Mangoush. (Photo, WAM)
Le ministre des Affaires étrangères des Émirats arabes unis, Abdallah ben Zayed, rencontre son homologue libyenne Najla El-Mangoush. (Photo, WAM)
Le ministre des Affaires étrangères des Émirats arabes unis, Abdallah ben Zayed, rencontre son homologue libyenne Najla El-Mangoush. (Photo, WAM)
Le ministre des Affaires étrangères des Émirats arabes unis, Abdallah ben Zayed, rencontre son homologue libyenne Najla El-Mangoush. (Photo, WAM)
Le ministre des Affaires étrangères des Émirats arabes unis, Abdallah ben Zayed, rencontre son homologue libyenne Najla El-Mangoush. (Photo, WAM)
Le prince héritier d'Abou Dhabi, Cheikh Mohamed ben Zayed, rencontre le président du Conseil présidentiel libyen, le Dr Mohammed Younes Al-Manfi. (Photo, WAM)
Le prince héritier d'Abou Dhabi, Cheikh Mohamed ben Zayed, rencontre le président du Conseil présidentiel libyen, le Dr Mohammed Younes Al-Manfi. (Photo, WAM)
Short Url
Publié le Dimanche 06 juin 2021

Le prince héritier d'Abou Dhabi rencontre le président du conseil présidentiel libyen

  • Le ministre des Affaires étrangères des Émirats arabes unis s'est entretenu avec son homologue Najla El-Mangoush lors de sa visite, où les deux ministres ont passé en revue les développements en Libye
  • La ministre libyenne des Affaires étrangères Najla El-Mangoush et plusieurs responsables libyens ont aussi assisté à la réunion

DUBAÏ : Le prince héritier d'Abou Dhabi, Cheikh Mohamed ben Zayed, a affirmé la position ferme des Émirats arabes unis à soutenir la Libye et à réaliser les aspirations de son peuple à la stabilité, au développement et à l'unité, a rapporté samedi l'agence de presse officielle WAM. 

Ses propos sont intervenus lors d'une réunion avec le président du Conseil présidentiel libyen, le Dr Mohammed Younes Al-Manfi, qui est en visite officielle dans le pays.

Au début de la réunion, Cheikh Mohammed a exprimé ses sentiments de bienvenue à Al-Manfi et lui a souhaité du succès ainsi qu'au gouvernement d'unité nationale dans la conduite de leur pays vers la sécurité. Il a transmis les salutations du cheikh Khalifa ben Zayed, président des Émirats arabes unis.

Les deux leaders ont discuté de l'évolution du processus politique en Libye et des efforts pour le faire avancer, ainsi que d'un grand nombre de questions d'intérêt commun, a rapporté WAM.

Le prince héritier a affirmé que son pays était prêt «à fournir tous les aspects de soutien et de coopération pour surmonter les défis existants et à continuer de travailler avec les acteurs régionaux et internationaux dans le but de renforcer les piliers de la paix et de la stabilité, conformément aux aspirations du peuple libyen».

De son côté, Al-Manfi a remercié le cheikh Mohammed pour les positions positives des Émirats arabes unis dans le soutien apporté à la Libye et à son peuple dans les forums internationaux.

Il a également souligné la profondeur des relations entre les Émirats arabes unis et la Libye et a exprimé impatient son désir à renforcer et à développer encore et encore ces relations au cours de la période à venir au profit des deux pays.

La ministre libyenne des Affaires étrangères Najla El-Mangoush et plusieurs responsables libyens ont aussi assisté à la réunion.

Le ministre des Affaires étrangères des Émirats arabes unis, Abdallah ben Zayed, s'est également entretenu avec El-Mangoush lors de sa visite, où ils ont passé en revue les développements en Libye, l'importance de soutenir le gouvernement d'unité nationale pendant sa direction de la phase de transition ainsi que les préparatifs des prochaines élections prévues en décembre.

Cheikh Abdallah a en outre indiqué que «les Émirats arabes unis soutiennent tous les efforts et les tentatives qui mènent à une Libye sûre, stable et prospère et se tiennent toujours aux côtés du peuple libyen afin de réaliser ses aspirations à la stabilité, au développement et à la prospérité».

Cheikh Abdallah a de plus rendu hommage aux efforts déployés par le Gouvernement d'unité nationale au cours de sa direction de l'étape actuelle et ce qu'il fait de manière à consolider les piliers de la sécurité et de la stabilité en Libye ainsi que la préparation de toutes les conditions appropriées pour la tenue des élections.

La Libye cherche à sortir d'une décennie de chaos et de conflits qui a suivi le renversement du dictateur Mouammar Kadhafi lors du soulèvement de 2011 soutenu par l'OTAN.

Une trêve officielle signée en octobre dernier a mis en place un processus politique dirigé par l'ONU qui a conduit à la création d'un gouvernement intérimaire chargé d'unifier les institutions divisées du pays, de lancer des efforts de reconstruction et de préparer les élections de décembre.

L'Allemagne accueillera une nouvelle série de pourparlers de paix plus tard ce mois-ci à Berlin, en présence du gouvernement de transition libyen.

 

(Avec l'AFP)

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

 


Un navire touché par un «projectile» en mer Rouge, des victimes 

Un "projectile" a frappé un navire près du détroit de Bab el-Mandeb, au large des côtes sud du Yémen, faisant des victimes, a annoncé mardi l'agence maritime britannique UKMTO, sans préciser leur nombre et s'il s'agissait de morts ou de blessés. (AFP)
Un "projectile" a frappé un navire près du détroit de Bab el-Mandeb, au large des côtes sud du Yémen, faisant des victimes, a annoncé mardi l'agence maritime britannique UKMTO, sans préciser leur nombre et s'il s'agissait de morts ou de blessés. (AFP)
Short Url
  • Un "projectile" a frappé un navire près du détroit de Bab el-Mandeb, au large des côtes sud du Yémen
  • "Il a été signalé qu'un cargo dans le sud de la mer Rouge a été touché par un projectile d'origine inconnue, qui a causé des victimes"

DUBAI: Un "projectile" a frappé un navire près du détroit de Bab el-Mandeb, au large des côtes sud du Yémen, faisant des victimes, a annoncé mardi l'agence maritime britannique UKMTO, sans préciser leur nombre et s'il s'agissait de morts ou de blessés.

"Il a été signalé qu'un cargo dans le sud de la mer Rouge a été touché par un projectile d'origine inconnue, qui a causé des victimes", a indiqué l'agence dans un communiqué, alors que les rebelles houthis du Yémen, alliés de l'Iran, ont revendiqué plusieurs attaques contre la flotte saoudienne dans la zone depuis juillet.


Liban: une double frappe israélienne fait deux blessés et endommage une ambulance

Le ministère a précisé que l'armée israélienne avait frappé à nouveau lorsque des secouristes de l'Association des scouts Risala, liée au mouvement Amal allié au Hezbollah, sont arrivés sur les lieux, endommageant leur ambulance. (AFP)
Le ministère a précisé que l'armée israélienne avait frappé à nouveau lorsque des secouristes de l'Association des scouts Risala, liée au mouvement Amal allié au Hezbollah, sont arrivés sur les lieux, endommageant leur ambulance. (AFP)
Short Url
  • Ces frappes sont les dernières en date dans le conflit entre Israël et le Hezbollah pro-iranien malgré la trêve en cours
  • Le ministère a précisé que l'armée israélienne avait frappé à nouveau lorsque des secouristes de l'Association des scouts Risala, liée au mouvement Amal allié au Hezbollah, sont arrivés sur les lieux, endommageant leur ambulance

BEYROUTH: Une double frappe israélienne dans le sud du Liban a blessé deux personnes mardi et endommagé une ambulance, a annoncé le ministère libanais de la Santé, qui a condamné la "poursuite du ciblage" des secouristes par le pays voisin.

Ces frappes sont les dernières en date dans le conflit entre Israël et le Hezbollah pro-iranien malgré la trêve en cours.

Selon l'Agence nationale d'information (Ani, officielle), l'une d'elles a visé un véhicule dans la ville méridionale de Nabatiyé.

Le ministère a précisé que l'armée israélienne avait frappé à nouveau lorsque des secouristes de l'Association des scouts Risala, liée au mouvement Amal allié au Hezbollah, sont arrivés sur les lieux, endommageant leur ambulance.

Il a "réitéré sa condamnation de la poursuite par l'ennemi du ciblage des équipes de secours, qui constitue une violation inacceptable du droit international humanitaire et de toutes les normes internationales".

La Défense civile libanaise a par ailleurs déclaré que ses membres avaient été pris pour cible par une attaque de drone alors qu'ils tentaient d'éteindre un feu de broussailles dans la région de Nabatiyé. Personne n'a été blessé, mais les équipes ont été contraintes de quitter les lieux.

L'Ani a aussi signalé une détonation et des tirs d'artillerie dans d'autres zones du sud.

Le Hezbollah a entraîné le Liban dans la guerre au Moyen-Orient en mars, en tirant des roquettes sur Israël en soutien à son parrain iranien. Israël a répliqué par de lourds bombardements aériens et une invasion terrestre dans le sud, qui, selon le Liban, ont fait plus de 4.300 morts.

Si la violence a nettement diminué depuis la signature d'un protocole d'accord entre les Etats-Unis et l'Iran en juin, puis d'un accord-cadre entre le Liban et Israël, Beyrouth signale toutefois des frappes et destructions israéliennes sporadiques.

L'accord-cadre prévoit le désarmement du Hezbollah, un retrait progressif des forces israéliennes du sud du Liban et le déploiement de l'armée libanaise dans la région, à commencer par des "zones pilotes". Mais le mouvement chiite rejette cette entente et refuse de se désarmer.


Syrie: le président déchu Bachar al-Assad condamné à la peine de mort par contumace 

Short Url
  • Un tribunal syrien a condamné mardi le président déchu Bachar al-Assad à la peine de mort par contumace, pour "crimes de guerre" et "crimes contre l'humanité" lors de la guerre civile déclenchée en 2011
  • Les autorités de transition ont aussi condamné à mort, en sa présence, Atef Najib, ancien chef de la sécurité politique à Deraa

DAMAS: Un tribunal syrien a condamné mardi le président déchu Bachar al-Assad à la peine de mort par contumace, pour "crimes de guerre" et "crimes contre l'humanité" lors de la guerre civile déclenchée en 2011.

Outre l'ex-dirigeant, qui a fui avec sa famille à Moscou lors de la prise de Damas en décembre 2024 par une coalition menée par des islamistes, les autorités de transition ont aussi condamné à mort, en sa présence, Atef Najib, ancien chef de la sécurité politique à Deraa (sud), dans leurs  premiers jugements à l'encontre de membres de l'ancien gouvernement.